Manual d'usuari del programa Apacer Data Manager

Gràcies per triar els discs durs externs i les unitats flash USB d'Apacer com a dispositius d'emmagatzematge de dades!
Apacer Data Manager és una utilitat de gestió de còpies de seguretat fàcil d'utilitzar que ofereix solucions de còpia de seguretat i sincronització per evitar la pèrdua de dades. Amb el Gestor de dades instal·lat al vostre ordinador, us permet no només fer una còpia de seguretat de les dades localment al vostre ordinador i externament al dispositiu d'emmagatzematge d'Apacer, sinó que també ho feu unilateralment. file sincronització i sincronització bilateral entre l'ordinador i el dispositiu connectat a l'ordinador

Requisits del sistema

Data Manager només pot funcionar amb el disc dur extern o la unitat USB d'Apacer. Vegeu a continuació per obtenir informació més detallada

Item	Descripció
Sistema operatiu	Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7
File sistema	NTFS, FAT32, FAT, exFAT, ReFS

Introducció a Data Manager

Com que és una eina de gestió de còpies de seguretat, Data Manager ofereix una solució intuïtiva de còpia de seguretat i sincronització per ajudar-vos a conservar i recuperar còpies de les vostres precioses dades. Admet la còpia de seguretat i la sincronització de les dades emmagatzemades a l'ordinador i un dispositiu d'emmagatzematge extern connectat a l'ordinador. Abans d'utilitzar el Gestor de dades, assegureu-vos que el dispositiu connectat a l'ordinador és el disc dur extern o la unitat flash USB d'Apacer.
Aquest capítol explica com instal·lar i iniciar Data Manager.

Instal·lació de Data Manager

Abans de gestionar files amb Data Manager, l'heu de descarregar des de d'Apacer weblloc i instal·leu-lo al vostre ordinador. Seguiu els passos següents per instal·lar la utilitat.

Per instal·lar Data Manager

Vés a d'Apacer weblloc, i aneu a Suport > Descàrregues.

Feu clic a Utilitat > Emmagatzematge extern. Cerqueu Data Manager i feu clic per descarregar la utilitat. El comprimit file es descarregarà al vostre ordinador.
Extreu la cremallera file. Cerqueu i feu doble clic a setup.exe file, seguiu les instruccions a la pantalla per instal·lar la utilitat. Un cop finalitzada la instal·lació, la icona de l'aplicació apareixerà a l'escriptori del vostre ordinador.

Llançament de Data Manager

Un cop finalitzada la instal·lació, seguiu els passos següents per iniciar Data Manager i podreu començar a gestionar el vostre files.

Per iniciar el Gestor de dades:

Feu doble clic per iniciar Data Manager.
En funció de si es detecta algun dispositiu d'emmagatzematge d'Apacer, feu una de les accions següents:
■ No s'ha detectat cap dispositiu: Apareixerà el missatge d'error següent. Feu clic OK i comproveu si el dispositiu connectat és un producte d'Apacer o si està ben connectat. Un cop resolt el problema, torneu a iniciar Data Manager.

■ Dispositiu detectat: Veureu la interfície del gestor de dades a continuació. Feu clic a qualsevol de les pestanyes del costat esquerre per començar a gestionar les tasques de còpia de seguretat/sincronització o view la informació del dispositiu connectat. Vegeu “3. Gestionant Files amb Data Manager” per obtenir més informació

Gestionant Files amb Data Manager

La pèrdua de dades inesperada per fallades del disc dur, desastres naturals i atacs de ransomware suposen amenaces potencials per a les vostres dades primordials. Per evitar la pèrdua de dades causada per aquestes situacions desafortunades, Data Manager ofereix funcions de còpia de seguretat i sincronització per mantenir diverses versions de dades de còpia de seguretat, proporcionant així una protecció addicional en cas que la versió actual es bloquegi o s'infecti per ransomware.
Aquest capítol us introdueix a la interfície de Data Manager i us guia pel procés de creació i gestió de tasques de còpia de seguretat/sincronització i viewinformació del dispositiu d'emmagatzematge connectat.

Navegant per la pantalla d'inici

Quan s'inicia Data Manager, podeu veure tres pestanyes principals a la part esquerra i el commutador d'idioma a la part superior que es mostra a la pantalla d'inici.

A continuació es mostra una introducció general a Data Manager:

No.	Item	Descripció
1.	Còpia de seguretat	Feu clic per crear i gestionar tasques de còpia de seguretat. Vegeu "3.2 Còpia de seguretat de dades” per a més informació.
2.	Sincronització	Feu clic per crear i gestionar tasques de sincronització. Vegeu "3.3 Sincronització Files” per a més informació.
3.	Informació del dispositiu	Feu clic a view informació del dispositiu d'emmagatzematge connectat a l'ordinador. Mireu "3.4 Viewinformació del dispositiu” per a més informació.
4.	Canvi d'idioma	Feu clic per canviar els idiomes de visualització del Gestor de dades. Els idiomes admesos inclouen l'anglès, el xinès tradicional i el xinès simplificat.

Còpia de seguretat de dades

En aquesta secció s'explica com crear i gestionar tasques de còpia de seguretat a l'ordinador i al dispositiu d'emmagatzematge extern.
A la pestanya Còpia de seguretat, es poden crear diverses tasques de còpia de seguretat com a pla de contingència per evitar la pèrdua de dades. Files'ha de fer una còpia de seguretat i la destinació de la còpia de seguretat es pot modificar sempre que vulgueu.

Per crear una tasca de còpia de seguretat

Feu clic Afegeix una tasca (+) per iniciar l'assistent de còpia de seguretat de tres passos.

