Guia d'usuari de l'aplicació mòbil

Monitorització remota amb l'aplicació Eversense NOW

L'aplicació Eversense CGM inclou una funció de control remot opcional. Aquesta característica permet que les dades CGM d'Eversense siguin vieweditat en una pantalla secundària mitjançant l'aplicació mòbil Eversense NOW.
Ús previst
L'aplicació de monitorització remota Eversense NOW està pensada per a ús domèstic. L'aplicació mòbil està pensada per ser un dispositiu secundari utilitzat de forma remota view informació de glucosa d'un usuari del sistema CGM Eversense. La pantalla secundària no substitueix ni per al control continu de la glucosa en temps real mitjançant la pantalla principal del sistema CGM Eversense ni per al control de la glucosa en sang a casa. L'aplicació de monitorització remota Eversense NOW no està pensada per utilitzar-se per prendre decisions de tractament o ajustos de la teràpia.
Contraindicacions
Seguiu les directrius de la clínica i d'altres institucions per utilitzar el vostre dispositiu mòbil en presència de ressonàncies magnètiques, TC i altres equips de procediment.
Riscos
Hi pot haver moments en què les dades de glucosa no es puguin enviar a l'aplicació Eversense NOW. Si no rebeu dades de glucosa de l'usuari del CGM d'Eversense, no podeu ajudar-lo en cas que el valor de glucosa sigui alt o baix. La funció de monitorització remota proporciona una visualització secundària de dades. No és un sistema de control remot en temps real.
És possible que els usuaris d'Eversense CGM no sempre tinguin una connexió per suportar la transferència de dades, com ara Internet/wifi o 3G/4G/LTE. Si vostè o l'usuari d'Eversense CGM no teniu connexió a Internet, les seves dades de glucosa no estaran disponibles perquè pugueu view. Qualsevol problema amb dispositius mòbils, Internet sense fil, connexió de dades, el sistema de gestió de dades (DMS) d'Eversense, el transmissor intel·ligent de l'usuari de CGM fora de l'abast del seu dispositiu mòbil o la càrrega del seu transmissor intel·ligent pot fer que les dades no es mostrin. L'usuari d'Eversense no hauria de confiar en que controlis les seves dades de glucosa per ajudar-los en cas d'un esdeveniment de glucosa alta o baixa.
Beneficis
El sistema Eversense CGM que s'utilitza amb l'aplicació de supervisió remota Eversense NOW pot oferir als usuaris de CGM més confiança, sabent que altres també poden view les seves dades de CGM.
Advertències:

• Les decisions de dosificació no s'han de prendre en funció d'aquest dispositiu. L'usuari ha de seguir les instruccions del sistema de control continu de la glucosa. L'aplicació Eversense NOW és una pantalla secundària
  Dades d'Eversense CGM i no s'han d'utilitzar en lloc de la pantalla principal d'Eversense CGM. Aquest dispositiu no està pensat per substituir les pràctiques d'autocontrol aconsellades per un metge. Els usuaris d'Eversense CGM han d'utilitzar sempre els valors de glucosa en sang del seu mesurador per prendre decisions de tractament. L'ús d'un valor de glucosa del sensor per prendre una decisió de tractament podria provocar una glucosa en sang alta o baixa.
• Els usuaris del CGM d'Eversense no haurien de confiar en aquells que controlen de forma remota les lectures de glucosa per notificar-los sobre esdeveniments de glucosa alta o baixa.

