Manual d'usuari del sistema d'altaveus de 3 peces Altec Lansing ATP3

Introducció

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Altec Lansing ATP3 3-Piece Speaker System. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

The Altec Lansing ATP3 is a 3-piece computer speaker system designed to deliver quality audio. It consists of two satellite speakers and one subwoofer, providing a balanced sound experience for various applications.

Image: The Altec Lansing ATP3 3-Piece Speaker System, showcasing the two satellite speakers and the subwoofer unit.

Contingut del paquet

Abans de continuar amb la configuració, comproveu que tots els components siguin presents al paquet:

1 x Altec Lansing ATP3 Subwoofer
2 x Altec Lansing ATP3 Satellite Speakers
1 x Audio Input Cable (3.5mm stereo jack)
1 x cable d'alimentació

Altec Lansing ATP3 Speaker System Packaging

Image: The retail packaging for the Altec Lansing Multimedia 3 Piece Speaker System, indicating the product contents.

Instruccions de configuració

Col·locació: Position the subwoofer on the floor or a sturdy surface near your computer. Place the two satellite speakers on your desk, equidistant from your listening position for optimal stereo imaging. Ensure the right satellite speaker is within easy reach as it houses the control knobs.
Connecteu els altaveus satèl·lit: Connect the cables from the two satellite speakers to the corresponding output ports on the back of the subwoofer. Ensure a secure connection for both left and right channels.
Connecteu-vos a la font d'àudio: Plug the 3.5mm audio input cable into the "Audio In" port on the subwoofer. Connect the other end of this cable to the audio output jack (typically green) on your computer or other audio device.
Connexió d'alimentació: Connect the power cable to the subwoofer and then plug it into a standard electrical outlet.
Encesa inicial: Turn the master volume knob on the right satellite speaker clockwise until you hear a click and the green indicator light illuminates. This indicates the system is powered on.

Altec Lansing ATP3 Speaker System Connections

Image: A visual representation of the Altec Lansing ATP3 system connected to an audio source (iPod), showing the subwoofer and satellite speaker connections.

Instruccions de funcionament

The primary controls for the ATP3 system are located on the right satellite speaker.

Control de volum: The largest knob controls the overall volume of the system. Rotate clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease.
Control de baix: Adjust this knob to increase or decrease the low-frequency output (bass) from the subwoofer.
Control dels aguts: Use this knob to adjust the high-frequency output (treble) from the satellite speakers.
Indicador d'alimentació: A green LED on the right satellite speaker indicates that the system is powered on. To turn off the system, rotate the volume knob counter-clockwise until it clicks.

For optimal sound, start with the Bass and Treble controls at their mid-point and adjust to your preference. Ensure the volume on your audio source (computer, MP3 player) is also set to a reasonable level.

Manteniment

Un manteniment adequat garanteix la longevitat i el rendiment del vostre sistema d'altaveus.

Neteja: Use a soft, dry cloth to wipe down the surfaces of the speakers and subwoofer. Avoid using liquid cleaners or abrasive materials, as these can damage the finish or internal components.
Ventilació: Ensure the subwoofer's vents are not obstructed to prevent overheating.
Medi ambient: Keep the speakers away from direct sunlight, excessive heat, moisture, and dust.
Gestió de cables: Avoid kinking or sharply bending the cables.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your Altec Lansing ATP3 speaker system, refer to the following common problems and solutions:

Problema	Causa possible	Solució
Sense so	System not powered on. Els cables no estan connectats correctament. El volum de la font d'àudio és massa baix o silenciat. Sortida d'àudio incorrecta seleccionada a l'ordinador.	Ensure the volume knob is turned on (green LED illuminated). Check all cable connections (power, satellite to subwoofer, audio input). Increase volume on the speakers and your audio source. Check if audio source is muted. Verify your computer's sound settings are configured to output audio through the correct device.
So distorsionat o poc clar	Volum massa alt. Bass/Treble settings are unbalanced. Interferències d'altres dispositius.	Baixeu el volum tant dels altaveus com de la font d'àudio. Adjust the Bass and Treble knobs to a balanced level. Allunyeu els altaveus d'altres dispositius electrònics que puguin causar interferències.
Soroll de brunzit o brunzit	Interferència del bucle de terra. Microphone/telephone functions on computer are active.	Try plugging the speakers into a different electrical outlet. In your computer's sound settings, mute or reduce the volume of microphone and telephone functions.

Especificacions

Característica	Detall
Número de model	ATP3
Tipus d'altaveu	3-Piece Computer Speaker System (2 Satellites, 1 Subwoofer)
Satellite RMS Power	12 Watts per satellite
Potència RMS del subwoofer	18 watts
Controlador de subwoofer	6.5 polzades
Controladors de satèl·lit	Two 28mm microdrivers, one 3-inch midbass speaker per satellite
Connectivitat	Amb cable (entrada d'àudio de 3.5 mm)
Controls	Volume, Bass, Treble (on right satellite)
Color	Negre
Material	Wood (subwoofer cabinet)
Pes de l'article	10 lliures

Garantia i Suport

The Altec Lansing ATP3 3-Piece Speaker System comes with a one-year limited warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.

For warranty claims, technical support, or further assistance, please contact Altec Lansing customer service. Refer to the official Altec Lansing weblloc web per obtenir la informació de contacte i els recursos d'assistència més actualitzats.

Si us plau, conserveu el comprovant de compra per motius de garantia.

	Guia d'usuari i configuració del sistema d'altaveus per a ordinador Altec Lansing ATP3 Guia d'usuari completa per al sistema d'altaveus per a ordinador Altec Lansing ATP3, que cobreix les especificacions, les instruccions de configuració, les precaucions de seguretat i l'ús dels controls.
	Altec Lansing ACS33BW Three-Piece Powered Audio System User Guide Comprehensive user guide for the Altec Lansing ACS33BW three-piece powered audio system, covering setup, connections, specifications, and troubleshooting. Includes safety information and warranty details.
	Altec Lansing ACS65i AmpGuia de l'usuari del sistema d'altaveus lified Guia d'usuari per a l'Altec Lansing ACS65i ampsistema d'altaveus modernitzat. Aquest document proporciona instruccions detallades sobre la configuració, el funcionament, les precaucions de seguretat, les especificacions i la informació de garantia per a aplicacions d'àudio multimèdia per a ordinadors.
	Guia d'inici ràpid de l'altaveu sense fil Altec Lansing IMW1020 HydraMicro Comença a utilitzar el teu altaveu sense fil Altec Lansing IMW1020 HydraMicro Everythingproof. Aquesta guia d'inici ràpid proporciona instruccions sobre la configuració, l'emparellament Bluetooth, els controls, la càrrega i l'emparellament True Wireless Stereo (TWS).
	Guia d'inici ràpid dels auriculars Altec Lansing AL Nanobuds 2.0 (MZX5000) Guia d'inici ràpid per als auriculars sense fil Altec Lansing AL Nanobuds 2.0 (MZX5000). Aprèn sobre l'emparellament Bluetooth, els controls tàctils, la càrrega, la gestió d'energia i la resolució de problemes.
	Altec Lansing Omni Jacket IMW678 Bluetooth Speaker Quick Start Guide Get started quickly with your Altec Lansing Omni Jacket IMW678 Bluetooth speaker. This guide covers package contents, button functions, charging, pairing via Bluetooth and NFC, using the Altec Connect app, multi-speaker connection, and auxiliary input. Includes technical support and FCC compliance information.

Altec Lansing ATP3