1. Informació important de seguretat
ADVERTIMENT: Aquest producte us pot exposar a productes químics, com ara níquel, que l'estat de Califòrnia sap que causa càncer. Per a més informació, visiteu www.P65Warnings.ca.gov.
Els subproductes de la combustió que es produeixen quan s'utilitza aquest producte contenen productes químics coneguts per l'estat de Califòrnia per causar càncer, defectes de naixement o altres danys reproductius.
ADVERTIMENT: Aquest producte us pot exposar al sutge, que l'estat de Califòrnia sap que causa càncer, i al monòxid de carboni, que l'estat de Califòrnia sap que causa defectes congènits o altres danys reproductius. Per a més informació, visiteu www.P65Warnings.ca.gov.
Always operate the grill on a stable, level surface away from flammable materials. Ensure proper ventilation during use. The grill surfaces, including the lid and bowl, will become hot during operation. Use heat-resistant gloves when handling hot components.
2. Producte acabatview
El Weber Original Kettle 22-Inch Charcoal Grill is designed for classic charcoal grilling, offering durability and ease of use. Its porcelain-enameled lid and bowl are built to retain heat and resist rust or peeling, ensuring long-lasting performance.

Figura 1: El/La/Els/Les Weber Original Kettle 22-Inch Charcoal Grill.
Característiques principals:
- Porcelain-Enameled Lid and Bowl: Designed for superior heat retention and resistance to rust or peeling.
- One-Touch Cleaning System: Provides hassle-free ash cleanup for convenience.
- Dampers: Allow for easy control of temperature inside the grill by adjusting airflow.
- Lid Hook: Conveniently hang the lid on the side of the grill while cooking.
- Durable Plated Steel Cooking Grate: Retains heat and is easy to clean.
- Rodes: Facilitate easy movement and portability of the grill.
3. Muntatge i muntatge
El teu Weber Original Kettle Grill requires some assembly. Please follow the instructions carefully to ensure proper setup and safe operation.
Guia de muntatge:
For detailed step-by-step assembly instructions, please refer to the official Installation Manual (PDF) or watch the interactive assembly guide video below.
Vídeo 1: Weber Original Kettle BILT Assembly Guide. This video provides interactive 3D instructions for assembling your grill.
Ensure all components are securely fastened before first use. Place the grill on a stable, non-combustible surface away from any structures or flammable materials.
4. Funcionament de la barbacoa
Charcoal Preparation:
Arrange charcoal briquettes on the charcoal grate. For best results, use a chimney starter to light the charcoal. Once the briquettes are covered in a light gray ash, they are ready for grilling.

Figure 2: Properly lit charcoal briquettes for optimal grilling.
Control de temperatura:
The grill features adjustable dampers on the lid and bowl to control airflow and regulate temperature. Open the dampers for higher heat and close them to reduce heat or extinguish coals.

Figure 3: Adjusting the lid damper to control internal grill temperature.
Cuina:
The 22-inch cooking grate provides 363 square inches of cooking surface, capable of holding up to 13 burgers. Utilize the lid hook to keep the lid off the ground while checking your food.

Figure 4: The convenient lid hook keeps the lid accessible and clean.
For precise cooking, especially with meats, use a meat thermometer to ensure food reaches safe internal temperatures.

Figure 5: Chicken wings cooking on the grill, showcasing el ampl'espai de cuina.

Figure 6: Various foods, including kebabs, being grilled simultaneously.

Figure 7: Cheeseburgers cooking on the durable cooking grate.
5. Manteniment i Neteja
Regular cleaning and maintenance will extend the life of your Weber grill and ensure consistent performance.
One-Touch Cleaning System:
The One-Touch cleaning system allows for easy removal of ash. Simply move the lever to sweep ash into the removable ash catcher below the bowl.

Figure 8: The One-Touch cleaning system simplifies ash disposal.
Atenció general:
- Netegeu la graella de cocció després de cada ús amb un raspall de graella.
- Empty the ash catcher regularly to prevent ash buildup.
- Netegeu l'exterior de la graella amb anuncisamp tela.
- Store the grill in a dry area or use a grill cover to protect it from the elements.
6. Solució De Problemes
Si trobeu algun problema amb el vostre Weber Original Kettle Grill, please refer to the official User Manual (PDF) for detailed troubleshooting steps. Common issues often relate to airflow management or charcoal quality.
7. Especificacions del producte

Figure 9: Key dimensions and features of the Weber Original Kettle 22-Inch Grill.
| Especificació | Valor |
|---|---|
| Marca | Weber |
| Dimensions del producte | 25 "P x 25" W x 39.5" H |
| Característica especial | Precise Heat Control, Superior Heat Retention, One-Touch Cleaning System, Heat Shield, Durable Cooking Grate |
| Color | Negre |
| Tipus de combustible | Carbó vegetal |
| Usos recomanats per al producte | A l'aire lliure |
| Material | Acer d'aliatge |
| Pes de l'article | 3.3 lliures |
| Superfície de Cocció | 363 polzades quadrades |
| Número de model | 741001 |
8. Garantia i Suport
El teu Weber Original Kettle Grill comes with a Limited Manufacturer Warranty. Please refer to the official owner's manual for complete warranty information and terms.
For further assistance, support, or to download the full user manual, please visit the official Weber website or access the User Manual (PDF) directly: Manual d'usuari (PDF).