Precaucions:

• L'aplicació mòbil Eversense NOW Remote no substitueix el règim de monitorització tal com l'indica un proveïdor d'atenció mèdica.
• Si vostè i els usuaris d'Eversense CGM no teniu connexió a Internet, o si el dispositiu mòbil de l'usuari de CGM s'ha tancat a causa d'una bateria baixa o buida, les seves dades d'Eversense CGM no es poden mostrar a l'aplicació Eversense NOW.
• Si desactiveu els sons del vostre dispositiu mòbil, no rebreu alertes sonores sobre les dades CGM que esteu supervisant de forma remota a l'aplicació Eversense NOW.
• Si un usuari de CGM estableix el seu estat com fora de línia, no rebrà cap de les seves dades de CGM a l'aplicació Eversense NOW.
• L'aplicació Eversense NOW no es comunica directament amb el sensor Eversense i/o amb el transmissor intel·ligent Eversense.
• L'aplicació Eversense NOW no pot canviar la configuració de l'aplicació Eversense CGM.
• Si no permeteu les notificacions del telèfon intel·ligent per a l'aplicació Eversense NOW, no rebreu alertes relacionades amb la glucosa dels usuaris d'Eversense CGM.
• tens el teu dispositiu mòbil configurat per No molestar, no sentiràs cap notificació de l'aplicació Eversense NOW.

Utilitzant l'aplicació Eversense NOW

Aquesta Guia de l'usuari explica com utilitzar l'aplicació Eversense NOW per al control remot de la glucosa dels usuaris del sistema Eversense CGM.
Gràcies per baixar l'aplicació mòbil Eversense NOW. Eversense NOW us permet controlar de forma remota les dades de glucosa dels usuaris del sistema Eversense CGM.
Precaució: l'aplicació de monitorització remota d'Eversense NOW no substitueix la pantalla principal de l'aplicació del sistema Eversense CGM ni el règim de monitorització segons les indicacions d'un proveïdor d'atenció mèdica.
Requisits del sistema

• L'aplicació Eversense NOW s'ha baixat al vostre dispositiu mòbil des de l'App Store d'Apple® o de Google Play™ Store.
• Un dispositiu Apple® iPhone® o iPod® o iPad® o Android™ compatible.
• Per obtenir una llista de dispositius compatibles i versions del sistema operatiu, aneu a www.eversensediabetes.com/compatibility.

Nota: Cal una connexió a Internet sense fil per descarregar l'aplicació i rebre els valors de glucosa remots per mostrar-los a l'aplicació Eversense NOW.
Acord de llicència d'usuari final i política de privadesa
L'ús de l'aplicació Eversense NOW està subjecte als termes i condicions de l'Acord de llicència d'usuari final d'Eversense NOW i a la Política de privadesa de l'aplicació Eversense NOW més actual. Aquests documents s'actualitzen periòdicament i es publiquen a www.eversensediabetes.com/eula.
Dispositius amb jailbreak
NO utilitzeu les aplicacions Eversense en iPhones, iPads o iPods amb jailbreak. Els dispositius jailbreak no proporcionen un nivell acceptable de seguretat i precisió per a l'usuari, i Senseonics no aprova el seu ús.
Ajuda i Suport
Si no enteneu alguna cosa en aquesta Guia de l'usuari, poseu-vos en contacte amb el servei d'assistència al client (gratis als EUA) al 844-SENSE4U (844-736-7348).
IMPORTANT: Tant l'aplicació mòbil Eversense CGM com l'aplicació Eversense NOW Remote Monitoring s'han de baixar de l'App Store dels EUA perquè es puguin comunicar.

Unir-se a un cercle Eversense

El Cercle Eversense es refereix al grup de persones capaços de controlar de forma remota les dades de glucosa i les alertes relacionades amb la glucosa d'un usuari de CGM Eversense.
Per unir-se al Cercle, haureu d'acceptar la invitació per correu electrònic que rebeu de l'usuari del CGM d'Eversense, crear un compte al DMS d'Eversense. webi descarregueu l'aplicació mòbil Eversense NOW.
El programa Eversense DMS és un webAplicació basada en la glucosa compatible amb el sistema CGM Eversense per mostrar dades històriques de glucosa i informes per ajudar a identificar les tendències de glucosa com a ajuda per a la gestió de la diabetis. El programa Eversense DMS també us permet crear un compte perquè pugueu fer-ho de manera remota view dades de glucosa mitjançant l'aplicació Eversense NOW. No pots remotament view dades de glucosa mitjançant el programa Eversense DMS. Per obtenir més informació sobre el programa Eversense DMS, aneu a www.eversensediabetes.com.
Acceptar una invitació per unir-se a un cercle Eversense
Un Cercle Eversense és el grup de persones a què ha convidat un usuari d'Eversense CGM view les seves dades de glucosa i alertes de forma remota.

