Manual d'usuari de l'aplicació OvulaRing

Utilitzant un biosensor vaginal, OvulaRing registra automàticament la temperatura corporal central durant tot el dia. Sense necessitat de prendre la temperatura matinal fatigosa. En lloc d'una mesura, OvulaRing registra 288 mesures al dia, permetent així una observació molt més precisa del vostre cicle, independentment de la durada del cicle i de les influències externes com l'estrès, el son, l'esport o la nutrició. Els algorismes mèdics avaluen les dades i identifiquen el vostre cicle individual i patró de fertilitat.
Amb OvulaRing pots descobrir si estàs ovulant o si hi ha un indici d'un trastorn del cicle hormonal. A més, pots view la teva probabilitat diària de concebre en temps real i view una previsió de l'ovulació en el cicle posterior.
Si us plau, llegiu atentament aquest manual d'usuari abans de desembalar i utilitzar OvulaRing! Si teniu cap pregunta, poseu-vos en contacte amb el nostre equip d'experts en qualsevol moment:
Telèfon: + 49 (0) 341 3558 2099
Correu electrònic: info@ovularing.com

Esperem que gaudiu fent servir aquest producte.
El teu equip OvulaRing
El cicle femení i el curs de la temperatura corporal central

OvulaRing us mostra com funciona el vostre cicle

Només hi ha 6 dies per cicle en què les relacions sexuals poden provocar un embaràs. Aquesta fase fèrtil inclou els 4 dies abans de l'ovulació, el mateix dia de l'ovulació i l'endemà. Les possibilitats de concebre són més grans 2 dies abans de l'ovulació.
However, the day of ovulation is different for each woman and may vary from cycle to cycle. Body temperature rises after ovulation with the simultaneous release of the hormone progesterone, increasing by 0.2 – 0.5 °C, and remains elevated until the end of the cycle.
Gràcies a la mesura automàtica i d'alta resolució amb OvulaRing, els canvis més petits es reconeixen fins i tot abans de l'ovulació. Sense prendre una mesura del matí, OvulaRing us mostra la vostra finestra de fertilitat i us ofereix informació detallada sobre la salut del vostre cicle individual.

Podeu trobar informació més detallada sobre el cicle femení al nostre weblloc a ovularing.com.

Monitorització del cicle amb OvulaRing

1. Portar OvulaRing	2. Càrrega de dades	3. Avaluar el teu cicle

En el 1r cicle, OvulaRing coneix els vostres patrons de cicle individuals. Rebràs una avaluació d'aquest cicle un cop finalitzat. Aleshores esbrinaràs si i quan s'ha produït l'ovulació. A més, rebràs més informació important sobre la salut del teu cicle individual. Si s'ha detectat l'ovulació, OvulaRing ara pot utilitzar el vostre patró de cicle individual com a base per avaluar cicles posteriors. En el primer cicle, us recomanem que carregueu les dades del sensor a l'aplicació OvulaRing després d'1-2 dies per primera vegada. Per obtenir informació detallada, consulteu el capítol ‚Eliminar l'OvulaRing de la vagina' a la pàgina 32. Si la transferència de dades ha funcionat sense cap problema, ara podeu fer servir l'OvulaRing fins que comenci el següent període.

A partir del 2n cicle podeu utilitzar la visualització de la probabilitat actual de concepció. Un requisit previ per al càlcul de la probabilitat actual de concepció és que l'OvulaRing s'insereixi com a molt tard el 6è dia del cicle i els buits de registre siguin inferiors a 1 hora al dia. A més, s'han de pujar dades noves. Us recomanem una càrrega diària de dades des d'aproximadament 1 a 2 dies abans del dia del cicle en què va començar la vostra fase fèrtil al 1r cicle.

La probabilitat actual de concebre es mostra amb els informes d'estat següents:

La fase fèrtil encara no ha començat
Baixa: hi ha poca probabilitat de concepció.
Mitjana: hi ha una probabilitat mitjana de concepció.
Alta: la probabilitat de concepció és ara màxima.
Poc probable que la fase fèrtil d'aquest cicle hagi passat; per tant, la concepció és poc probable.

