Introducció
This manual provides detailed instructions for the proper use and care of your Audiovox CE-145G Personal CD Player. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity.
Característiques del producte
- 40-Second Anti-Skip Protection: Ensures continuous audio playback even during movement, utilizing a digital buffer.
- Multi-Directional Anti-Roll Sensors: Provides additional protection against playback interruption from various movements.
- 22-Track Programmable Memory: Allows customization of CD playback order.
- Bass Boost System: Millora la sortida d'àudio de baixa freqüència.
- 3-Beam Laser Pickup: Designed for accurate CD tracking and clear sound reproduction.
- Múltiples modes de reproducció: Includes random play and various repeat functions.
- Interruptor premut: Prevents accidental button presses and program changes.
- Apagat automàtic: Conserves battery life by automatically shutting down the player when not in use.
- Line-Out Jack: For connecting to external audio systems or power adapters.
- Built-in Rechargeable Circuitry: Supports the use of rechargeable Ni-Cad batteries (not included).
- Stereo Headphones: Included for immediate listening.
Configuració
1. Instal·lació de la bateria
The Audiovox CE-145G operates on two (2) AA batteries (not included) or an optional AC/car adapter (not included) connected via the line-out jack. For rechargeable Ni-Cad batteries, the unit features built-in charging circuitry.
- Locate the battery compartment on the underside of the CD player.
- Obriu la tapa del compartiment de la bateria.
- Introduïu dues (2) piles AA, assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-) tal com s'indica a l'interior del compartiment.
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.

Image: The Audiovox CE-145G Personal CD Player in translucent green, shown with included stereo headphones. This image illustrates the overall product design and the headphones that come with the unit.
2. Connexió d'auriculars
Insert the stereo headphone plug into the headphone jack located on the side of the CD player.

Image: A close-up of the stereo headphones included with the Audiovox CE-145G CD player, showing the earcups and the 3.5mm audio jack.
Instruccions de funcionament
1. Basic CD Playback
- Open the CD compartment lid by pressing the "OPEN" button or sliding the latch.
- Place a CD onto the center spindle with the label side facing up.
- Close the CD compartment lid firmly until it clicks.
- Premeu el botó REPRODUCCIÓ/PAUSA button to begin playback. The track number and elapsed time will display.
- Per aturar la reproducció, premeu REPRODUCCIÓ/PAUSA de nou. Premeu-lo una vegada més per reprendre.
- Per aturar la reproducció, premeu el botó STOP botó.
- Per passar a la pista següent, premeu el botó Saltar endavant botó (►►|).
- To return to the beginning of the current track or go to the previous track, press the SALTAR ENRERE botó (|◄◄).
- To fast forward or rewind within a track, press and hold the Saltar endavant or SALTAR ENRERE botó, respectivament.

Image: The Audiovox CE-145G Personal CD Player with its translucent green lid open, revealing a compact disc placed inside the compartment.
2. Anti-Skip Protection (ESP)
The CE-145G features a 40-second Electronic Skip Protection (ESP) buffer. This system stores up to 40 seconds of audio data, allowing for uninterrupted playback even if the player experiences minor shocks or vibrations. This feature is automatically active during playback.
3. Programmable Memory (22 Tracks)
You can program up to 22 tracks to play in a specific order.
- En el mode STOP, premeu la tecla PROGRAMA button. The display will show "PROG" and "01".
- Utilitza el Saltar endavant or SALTAR ENRERE buttons to select the desired first track.
- Premeu PROGRAMA again to confirm the track. The display will show "02".
- Repeat steps 2 and 3 to add up to 22 tracks to your program.
- After programming the last track, press REPRODUCCIÓ/PAUSA to start playback of your programmed sequence.
- To clear the program, press the STOP botó dues vegades.
4. Augment dels baixos
To enhance the bass frequencies, locate the INTENSIFICACIÓ DELS SONS MÉS GREUS switch (or button) on the unit and activate it. Deactivate it to return to standard audio output.
5. Funció Hold
El MANTENIM switch prevents accidental button presses. Slide the MANTENIM switch to the "ON" position to disable all control buttons. Slide it to "OFF" to re-enable controls.
6. Apagada automàtica
To conserve battery life, the CD player will automatically power off after a period of inactivity (e.g., when a CD finishes playing and no buttons are pressed). To restart, press the REPRODUCCIÓ/PAUSA botó.
Manteniment
- Neteja de la unitat: Wipe the exterior of the player with a soft, damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Neteja de la lent del CD: Si es produeixen problemes de reproducció a causa d'una lent bruta, feu servir un kit especialitzat de neteja de lents de CD. No toqueu la lent directament.
- Cura de CD: Manipuleu els CD per les vores. Mantingueu-los nets i sense ratllades. Guardeu-los a les seves fundes quan no els feu servir.
- Cura de la bateria: Traieu les piles si no heu d'utilitzar la unitat durant un període prolongat per evitar fuites.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Les piles estan gastades o mal inserides; l'adaptador de CA no està connectat o està defectuós. | Replace batteries, check polarity, or ensure AC adapter is properly connected and functional. |
| El CD salta o s'atura | CD is dirty or scratched; unit is subjected to excessive shock; lens is dirty. | Clean CD, use a different CD, avoid strong impacts, clean the CD lens. |
| Sense so | Headphones not connected properly; volume too low; headphones faulty. | Ensure headphones are fully plugged in, increase volume, try different headphones. |
| Els botons no responen | HOLD switch is engaged. | Slide the HOLD switch to the "OFF" position. |
Especificacions
- Model: CE-145G
- Marca: Audiovox
- Protecció anti-salta: 40 seconds (Electronic Skip Protection)
- Programmable Tracks: 22
- Font d'alimentació: 2 x AA batteries (not included) or optional AC/car adapter
- Sortida d'àudio: 3.5mm headphone jack, Line-out jack
- Dimensions (aprox.): 11.8 x 8.3 x 2.6 polzades (dimensions del paquet)
- Pes (aprox.): 1.35 lliures (pes de l'article)
- Color: Verd translúcid
Garantia i Suport
The Audiovox CE-145G Personal CD Player is backed by a 90-day parts-and-labor warranty des de la data de compra. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
For technical support or warranty service, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Audiovox weblloc.





