WebManual d'instruccions de la barbacoa de carbó Go-Anywhere (model 121020)

1. Introducció

El Weber Go-Anywhere Charcoal Grill is designed for portability and efficient charcoal grilling. Its compact and lightweight design makes it ideal for camping, tailgating, or small outdoor spaces. This manual provides essential information for the safe and effective use of your grill.

Imatge 1.1: El/La Weber Go-Anywhere Charcoal Grill in its closed, portable configuration.

2. Informació de seguretat

ADVERTIMENT:

• Aquest producte us pot exposar a productes químics, com ara níquel, que l'estat de Califòrnia sap que causa càncer. Per a més informació, visiteu www.P65Warnings.ca.gov.
• Els subproductes de la combustió que es produeixen quan s'utilitza aquest producte contenen productes químics coneguts per l'estat de Califòrnia per causar càncer, defectes de naixement o altres danys reproductius.
• Aquest producte us pot exposar al sutge, que l'estat de Califòrnia sap que causa càncer, i al monòxid de carboni, que l'estat de Califòrnia sap que causa defectes congènits o altres danys reproductius. Per a més informació, visiteu www.P65Warnings.ca.gov.

Precaucions generals de seguretat:

• Feu servir sempre la barbacoa a l'aire lliure en una zona ben ventilada.
• Never use the grill indoors or in enclosed spaces.
• Mantingueu els nens i les mascotes allunyats de la graella calenta.
• Do not place the grill on or near combustible surfaces. Ensure adequate clearance from walls, fences, and other materials.
• Use heat-resistant gloves or oven mitts when handling hot grill components.
• Ensure the grill is stable on a flat, level surface before use.

3. Producte acabatview

El Weber Go-Anywhere Charcoal Grill is designed for convenience and durability. Its porcelain-enameled lid and base are built to retain heat and resist rust or peeling. The grill features a generous cooking area capable of holding up to six burgers.

Característiques principals:

• Disseny compacte i lleuger per a la portabilitat.
• Porcelain-enameled lid and base for heat retention and durability.
• Lid locks for secure transport.
• Ajustable dampers for temperature control.
• Durable plated steel cooking grate, easy to clean.

Image 3.1: The grill with its lid open, revealing the cooking grate.

Components:

• Porcelain-enameled lid with handle and dampers
• Porcelain-enameled base (firebox)
• Plated steel cooking grate
• Reixa de carbó
• Pivoting legs (for stability and lid locking)
• Nanses laterals

4. Configuració

Mentre que el Weber Go-Anywhere Charcoal Grill is designed for quick assembly, some initial setup is required before first use.

Passos de muntatge:

1. Enganxeu les cames: Secure the wire legs to the grill base. Ensure they pivot freely to allow for both upright use and lid locking for transport.
2. Install the Leg Clip: Attach the clip that holds the legs together when folded for transport.
3. Nanses segures: Screw on the covers for the lid and side handles.
4. Col·locar reixes: Drop the charcoal grate into the bottom of the firebox, followed by the plated steel cooking grate on top.

Image 4.1: Dimensions of the grill, useful for planning placement and storage.

5. Instruccions de funcionament

Fueling the Grill:

• Use only charcoal briquettes or lump charcoal as fuel.
• For optimal performance and heat control, it is recommended to use approximately 16 charcoal briquettes for most cooking tasks. Adjust quantity based on desired heat and cooking duration.
• Arrange charcoal on the charcoal grate. For direct grilling, spread evenly. For indirect grilling, push charcoal to one side.

Encendre el carbó:

• Use a charcoal chimney starter or appropriate fire starters to ignite the charcoal. Never use gasoline or kerosene.
• Once charcoal is covered with a light gray ash, it is ready for cooking.

Control de temperatura:

• The grill features adjustable dampers on the lid to control airflow and, consequently, the internal temperature.
• Obertura del dampers increases airflow, leading to higher temperatures.
• Tancant el dampers reduces airflow, lowering temperatures.

Image 5.1: Detail of the lid handle and damper for temperature regulation.

A la brasa:

• Place food on the cooking grate once the grill has reached the desired temperature.
• The 160 square inch cooking surface can accommodate various items, such as up to six burgers.
• Always use appropriate grilling tools.

6. Manteniment i Neteja

Regular cleaning and maintenance will extend the life of your Weber Go-Anywhere Charcoal Grill.

Després de cada ús:

• Deixeu que la graella es refredi completament abans de netejar-la.
• Clean the Cooking Grate: Use a grill brush to remove food residue from the plated steel cooking grate. The grate is designed to be durable and easy to clean.
• Cendra buida: Carefully remove the charcoal grate and dispose of cooled ash. The grill's design helps contain ash and drippings for cleaner transport.
• Neteja les superfícies: Wipe down the porcelain-enameled lid and base with a damp cloth to remove grease and grime.

Image 6.1: The durable, easy-to-clean plated steel cooking grate.

Emmagatzematge:

• Ensure the grill is clean and dry before storing.
• Fold the legs and lock the lid for compact and secure storage. The lid locking mechanism prevents ashes and debris from spilling during transport.
• Emmagatzemar en un lloc sec i protegit.

Image 6.2: The grill configured for easy handling and transport.

7. Solució De Problemes

Aquesta secció tracta els problemes habituals que podeu trobar amb la vostra barbacoa de carbó.

Issue: Charcoal not getting hot enough.

• Solució: Assegureu-vos que dampers are fully open to maximize airflow. Check if enough charcoal is being used. Avoid using wet or old charcoal.

Issue: Grill is difficult to clean.

• Solució: Clean the cooking grate immediately after it cools down, while residue is easier to remove. For stubborn residue, soak the grate in warm, soapy water before scrubbing.

Issue: Lid does not lock securely for transport.

• Solució: Ensure the legs are correctly pivoted and engaged with the lid's locking mechanism. Refer to the assembly instructions if needed.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

Informació de la garantia:

El Weber Go-Anywhere Charcoal Grill comes with a limited warranty. For specific details regarding coverage and duration, please refer to the warranty documentation included with your purchase or visit the official Weber weblloc.

Atenció al client:

For technical assistance, replacement parts, or any questions not covered in this manual, please contact Weber customer support through their official weblloc web o la informació de contacte que es proporciona a l'embalatge del producte.

També podeu visitar el Webbotiga a Amazon per obtenir informació addicional sobre el producte i accessoris.