Si apareix l'informe d'estat "Improbable, la fase fèrtil d'aquest cicle ha passat", ja no cal que escanegeu l'OvulaRing diàriament i podreu portar-lo sense interrupcions fins a l'inici de la següent menstruació.

A partir del 4t cicle rep una previsió d'ovulació per al cicle següent. Un requisit previ per a això és que l'ovulació es reconegués en els 3 primers cicles. Si l'ovulació fluctua més de 8 dies en els cicles posteriors, no es pot proporcionar cap previsió segura. Tingueu en compte que la previsió és un valor aproximat i es calcula a partir dels últims cicles completats. Els resultats de la probabilitat actual de concepció poden variar d'això, ja que es basen en dades més recents.

Prova d'embaràs i càlcul de la data de venciment
El programari OvulaRing té una prova d'embaràs integrada i gratuïta. Si s'identifica l'embaràs, també podeu calcular amb precisió una data de venciment provisional.
Més funcions
També podeu utilitzar el programari OvulaRing com a diari del cicle i introduir diversos marcadors addicionals, com ara relacions sexuals, esport, estrès, malaltia o medicaments pres. a més, podeu veure les estadístiques completes del vostre cicle.

A què cal parar atenció abans i durant l'ús d'OvulaRing?
Instruccions d'higiene i neteja.

Si us plau, presteu especial atenció a la higiene durant l'ús i renteu-vos les mans cada vegada abans d'introduir o treure l'OvulaRing.

El biosensor i l'anell de plàstic mèdic es subministren per separat l'un de l'altre en condicions higièniques i netes. Si us plau, traieu només el biosensor i l'anell de plàstic mèdic de l'embalatge directament abans de la inserció.

Desinfecteu a fons el biosensor i l'anell de plàstic mèdic amb les tovalloletes desinfectants adjuntes abans de cada inserció.

Col·loqueu el biosensor a l'anell de plàstic mèdic i introduïu-lo a la vagina.

Nota:
Després de cada retirada del biosensor del cos, n'hi ha prou amb netejar el sensor amb un sabó suau i de pH neutre sota aigua tèbia corrent. Després d'això, esbandiu bé el biosensor amb aigua clara i assequeu-lo.

Vida útil i emmagatzematge del biosensor i l'anell de plàstic mèdic
A l'embalatge del biosensor i l'anell de plàstic mèdic, hi trobareu la data d'embalatge i la data màxima d'emmagatzematge, que indica la data fins a la qual es pot utilitzar el biosensor i l'anell de plàstic mèdic.
Anell de plàstic mèdic: L'anell pot romandre a la vagina durant un període màxim continuat de 30 dies alhora i s'ha de substituir com a màxim després d'aquest temps. Però, per descomptat, podeu eliminar-lo per carregar dades i inserir-lo de nou tantes vegades com vulgueu.
Biosensor: La durada de la bateria del biosensor és d'aproximadament 6 mesos. L'estat de la bateria del vostre sensor es comunica amb cada càrrega de dades. Si la bateria està baixa, us enviarem automàticament un sensor de recanvi. l'hora d'aplicació reservada comença el dia en què es registra el primer valor de temperatura amb el sensor o, com a molt tard, 4 setmanes després de la data d'enviament del paquet OvulaRing. La memòria interna del biosensor pot registrar dades fins a 3 mesos. Si la memòria està plena, no es poden desar nous valors de temperatura. Per tant, les dades del biosensor s'han de carregar almenys cada 4 setmanes. Quan el biosensor no es troba a la vagina, no es registra cap valor de temperatura. Durant aquest temps, emmagatzemar el biosensor en un lloc sec i protegit de la llum a la caixa d'emmagatzematge subministrada.