1. Rebràs una invitació per correu electrònic, "Demanar a view dades de glucosa”, per unir-se al cercle d'usuaris d'Eversense CGM.
   Nota: si espereu una invitació i no la veieu a la vostra safata d'entrada, comproveu les carpetes de correu brossa o correu no desitjat.
2. Feu clic a l'enllaç del correu electrònic.
3. Inicieu sessió al vostre compte Eversense.

Nota: L'aplicació Eversense NOW et permet unir-te a un màxim de 10 cercles Eversense. Si et conviden a unir-te a l'11è Cercle, rebràs un correu electrònic que us demanarà que us elimineu d'un Cercle existent abans de ser afegit a un de nou.

Descarrega l'aplicació Eversense NOW

1. Aneu a Apple App Store o Google Play Store i cerqueu "Eversense ARA".
2. Toqueu la icona Eversense NOW i baixeu i instal·leu l'aplicació al vostre dispositiu intel·ligent.
3. Quan se us demani, toqueu "Permetre" per rebre alertes relacionades amb la glucosa dels usuaris d'Eversense CGM de la vostra llista.
   Precaució: Si no permeteu les notificacions de l'aplicació Eversense NOW, no rebreu alertes relacionades amb la glucosa dels usuaris d'Eversense CGM.
   
4.  Creeu un compte Eversense per iniciar sessió a l'aplicació.
   Nota: Si ja teniu un compte Eversense, no cal que en creeu un de nou per utilitzar Eversense ARA.
   Feu clic a l'enllaç de la invitació per correu electrònic i inicieu la sessió al vostre compte Eversense existent. Quan actualitzeu la pàgina d'inici a la vostra aplicació Eversense NOW, veureu el nom de l'usuari de CGM la invitació del qual heu acceptat. Si voleu suprimir un compte que ja heu creat, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client.
   Nota: per motius de seguretat, si introduïu una contrasenya incorrecta tres vegades consecutives a l'aplicació mòbil, el vostre compte es bloquejarà durant 30 minuts. Durant aquest temps, no tindreu accés per controlar de forma remota les dades dels usuaris d'Eversense CGM.
5. Accepteu l’acord de llicència d’usuari final.
6.  Trieu la unitat de mesura. La unitat de mesura que trieu s'aplicarà a tots els usuaris d'Eversense CGM les dades dels quals podeu view. No podeu canviar la unitat de mesura un cop instal·lada l'aplicació.

Per eliminar un usuari de CGM Eversense de la vostra llista
Si suprimiu un usuari d'Eversense CGM de la vostra llista, ja no podreu controlar de forma remota les seves dades de glucosa. Per tornar a afegir un usuari a la vostra llista, poseu-vos en contacte amb l'usuari de Eversense CGM per enviar-vos una nova invitació.

1. Feu lliscar el nom de l'usuari del sistema Eversense CGM a la pàgina d'inici cap a l'esquerra.
2. Toqueu "Suprimeix".
   Un avís us demanarà que confirmeu que voleu eliminar l'usuari del CGM Eversense.
3. Toca "Sí" per eliminar permanentment aquesta persona de la teva llista.
   La pàgina d'inici ja no mostrarà l'usuari a la vostra llista.

Nota: L'usuari d'Eversense CGM pot trigar fins a 2 hores a veure que ja no sou al seu cercle a la seva aplicació Eversense CGM.Nota: Un usuari de Eversense CGM també us pot eliminar del seu cercle. Si això passa, apareixerà aquesta notificació.

