
13 Mini iPhone
Guia d'usuari
13 Mini iPhone
Abans d'utilitzar l'iPhone, review la Guia de l'usuari de l'iPhone a support.apple.com/guide/iphone. També podeu descarregar la guia des d'Apple Books (on estigui disponible). Conserveu la documentació per a referència futura.
Seguretat i manipulació
Consulteu "Seguretat, maneig i assistència" a la Guia d'usuari de l'iPhone.
Exposició a la radiofreqüència
A l'iPhone, aneu a Configuració > General > Legal i reglamentari > Exposició a la RF. O anar a apple.com/legal/rfexposure.
Bateria i càrrega
La bateria d'un iPhone només l'ha de reparar un tècnic qualificat per evitar danys a la bateria, que podria provocar sobreescalfament, incendi o lesions. Les bateries s'han de reciclar o llençar per separat dels residus domèstics i d'acord amb les lleis i directrius ambientals locals. Per obtenir informació sobre les bateries d'ions de liti d'Apple i el servei i el reciclatge de les bateries, aneu a apple.com/batteries/service-and-recycling.
Per obtenir informació sobre la càrrega, consulta "Informació important de seguretat" a la Guia d'usuari de l'iPhone.
Làsers
El sensor de proximitat i el sistema de càmeres TrueDepth contenen un o més làsers. Aquests sistemes làser es poden desactivar per motius de seguretat si el dispositiu està danyat o funciona malament. Si rebeu una notificació al vostre iPhone que el sistema làser està desactivat, sempre hauríeu de fer-lo reparar Apple o un proveïdor de serveis autoritzat. La reparació, la modificació o l'ús inadequats de components Apple no genuïns als sistemes làser poden impedir que els mecanismes de seguretat funcionin correctament i podria provocar
exposició perillosa i lesions als ulls o a la pell.
Compatibilitat amb audiòfons (HAC): només als EUA
L'iPhone és compatible amb audiòfons tal com determina ANSI C63.19-2011. Aquesta norma té dues classificacions: M (per a la reducció d'interferències de radiofreqüència per permetre l'acoblament acústic) i T (per a l'acoblament inductiu amb audiòfons que funcionen en mode telebobina) en una escala de l'1 al 4, on 4 és el més compatible. Aquest iPhone té una classificació M3/T4. Nota: l'estàndard ANSI C2019 63.19 no utilitza aquest sistema de classificació ni existeix cap estàndard de prova per a cap tecnologia sense fil que transmeti per sobre de 6 GHz. Per tant, les bandes de freqüència 5G NR mmWave no es poden provar.
Declaració obligatòria de la FCC: aquest telèfon ha estat provat i certificat per utilitzar-lo amb audiòfons per a algunes de les tecnologies sense fil que utilitza. Tanmateix, és possible que hi hagi algunes tecnologies sense fil més noves utilitzades en aquest telèfon que encara no s'han provat per utilitzar-les amb audiòfons. És important provar les diferents funcions d'aquest telèfon a fons i en diferents llocs, utilitzant l'audiòfon o l'implant coclear, per determinar si escolteu algun soroll interferent. Consulteu el vostre proveïdor de serveis o el fabricant d'aquest telèfon per obtenir informació sobre la compatibilitat amb audiòfons. Si teniu preguntes sobre les polítiques de devolució o canvi, consulteu el vostre proveïdor de serveis o el vostre distribuïdor telefònic.
Eviteu els danys auditius
Per evitar possibles danys auditius, no escolteu a nivells de volum elevats durant períodes llargs. Més informació sobre so i audició està disponible en línia a apple.com/sound i a "Informació important de seguretat" a la Guia d'usuari de l'iPhone.
Interferència de dispositius mèdics
L'iPhone conté imants, així com components i/o ràdios que poden interferir amb els dispositius mèdics. Consulta "Informació important de seguretat" a la Guia d'usuari de l'iPhone.
Regulatòria
La informació de certificació normativa està disponible al dispositiu.
Aneu a Configuració > General > Legal i reglamentari. La informació normativa addicional es troba a "Seguretat, maneig i assistència" a la Guia d'usuari de l'iPhone.
Compliment de la FCC i ISED Canadà
Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC i els estàndards RSS exempts de llicència d'ISED Canadà. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.