Com utilitzar OvulaRing

L'OvulaRing s'insereix a la vagina després del final de la menstruació, o com a molt tard el dia 6 del cicle. El primer dia del cicle és el primer dia del període. Abans d'inserir l'OvulaRing, assegureu-vos que el biosensor està encaixat correctament a l'anell de plàstic mèdic.

Inserció del biosensor a l'anell de plàstic mèdic
Renteu-vos les mans, l'anell de plàstic mèdic i el biosensor tal com es descriu al capítol Instruccions d'higiene i neteja.
Agafeu el biosensor net i premeu-lo a l'espai buit de l'anell de plàstic mèdic. Col·loqueu el biosensor a l'anell de plàstic mèdic per sobre d'una superfície tova (per exemple, una tovallola). Això pot evitar danys al sensor en cas de caure. El biosensor s'ha de bloquejar de manera segura a través de la ranura de l'anell. El biosensor no ha de lliscar fora de la ranura quan l'anell està retorçat i doblegat! Si us plau, comproveu-ho amb cura. Si això passa, el biosensor s'ha inserit incorrectament i s'ha de treure i tornar a inserir.

Introducció d'OvulaRing a la vagina

Premeu l'OvulaRing lleugerament amb el dit polze i índex.
Ara inseriu l'anell comprimit amb el sensor al davant profundament a la vagina. Aixecar una cama pot ajudar-ho. Algunes dones troben més fàcil inserir l'anell mentre estan a la gatzoneta o ajagudes. És una bona idea provar diverses posicions fins que trobeu la que us sentiu més còmodes.

Després de l'alliberamentasing, the OvulaRing automatically resumes its original ring form. Now use your middle or index finger to push the ring to the deepest point of the vagina. The ring slides into the correct position and is no longer noticeable.

Eliminació d'OvulaRing de la vagina

Per treure l'OvulaRing de la vagina agafa'l amb el dit índex o el dit mitjà i extreu-lo. A continuació, traieu el biosensor de l'anell de plàstic mèdic, netegeu-lo amb sabó suau i ph neutre i esbandiu-lo bé amb aigua tèbia corrent. Si ara el voleu guardar a la caixa durant el temps de la menstruació, assequeu-lo abans amb un drap net i suau o col·loqueu-lo sobre una superfície neta fins que estigui sec.

Utilitzant l'aplicació OvulaRing

Baixeu l'aplicació OvulaRing gratuïtament des de l'App Store o Google Play al vostre telèfon intel·ligent. Per iniciar sessió al vostre compte personal, us hem configurat un nom d'usuari i una contrasenya inicial. Trobareu les vostres dades d'inici de sessió a la part posterior d'aquest manual. Assegureu-vos de mantenir-lo. La primera vegada que inicieu sessió a l'aplicació, se us demanarà que canvieu la contrasenya. Aquesta és una mesura de seguretat per garantir que només vostè coneix la seva contrasenya. No podeu canviar el vostre nom d'usuari. Després d'iniciar sessió amb èxit a l'aplicació, obtindreu un sobreview de les funcions i podràs personalitzar la configuració del teu compte.

Per a una assignació clara dels cicles, indiqueu el primer dia del vostre últim període (introduïu l'inici del cicle). Ara l'aplicació necessita dades per analitzar el vostre cicle. Feu servir OvulaRing i comenceu a gravar dades. Després de transferir les dades del sensor a l'aplicació, podeu veure la vostra corba de cicle i el vostre estat de fertilitat actual.

Transferència de dades des d'OvulaRing

Amb l'ajuda de l'aplicació OvulaRing, podeu analitzar fàcilment el vostre cicle.
Les dades es transfereixen des del sensor a l'aplicació mitjançant una connexió Bluetooth. Després de la transferència de dades amb èxit, podeu fer-ho view l'anàlisi del vostre cicle a l'aplicació.

Seguiu aquestes instruccions per transferir les dades:

Assegureu-vos que el Bluetooth estigui activat al vostre telèfon intel·ligent i que estigui connectat a Internet.
Retireu OvulaRing del cos i netegeu-lo segons les instruccions de neteja i higiene del manual d'usuari.