Menú principal

El menú principal mostra l'accés a la pàgina d'inici d'Eversense NOW, la pàgina Quant a i la pàgina de tancament de sessió. Des del menú principal, podeu accedir a la pàgina d'inici per veure els usuaris d'Eversense CGM a la vostra llista, review informació sobre l'aplicació Eversense NOW a la pàgina Sobre, tanqueu la sessió de l'aplicació o afegiu un professionalfile imatge.

La pàgina Sobre us enllaça amb el CGM d'Eversense webi proporciona la versió de l'aplicació i la data de llançament de l'aplicació. Eversense NOW us demanarà que confirmeu abans de tancar la sessió. Si tanqueu la sessió de l'aplicació, haureu d'introduir el vostre nom d'usuari i contrasenya per tornar a obrir l'aplicació. Podeu afegir el vostre professionalfile imatge tocant el professionalfile foto al menú principal de l'aplicació Eversense NOW. Segueix les instruccions per fer o afegir una foto que estigui desada al teu dispositiu mòbil. El profile La imatge que afegiu també es mostrarà a l'aplicació de l'usuari de CGM al costat del vostre nom.

Viewdades de CGM

La pàgina d'inici mostra la llista de persones de les quals podeu tenir les dades de CGM view remotament, juntament amb el seu valor CGM més recent i una fletxa de tendència que indica la direcció i la velocitat de canvi. La llista s'ordena per Cognoms com a opció predeterminada. Podeu ordenar la llista per cognom, valor de glucosa o estat fent clic a la pestanya desitjada a la part superior de la pàgina.

Pàgina d'inici Eversense NOW
Per actualitzar la pàgina d'inici:

1. Obriu la pàgina d'inici.
2. Feu lliscar cap avall des de la pàgina d'inici (si feu servir un dispositiu iOS, quan feu lliscar des de la part superior de la pantalla, obre els vostres ginys d'iOS en lloc d'actualitzar la pàgina d'inici). Les dades de glucosa de l'usuari de CGM s'actualitzen automàticament a l'aplicació Eversense NOW aproximadament cada 5 minuts quan tu i l'usuari de CGM teniu una connexió a Internet i l'ús compartit de dades està activat.

Nota: En ordenar per estat, primer es mostren els usuaris amb valors de glucosa. A continuació, hi ha els usuaris connectats però que no mostren cap valor, i després els usuaris fora de línia. Els últims que es mostren són els usuaris que no estan connectats. Per obtenir més informació sobre els diferents estats, vegeu Estat. Fletxes de tendència
Al costat del nom de l'usuari Eversense CGM, veureu una fletxa de tendència. La fletxa de tendència mostra la direcció actual de la glucosa i la rapidesa amb què canvia la tendència de la glucosa.
L'aplicació utilitza els últims 20 minuts de dades contínues de glucosa per calcular les tendències de glucosa. Quan no hi ha prou valors de sensor disponibles per al càlcul, la fletxa no es mostra.

	Augment o disminució gradual dels nivells de glucosa, baixant o augmentant a una velocitat entre 0.0 mg/dL i 1.0 mg/dL per minut.
	Nivell de glucosa en augment moderat, augmentant a una velocitat entre 1.0 mg/dL i 2.0 mg/dL per minut.
	Els nivells de glucosa disminueixen moderadament, a una velocitat entre 1.0 mg/dL i 2.0 mg/dL per minut.
	Els nivells de glucosa augmenten molt ràpidament, augmentant a una velocitat superior a 2.0 mg/dL per minut.
	Descens molt ràpid dels nivells de glucosa, baixant a una velocitat superior a 2.0 mg/dL per minut.