A la finestra que apareix, poseu un nom a la tasca de còpia de seguretat i doneu-li una descripció. A continuació, feu clic A continuació.
Seleccioneu les dades de les quals voleu fer una còpia de seguretat fent clic Seleccioneu la carpeta or Seleccioneu file . Per eliminar qualsevol element de la llista de còpia de seguretat, seleccioneu-los i feu clic Suprimeix els elements seleccionats or Suprimeix-ho tot .
A continuació, trieu una destinació de còpia de seguretat fent clic Navega. La carpeta de destinació es pot triar des del vostre ordinador o del dispositiu connectat. Un cop acabat, feu clic A continuació.

Comproveu el finalview informació de la tasca de còpia de seguretat acabada de crear i feu qualsevol de les accions següents:
■ Feu clic Enrere si voleu modificar el nom de la tasca, la descripció de la tasca o la carpeta de destinació.
■ Feu clic Completa per crear la tasca de còpia de seguretat. La tasca apareixerà a la secció Tasca de còpia de seguretat.
■ Feu clic Cancel·la per cancel·lar la tasca de còpia de seguretat. Se us dirigirà de nou a la pantalla d'inici.

Per realitzar una tasca de còpia de seguretat:

Un cop creada una tasca de còpia de seguretat, seleccioneu-la a la secció Tasca de còpia de seguretat i feu clic a Executar.

Podeu controlar el progrés de la còpia de seguretat amb la barra de progrés i el percentatgetage de finalització que s'indica a continuació. Feu clic Pausa/Cancel·la si voleu aturar/cancel·lar la tasca de còpia de seguretat. Un cop finalitzada la còpia de seguretat, feu clic Completa per tancar la finestra.

Per editar una tasca de còpia de seguretat:

Seleccioneu la tasca de còpia de seguretat que voleu editar des de Tasca de còpia de seguretat secció i feu clic Edita. A continuació, podeu modificar el nom de la tasca, la descripció de la tasca o la carpeta de destinació

Per suprimir una tasca de còpia de seguretat

Seleccioneu la tasca de còpia de seguretat que voleu suprimir Tasca de còpia de seguretat secció i feu clic Suprimeix la tasca (－)

Sincronització Files

En aquesta secció s'explica com sincronitzar dades entre l'ordinador i el dispositiu d'emmagatzematge extern.
Sota el Pestanya Sincronització, files'emmagatzemen en dues ubicacions diferents, és a dir, carpetes d'origen i de destinació, es poden sincronitzar unilateralment i bilateralment segons la vostra configuració.

Per sincronitzar files

Seleccioneu les carpetes d'origen i de destinació fent clic a Navega. Les dues carpetes es poden seleccionar localment o externament des del dispositiu connectat.
En funció de les vostres necessitats, trieu una de les opcions següents per a la sincronització:
■ Sincronització unidireccional Files de la carpeta d'origen se sincronitzarà amb la carpeta de destinació.
■ Sincronització bidireccional Files a les carpetes d'origen i de destinació es sincronitzaran bilateralment
Un cop escollides les carpetes d'origen i de destinació, feu clic a Sincronitza per començar la sincronització.

Podeu controlar el progrés de la sincronització files amb la barra de progrés i el percentatgetage de finalització que s'indica a continuació. Feu clic a Pausa/Cancel·la si voleu aturar/cancel·lar la tasca de sincronització.
Un cop finalitzada la sincronització, feu clic a Completa per tancar la finestra.

Viewinformació del dispositiu

Sota el Informació del dispositiu pestanya, pots view la informació general del dispositiu d'emmagatzematge d'Apacer connectat al vostre ordinador

No.	Item	Descripció
1.	Nom	Mostra el nom del dispositiu connectat a l'ordinador.
2.	Tipus	Segons el tipus de dispositiu connectat, apareixerà qualsevol dels següents: Arreglat: indica que el dispositiu connectat és un disc dur extern. Extraïble: Indica que el dispositiu connectat és una unitat USB.
3.	Format	Mostra els compatibles file sistema del dispositiu connectat.
4.	Espai usat	Mostra l'espai d'emmagatzematge que ja s'ha utilitzat al dispositiu connectat.
5.	Espai disponible	Mostra l'espai d'emmagatzematge disponible del dispositiu connectat.

Presència global

Taiwan (Headquarters)

Apacer Technology Inc.
1F., No.32, Zhongcheng Rd., Tucheng Dist.,
New Taipei City 236, Taiwan ROC
Tel: 886-2-2267-8000
Fax: 886-2-2267-2261
amtsales@apacer.com

Japan

Apacer Technology Corp.
6F, Daiyontamachi Bldg., 2-17-12, Shibaura, Minato-Ku,
Tòquio, 108-0023, Japó
Tel: 81-3-5419-2668
Fax: 81-3-5419-0018
jpservices@apacer.com

China

Apacer Electronic (Shanghai) Co., Ltd
Sala D, 22/FL, núm. 2, carril 600, JieyunPlaza,
Tianshan RD, Xangai, 200051, Xina
Tel: 86-21-6228-9939
Fax: 86-21-6228-9936
sales@apacer.com.cn

U.S.A

Apacer Memory America, Inc.
46732 Llacview Blvd., Fremont, CA 94538
Telèfon: 1-408-518-8699
Fax: 1-510-249-9551
sa@apacerus.com

Europe

Apacer Technology BV
Science Park Eindhoven 5051 5692 EB Son,
Els Països Baixos
Tel: 31-40-267-0000
Fax: 31-40-290-0686
sales@apacer.nl

India

Apacer Technologies Pvt Ltd,
1874, South End C Cross, 9
th Block Jayanagar,
Bangalore-560069, Índia
Tel: 91-80-4152-9061/62
Fax: 91-80-4170-0215
sales_india@apacer.com