Inicieu sessió a l'aplicació OvulaRing amb el vostre nom d'usuari i contrasenya.
A l'aplicació, toqueu "Carrega" o la icona de càrrega de dades a l'extrem superior dret de la pantalla d'inici i seguiu les instruccions de l'aplicació.
Activeu la connexió de dades al biosensor enfosquint-lo durant 3 segons. Per fer-ho, tanqueu el sensor amb les mans i compteu fins a 3. Assegureu-vos de no enfosquir el sensor durant més de 6 segons. Si el mòdul de comunicació està actiu, el sensor parpelleja de color verd.
Després que aparegui el missatge "Càrrega de dades correctament" a l'aplicació, podeu continuar fent servir el sensor. Ara pots view l'avaluació actualitzada del seu cicle. Depenent de la qualitat de la vostra connexió a Internet, poden passar uns segons fins que els nous resultats estiguin disponibles.

Webprogramari basat en - myovularing.com
També pots view l'anàlisi del seu cicle a l'ordinador al webprogramari basat en myovularing.com. Les dades d'accés per a web el programari i l'aplicació són idèntics.

Emmagatzematge del sensor Bluetooth
Guardeu el sensor a la caixa d'emmagatzematge inclosa quan no el porteu al cos. El vostre sensor Bluetooth s'ha d'emmagatzemar sempre a la foscor perquè no pugui canviar accidentalment al mode de comunicació. Això també estalviarà la bateria del sensor i evitarà que es descarregui prematurament.

Notes sobre l'ús del sensor Bluetooth

Si l'embalatge del vostre sensor encara no s'ha obert, encara està en mode de repòs per estalviar energia. El sensor s'activa quan s'obre l'envàs i el sensor parpelleja en verd durant aprox. 30 segons.
El biosensor detecta automàticament la brillantor del seu entorn. Si el sensor es troba dins del cos, la comunicació Bluetooth no és possible. Si el sensor es troba fora del cos, no es poden registrar valors de temperatura.
Només eliminant l'anell i el sensor del cos i amb la diferència de brillantor associada, el sensor pot canviar al mode de comunicació. Si el sensor s'enfosqueix i s'exposa de nou a la llum ambiental després d'uns segons, s'inicia el mode de comunicació.
El sensor indica el mode de comunicació parpellejant en verd diverses vegades. El sensor també parpelleja en verd mentre es pengen dades.
Si el sensor ja no està en mode de comunicació, podeu tornar a activar-lo enfosquint-lo durant 3 segons, p. ex. amb la mà. Si torneu a exposar el sensor a la llum, es torna al mode de comunicació.
Si el sensor no parpelleja després de retirar-lo del cos, el mode de comunicació Bluetooth encara no està actiu. La llum ambiental pot ser massa fosca per detectar la diferència de brillantor. En aquest cas, podeu il·luminar el sensor amb la llanterna del vostre telèfon intel·ligent durant 3 segons per activar el mode de comunicació Bluetooth.
Durant la càrrega de dades, el sensor s'ha de col·locar a prop del telèfon intel·ligent. Per evitar pertorbar la transmissió, el sensor i el telèfon intel·ligent no s'han de moure.
Si el sensor parpelleja en vermell després d'activar el mode de comunicació, hi ha un error al sensor. En aquest cas, deixeu d'utilitzar el sensor i poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client d'OvulaRing.

Per a preguntes sobre l'ús de l'aplicació OvulaRing i l'avaluació de les vostres dades, visiteu myovularing.com o poseu-vos en contacte amb el nostre equip d'experts amb confiança.
Telèfon: +49 (0) 341 3558 2099
Correu electrònic: info@ovularing.com

Informació general de seguretat

OvulaRing s'ha produït i provat d'acord amb els requisits legals aplicables i, per tant, compleix amb totes les possibilitats obertes al fabricant per evitar riscos per a la salut.
OvulaRing ofereix suport en el diagnòstic de la salut del cicle femení i es pot utilitzar per determinar la finestra de fertilitat. OvulaRing no substitueix les mesures i mitjans anticonceptius individuals (per exemple, preservatius). Si no voleu quedar embarassada, heu d'utilitzar un mètode anticonceptiu de la vostra elecció.

