Introducció
Thank you for choosing the KRUPS 201-71 ProCafe Plus Coffeemaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.
Instruccions importants de seguretat
- Llegiu totes les instruccions abans de fer funcionar la cafetera.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- To protect against fire, electric shock, and injury to persons, do not immerse cord, plugs, or coffeemaker in water or other liquid.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
- La garrafa està dissenyada per utilitzar-la amb aquest aparell. No s'ha d'utilitzar mai a la part superior de la gamma.
- No col·loqueu una garrafa calenta sobre una superfície humida o freda.
- No utilitzeu una garrafa esquerdada o una garrafa amb un mànec solt o debilitat.
- No netegeu la garrafa amb netejadors, coixinets de llana d'acer o altres materials abrasius.
Producte acabatview
The KRUPS 201-71 ProCafe Plus Coffeemaker is designed for convenient and efficient coffee brewing. It features a 10-cup capacity and includes a permanent Gold Tone filter, eliminating the need for paper filters.

Imatge 1: Davant view of the KRUPS 201-71 ProCafe Plus Coffeemaker. The image displays the white coffeemaker with its glass carafe, water level indicator, and control switch.
Components i característiques clau
- Embassament d'aigua: Located at the back, with a magnified water level indicator for easy reading.
- Cistella de filtre: Holds the Gold Tone permanent filter or a paper filter.
- Gold Tone Permanent Filter: Reusable filter included with the coffeemaker.
- Garrafa de vidre: 10-cup capacity with an "Aroma Savor" lid designed to seal in flavor.
- Placa calefactora: Manté el cafè preparat calent.
- Interruptor d'encesa/apagada: Activates and deactivates the brewing process.
- Brewing Cycle Selector: Allows selection between two brewing cycles for small or large quantities of coffee.
- "Stop 'n' Serve" Feature: Temporarily stops coffee flow when the carafe is removed, allowing you to pour a cup during brewing.
Configuració i primer ús
Desembalatge
- Carefully remove all packaging materials from the coffeemaker.
- Ensure all components are present: coffeemaker unit, glass carafe, and Gold Tone permanent filter.
- Place the coffeemaker on a flat, stable, heat-resistant surface, away from water sources.
Initial Cleaning (Before First Use)
Before brewing coffee for the first time, it is recommended to clean the coffeemaker to remove any manufacturing residues.
- Wash the carafe, carafe lid, and Gold Tone filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Fill the water reservoir with fresh cold water up to the 10-cup mark.
- Place the empty Gold Tone filter into the filter basket.
- Col·loqueu la garrafa amb la tapa sobre la placa calefactora.
- Connecteu la cafetera a una presa elèctrica estàndard.
- Turn the coffeemaker ON and allow it to complete a full brewing cycle with only water.
- Descarteu l'aigua de la garrafa. Repetiu aquest procés una vegada més.
- Your coffeemaker is now ready for use.
Instruccions de funcionament
Elaboració de cafè
- Omplir el dipòsit d'aigua: Open the lid and fill the water reservoir with fresh, cold water to the desired level using the magnified water level indicator on the side. Do not exceed the 10-cup maximum fill line.
- Afegeix el marc de cafè: Place the Gold Tone permanent filter (or a standard paper filter) into the filter basket. Add the desired amount of ground coffee. A general guideline is one tablespoon of ground coffee per cup, but adjust to your taste.
- Posició de la garrafa: Ensure the carafe with its lid is properly seated on the heating plate.
- Select Brewing Cycle: Use the brewing cycle selector switch (often labeled 1-3 or 4-10) to choose the appropriate setting for the amount of coffee you are brewing. Selecting the lower setting for smaller quantities will slow down the water flow for optimal extraction.
- Comença a fer cervesa: Plug the coffeemaker into an electrical outlet and press the ON/OFF switch to the 'ON' position. The indicator light will illuminate, and brewing will begin.
- "Stop 'n' Serve" Feature: If you wish to pour a cup of coffee before the brewing cycle is complete, you can temporarily remove the carafe. The "Stop 'n' Serve" feature will pause the coffee flow for a short period. Return the carafe to the heating plate within 20 seconds to prevent overflow.
- Mantenir-se calent: Once brewing is complete, the coffeemaker will automatically switch to the "keep warm" function, maintaining the coffee's temperature on the heating plate.
- Apagar: After serving, turn the coffeemaker OFF by pressing the ON/OFF switch to the 'OFF' position and unplug it from the outlet.
Manteniment i Neteja
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your coffeemaker.
Neteja diària
- Desendolleu sempre la cafetera i deixeu-la refredar completament abans de netejar-la.
- Wash the carafe, carafe lid, and Gold Tone filter in warm, soapy water. These parts are generally top-rack dishwasher safe, but hand washing is recommended for longevity.
- Netegeu l'exterior de la cafetera amb un drap suau i secamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni fregalls.
- Do not immerse the coffeemaker unit, cord, or plug in water or any other liquid.
Descalcificació
Mineral deposits from water can build up over time and affect coffeemaker performance. Descale your coffeemaker regularly, depending on water hardness and frequency of use (e.g., every 2-4 weeks).
- Fill the water reservoir with a solution of white vinegar and water (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water).
- Col·loqueu la garrafa buida sobre la placa calefactora.
- Turn the coffeemaker ON and allow half of the solution to brew through.
- Turn the coffeemaker OFF and let it stand for at least 15 minutes to allow the solution to work.
- Turn the coffeemaker ON again and allow the remaining solution to brew through.
- Descarteu la solució de vinagre.
- Rinse the coffeemaker by brewing two full cycles with fresh, cold water only.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your coffeemaker, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La cafetera no s’encén. | Not plugged in; power outlet not working; ON/OFF switch not engaged. | Ensure the coffeemaker is securely plugged into a working outlet. Press the ON/OFF switch firmly. |
| El cafè no es prepara. | No water in reservoir; filter basket clogged; carafe not properly seated. | Fill the water reservoir. Check if the filter basket is clear. Ensure the carafe is correctly positioned on the heating plate. |
| El cafè té un gust feble. | Not enough coffee grounds; coffee too coarsely ground; brewing cycle setting incorrect. | Increase coffee grounds. Use a finer grind. Ensure the correct brewing cycle is selected for the amount of coffee. Descale the coffeemaker if mineral buildup is present. |
| El cafè vessa del cistell del filtre. | Too much coffee grounds; filter clogged; carafe not properly seated or removed for too long. | Reduce coffee grounds. Clean the filter. Ensure carafe is correctly seated and returned promptly if using "Stop 'n' Serve". |
| Fuita aigua de la cafetera. | Water reservoir overfilled; carafe not properly seated; internal component issue. | Do not overfill the water reservoir. Ensure the carafe is correctly positioned. If leaks persist, contact customer support. |
Especificacions
- Marca: KRUPS
- Model: 201-71
- Capacitat: 10 tasses
- Color: Blanc
- Dimensions (L x A x A): 7.5 x 8 x 12.25 polzades
- Pes de l'article: 3 lliures
- Tipus d'entrada de cafè: Cafè Mòlt
- Característiques especials: Permanent Filter, "Stop 'n' Serve" function, "Aroma Savor" carafe lid, Magnified Water Level Indicator, Two Brewing Cycles.
- Components inclosos: Coffeemaker unit, Glass Carafe, Gold Tone Permanent Filter.
Garantia i Suport
For information regarding warranty coverage, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official KRUPS weblloc. No intenteu reparar l'aparell vosaltres mateixos, ja que això podria anul·lar la garantia i comportar riscos per a la seguretat.
Podeu trobar més informació i suport a KRUPS Store on Amazon.