Conformitat UE/Regne Unit
Apple Inc. declara que aquest dispositiu sense fil compleix la Directiva 2014/53/UE i el Reglament d'equips de ràdio de 2017. Hi ha disponible una còpia de la Declaració de conformitat a apple.com/euro/compliance. El representant d'Apple a la UE és Apple Distribution International Ltd.,
Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irlanda. El representant d'Apple al Regne Unit és Apple UK Ltd., 2 Furzeground Way, Stockley Park, Middlesex, UB11 1BB.
![]()
Restricció d'ús
Aquest dispositiu està restringit a l'ús en interiors quan funciona en el rang de freqüència de 5150 a 5350 MHz.
Aquesta restricció s'aplica a: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT , NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UA, UK(NI).
Informació sobre l'eliminació i el reciclatge
El símbol anterior significa que, d'acord amb les lleis i regulacions locals, el vostre producte i/o la seva bateria s'han de llençar per separat dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, porteu-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals. La recollida selectiva i el reciclatge del vostre producte i/o la seva bateria en el moment de l'eliminació ajudarà a conservar els recursos naturals i garantirà que es recicli d'una manera que protegeixi la salut humana i el medi ambient.
Per obtenir informació sobre el programa de reciclatge d'Apple, els punts de recollida de reciclatge, les substàncies restringides i altres iniciatives mediambientals, visiteu apple.com/environment.
Informació sobre làser de classe 1
Aquest dispositiu està classificat com a producte làser de classe 1 segons IEC 60825-1 Ed. 3. Aquest dispositiu compleix amb 21 CFR 1040.10 i 1040.11, tret de la conformitat amb IEC 60825-1 Ed. 3., tal com es descriu a l'Avís làser núm. 56, de 8 de maig de 2019.
Precaució: Aquest dispositiu conté un o més làsers. L'ús que no sigui el descrit a la guia de l'usuari, la reparació o el desmuntatge pot causar danys, cosa que podria provocar una exposició perillosa a emissions de làser infrarojos que no són visibles.
Aquest equip ha de ser reparat per Apple o un proveïdor de serveis autoritzat.
PRODUCTE LÀSER CLASSE 1
Resum de la garantia limitada d'un any d'Apple
Apple garanteix el producte de maquinari i els accessoris inclosos contra defectes de materials i mà d'obra durant un any a partir de la data de compra al detall original. Apple no garanteix contra el desgast normal, ni els danys causats per accident o abús. Per obtenir servei, truqueu a Apple o visiteu una Apple Store o un proveïdor de serveis autoritzat d'Apple; les opcions de servei disponibles depenen del país en què es sol·liciti el servei i poden estar restringides al país de venda original. Es poden aplicar despeses de trucada i d'enviament internacional, depenent de la ubicació. Subjecte a les condicions completes i informació detallada sobre com obtenir el servei disponible a apple.com/legal/warranty i support.apple.com, si envieu una reclamació vàlida en virtut d'aquesta garantia, Apple repararà, substituirà o reemborsarà el vostre dispositiu de maquinari a la seva discreció. Els avantatges de la garantia s'afegeixen als drets previstos per les lleis de consumidors locals.
És possible que se us demani que proporcioneu els detalls de la prova de compra quan feu una reclamació sota aquesta garantia.
Per als consumidors australians: els nostres productes inclouen garanties que no es poden excloure d'acord amb la Llei del consumidor australiana.
Teniu dret a un reemplaçament o un reemborsament per una fallada important i una compensació per qualsevol altre dany o pèrdua raonablement previsible. També teniu dret a reparar o substituir la mercaderia si la mercaderia no és de qualitat acceptable i la fallada no suposa una fallada important.
Apple Pty Ltd, PO Box A2629, Sydney South, NSW 1235.
Tel: ,133-622.
© 2022 Apple Inc. Tots els drets reservats. Apple, el logotip d'Apple, Apple Books, iPhone i TrueDepth són marques comercials d'Apple Inc., registrades als EUA i altres països
i regions. Apple Store és una marca de servei d'Apple Inc., registrada als EUA i altres països i regions.
Imprès a XXXX. 034-05524-A
Documents/Recursos
![]() |
Apple 13 Mini iPhone [pdfGuia de l'usuari 13 Mini iPhone, Mini iPhone, iPhone |