Les infeccions, l'estrès elevat, els nivells elevats d'activitats esportives o la pressió a llarg termini, així com la falta de son, especialment quan això es produeix o augmenta bruscament, influeixen en el cicle hormonal i poden inhibir l'avaluació del programari. En aquests casos, si us plau, actualitzeu les vostres dades amb regularitat, com a mínim cada 2 dies, i preneu nota de totes les avaluacions. En cas de dubte, poseu-vos en contacte amb el nostre servei d'atenció al client.
L'anell de plàstic mèdic pot romandre al cos durant un total de 30 dies alhora. Després d'això, s'ha de llençar a les escombraries domèstiques.
OvulaRing s'ha d'examinar per detectar qualsevol defecte i canvi visible en l'eliminació del cos. És possible que OvulaRing no es continuï utilitzant després de la data de caducitat.

Si experimenta dolor després de la inserció de l'OvulaRing, traieu-lo i consulteu el vostre metge especialista.
OvulaRing es pot empassar. Si us plau, mantingueu-lo fora de l'abast dels nens.
OvulaRing no és un termòmetre i no és adequat per a la mesura directa de la temperatura (per exemple, a la manera d'un termòmetre clínic).

Prendre medicaments que afecten la temperatura corporal (per exemple, progesterona) durant un període de temps prolongat pot afectar les avaluacions d'OvulaRing.
No utilitzeu cap altra ajuda per a la inserció i retirada de l'anell.

Informació per a un ús segur

No utilitzeu desinfectants o netejadors agressius, pols de fregar o raspalls durs per netejar. No utilitzeu productes químics ni aigua calenta.

No netegeu l'anell de plàstic mèdic i el biosensor amb aigua bullint.
No emmagatzemeu el biosensor en un drap desinfectant ni en una solució desinfectant.
No netegeu ni desinfecteu l'anell de plàstic mèdic i el biosensor amb l'ajuda d'un microones. No netegeu l'anell de plàstic mèdic i el biosensor al rentavaixelles.

Si utilitzeu terapèutiques vaginals com cremes o supositoris vaginals al mateix temps, això pot inhibir el material de l'anell de plàstic mèdic i l'anell es pot trencar en casos rars.
Si us plau, comproveu l'anell amb regularitat quan s'utilitzi en paral·lel amb teràpies vaginals i canvieu-lo ràpidament en cas d'un defecte o trencament.
El biosensor només s'ha d'utilitzar amb l'anell de plàstic mèdic.
El mateix OvulaRing no ha de ser utilitzat per més d'una persona. Només es permet l'ús múltiple amb una mateixa persona.

OvulaRing no ha d'entrar en contacte amb objectes punxeguts o afilats.
OvulaRing s'ha de protegir contra cops i impactes.
Protegiu OvulaRing de temperatures altes i baixes i eviteu la llum solar directa.
No col·loqueu OvulaRing en un radiador, en un forn o en un microones perquè s'assequi. No el poseu al congelador.

L'anell pot lliscar-se fora de lloc durant les relacions sexuals o durant els moviments intestinals. Si us plau, comproveu la posició correcta regularment per evitar la pèrdua de l'OvulaRing.
OvulaRing està dissenyat per a ús domèstic, no l'utilitzeu en altres entorns mèdics, com ara la medicina d'emergència.
Si us plau, utilitzeu i emmagatzemeu OvulaRing a una distància mínima de 30 cm d'altres dispositius electrònics amb funcions de radiocontrol, ja que poden afectar l'ús segur d'OvulaRing.

Avís:
No es permeten alteracions tècniques al biosensor OvulaRing ni a l'anell de plàstic mèdic.