Estat
Hi ha quatre condicions d'estat diferents que podeu veure al costat del nom d'un usuari del sistema Eversense CGM. Connexió a Internet
És necessària una connexió a Internet perquè l'aplicació Eversense NOW mostri les dades del CGM d'Eversense.
Si el telèfon està desconnectat d'Internet, es mostrarà aquesta finestra emergent:

Fins que no es restableixi la connexió a Internet, la vostra llista Eversense NOW d'usuaris de CGM i les seves dades de glucosa no es mostraran.
Un cop restablida la connexió a Internet, es mostrarà la llista d'usuaris de CGM d'Eversense NOW i les seves dades de glucosa.
Gràfic de tendències
Per veure informació més detallada sobre la glucosa sobre un usuari de CGM, toqueu el nom de qualsevol usuari del sistema Eversense CGM a la pàgina d'inici. La primera pantalla mostra un gràfic de tendències dels valors de glucosa del sensor de l'usuari durant les últimes tres hores. Una fletxa de tendència indica la direcció en què es mou la glucosa actual i la rapidesa amb què canvia la tendència de la glucosa.
Per actualitzar la pantalla, toqueu icona d'actualització. Alertes Eversense NOW
Quan un usuari d'Eversense CGM rep una alerta relacionada amb la glucosa, els membres del seu cercle també rebran l'alerta de la seva aplicació Eversense NOW. Aquestes alertes apareixeran de quatre maneres: a la pantalla de bloqueig, com a notificació a la part superior de la pantalla, com a finestra emergent dins de l'aplicació o en un Apple Watch.
Advertència: la informació de glucosa que es mostra a l'aplicació Eversense NOW no s'ha d'utilitzar per prendre decisions de tractament. L'aplicació Eversense NOW és una pantalla secundària de les dades d'Eversense CGM i no s'ha d'utilitzar en lloc de la pantalla principal d'Eversense CGM.
Nota: La rèplica de notificacions ha d'estar activada a la configuració de notificacions d'Apple Watch per a Eversense NOW per rebre alertes de glucosa a l'Apple Watch.Historial d'alertes
A view l'historial d'alertes de glucosa de l'usuari del sistema CGM Eversense, llisca la pantalla cap a l'esquerra des del gràfic de tendències.
La pantalla Historial d'alertes mostrarà les 20 últimes alertes relacionades amb la glucosa que l'usuari va rebre a la seva aplicació Eversense CGM.
Aquestes alertes controlen esdeveniments com l'augment o la baixada de les taxes de glucosa, així com baixes o altes, i prediuen els valors de glucosa baixos o alts (hipoglucèmia o hiperglucèmia).
Nota: Només rebràs alertes de glucosa alta i baixa prevista si l'usuari del CGM d'Eversense té les alertes predictives habilitades.Registre d'esdeveniments
A view el registre d'esdeveniments de l'usuari del sistema CGM Eversense, feu lliscar la pantalla cap a l'esquerra des de l'historial d'alertes. El registre d'esdeveniments enumera els 20 esdeveniments més recents registrats per l'usuari del CGM. El registre d'esdeveniments mostra la informació introduïda per l'usuari d'Eversense CGM, com ara calibracions, àpats, exercici, valors de glucosa en sang, nivells d'insulina, salut i exercici. Si el
l'usuari no ha introduït cap esdeveniment, aquest registre estarà buit.

Per obtenir més informació sobre els productes Eversense, visiteu www.eversensediabetes.com.
Distribuït per: Ascensia Diabetes Care US, Inc.
5 Wood Hollow Road
Parsippany, NJ 07054 EUA
844.SENSE4U (844.736.7348)
www.ascensia.com/eversense
Fabricat per: Senseonics, Inc.
20451 Seneca Meadows Parkway Germantown, MD 20876-7005 EUA
www.eversensediabetes.com

Documents/Recursos

Aplicacions versense NOW App [pdfGuia de l'usuari eversense NOW, aplicació, aplicació eversense NOW

Referències

• Manual d'usuari