Si us plau, no utilitzeu OvulaRing si...

tens el teu període. Traieu l'OvulaRing per motius d'higiene durant la menstruació.
són al·lèrgics a les resines epoxi i als copolímers EVA.
tenen inflamació a la zona vaginal.
Trobeu defectes o canvis visibles a l'OvulaRing.
estan embarassades.
passar per barreres o zones de seguretat, per example als aeroports.

s'han de sotmetre a una ressonància magnètica, TC, PET o examen de raigs X, o una cirurgia d'alta freqüència.

Explicació dels símbols utilitzats
Avís avís/avís de seguretat

	Identifica possibles danys o perills per a l'usuari que poden resultar d'un ús inadequat.
	Identifica el nom i l'adreça del fabricant del producte.
	Tingueu en compte les instruccions d'ús!
	Consulteu les instruccions d'ús.
	Reciclatge: l'anell de plàstic mèdic es pot llençar a les escombraries domèstiques.
	Els biosensors i els anells de plàstic mèdic són peces d'aplicació tipus BF per protegir contra descàrregues elèctriques.
	Interval de temperatura admissible amb temperatura mínima i màxima.
	Eliminació: OvulaRing Biosensor no es pot llençar a les escombraries domèstiques.

Dades tècniques

Biosensor
Designació del model: OVU2
Tipus: OVU-BS-2.4
Tipus de bateria: RENATA SR 626W (376)
Categoria de la bateria: òxid de plata
Bateria voltage: 2 x 1,55 V / 20 mAh
Dimensions (L x A x P):
20.7 mm x 10 mm x 10 mm
Font d'alimentació: interna
Humitat: 15% a 90%, sense condensació
Temperatura de funcionament: de 35 ° C a 42 ° C
Activació/lectura: mitjançant aplicació/programari mòbil
Durada de la gravació:
màx. 7 mesos sense lectura
Temperatura d'emmagatzematge: 0 °C a 50 °C
Vida útil després de l'activació: màx. 6 mesos
Precisió de mesura:
+/- 0.1 °C en el rang 35 °C – 42 °C
Classe de protecció IP 68:
El TS/BS és hermètic i protegit a la pols
contra la submersió en curs
Any de desenvolupament: 2019
Núm. de sèrie: 32-000000Anell de plàstic mèdic
Designació del model: OVU2
Tipus: KR/OVU-KR-2
Mides: 54 mm x 4 mm
Temperatura d'emmagatzematge: 0 °C a 50 °C
Màx. Durada d'ús: 30 dies
Any de desenvolupament: 2012
Número de lot: M-000000

WebProgramari basat en
Denominació del model: OVU-002
Tipus: OVU-SW-4.xx
Versió actual: vegeu weblloc
www.myovularing.com

Transferència de dades Bluetooth
Transferència de dades: mitjançant Bluetooth Low Energy
Inicia la connexió:
Sensor de llum-disparador-esdeveniment
Llindar de brillantor (disparador):
"clar" > 100 LUX "fosc" < 10 LUX
Adervitsing: BLE-Advertising via
Senyal de balisa Bluetooth
BT-Profile: Perfil personalitzat
Freqüència: 2,45-GHzApp
Model: OVU-APP
Tipus: OVU-APP-1.xx
plataformes compatibles: iOS, Android

Accessoris
Draps de desinfecció Caixa d'emmagatzematge

Informació Dispositiu Mèdic
OVU-BS-2.4 i OVU-KR-2 són dispositius mèdics de classe IIa. OVU-SW-4.xx i OVU-APP-1.xx són dispositius mèdics de classe I.
OVU-BS-2.4 compleix els requisits de CISPR 11 i DIN EN ISO
60601-1, DIN EN ISO
60601-1-11, DIN EN
ISO
60601-1-2 i IEC
60601-1-2:2014
d'acord amb Immunitat en l'entorn d'atenció domiciliària concorren.
Fabricant
VivoSensMedical GmbH
Limburgerstraße 74C | 04229 Leipzig
Telèfon: + 49 (0) 431 3558 2099
Correu electrònic: info@ovularing.com
0483
Estat: juny de 2021