Introducció
Welcome to the user manual for your new KRUPS 229-45 Aroma Control 10-Cup Coffeemaker. This appliance is designed to deliver rich, full-flavored coffee, keeping it warm for hours in its insulated thermal carafe. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation, safety, and maintenance of your coffeemaker.

Imatge: Frontal view of the KRUPS 229-45 Aroma Control 10-Cup Coffeemaker with its thermal carafe.
Informació important de seguretat
Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i/o lesions a les persones, incloses les següents:
- Llegeix totes les instruccions.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- To protect against fire, electric shock, and injury to persons, do not immerse cord, plugs, or coffeemaker in water or other liquid.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera. Torneu l'aparell al centre de servei autoritzat més proper per examinar-lo, reparar-lo o ajustar-lo.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
- Es poden escaldar si es treu la tapa durant els cicles d'elaboració.
Components
Familiarize yourself with the parts of your KRUPS coffeemaker:
- Dipòsit d'aigua amb indicador de nivell d'aigua
- Lid for Water Reservoir
- Cap de dutxa
- Filter Holder (Swing-out)
- Thermal Carafe with Lid
- Control Panel (Programmable Clock/Timer, On/Off Switch)
- Cable d'alimentació
- Water Filter System (optional, for chlorine and mineral removal)

Imatge: Lateral view of the KRUPS 229-45 Coffeemaker showing its approximate dimensions: 14.5 inches high, 9.75 inches wide, and 7.5 inches deep.
Configuració
- Desembalatge: Traieu amb cura tots els materials d'embalatge i llenceu-los de manera responsable.
- Neteja inicial: Before first use, wash the thermal carafe, its lid, and the filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the coffeemaker with a damp tela.
- Primer cicle d'elaboració (netja):
- Ompliu el dipòsit d'aigua amb aigua fresca i freda fins a la marca de 10 tasses.
- Place the empty thermal carafe with its lid on the warming plate.
- No afegiu cafè mòlt per a aquest cicle.
- Turn on the coffeemaker and allow it to complete a full brewing cycle.
- Discard the hot water from the carafe. This process cleans the internal components and removes any manufacturing residues.
- Setting the Clock (Optional): If your model includes a programmable clock, refer to the operating section for instructions on setting the time.
Instruccions de funcionament
- Omplir el dipòsit d'aigua: Open the lid of the water reservoir and fill it with the desired amount of fresh, cold water. The water level indicator on the side will guide you. Close the lid securely.
- Afegeix el marc de cafè: Swing out the filter holder. Place a standard basket-style paper filter or the reusable filter (if included) into the filter holder. Add the desired amount of ground coffee. A general guideline is one tablespoon of coffee per cup, but adjust to your taste. Swing the filter holder back into place until it clicks.
- Posició de la garrafa: Ensure the thermal carafe, with its lid properly attached, is placed firmly on the warming plate.
- Comença a fer cervesa:
- Immediate Brew: Press the ON/OFF switch to start the brewing process. The indicator light will illuminate.
- Programmable Brew (24-hour clock/timer): Set the desired brew time using the programmable clock/timer. Refer to the specific buttons on your control panel for "Program" or "Timer" settings. Once set, activate the timer function. The coffeemaker will automatically start brewing at the programmed time.
- Procés d'elaboració: The coffeemaker will begin brewing. The unique Aroma Control system steeps the ground coffee for nearly 2 minutes at the beginning of the cycle to extract maximum flavor.
- Pausa i serveix: The drip-free pour spout allows you to remove the carafe for a quick pour during the brewing cycle (for up to 20 seconds) without drips. Replace the carafe promptly to avoid overflow.
- Després de la cervesa: Once the brewing cycle is complete, the coffeemaker will automatically shut off. For best results and to keep coffee hot for hours, remove the thermal carafe from the base immediately after brewing is finished. This seals the carafe and locks in heat and flavor.
Manteniment i Neteja
Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la teva cafetera.
Neteja diària:
- Desendolla sempre la cafetera abans de netejar-la.
- Wash the thermal carafe, its lid, and the filter holder in warm, soapy water after each use. Rinse thoroughly and dry. These parts are generally top-rack dishwasher safe, but hand washing is recommended for longevity.
- Netegeu l'exterior de la cafetera amb un drap suau i secamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni fregalls.
- Do not immerse the coffeemaker base, cord, or plug in water or any other liquid.
Descalcificació (eliminació de dipòsits minerals):
Mineral deposits (calcium) can build up in your coffeemaker over time, affecting its performance. Descale regularly, depending on the hardness of your water and frequency of use (e.g., every 2-4 weeks).
- Prepare a descaling solution: Mix 2-4 tablespoons of white vinegar with a full carafe of cold water, or use a commercial descaling agent designed for coffeemakers following its instructions.
- Aboqueu la solució al dipòsit d'aigua.
- Place the empty thermal carafe with its lid on the warming plate.
- Start a brewing cycle. Allow half of the solution to brew through, then turn off the coffeemaker and let it stand for 15-20 minutes to allow the solution to work.
- Turn the coffeemaker back on and allow the remaining solution to brew through.
- Discard the solution from the carafe.
- Rinse Cycle: Fill the water reservoir with fresh, cold water and run at least two full brewing cycles with only water to rinse out any remaining descaling solution. Discard the water after each cycle.
Resolució de problemes
Si teniu problemes amb la vostra cafetera, consulteu la taula següent per veure els problemes i les solucions més habituals.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La cafetera no s’encén. | No connectat; apagadatage; presa de corrent defectuosa. | Ensure plug is securely in a working outlet. Check circuit breaker. |
| El cafè no es fa infusió. | No water in reservoir; carafe not properly placed; filter holder not closed. | Fill water reservoir. Ensure carafe is correctly positioned. Close filter holder securely. |
| Coffee overflows from filter holder. | Too much coffee grounds; filter not properly seated; carafe removed for too long; clogged shower head. | Reduce coffee amount. Ensure filter is correctly placed. Replace carafe quickly. Clean shower head. |
| Coffee tastes weak or bitter. | Incorrect coffee-to-water ratio; old coffee; mineral buildup. | Adjust coffee amount. Use fresh coffee. Descale the coffeemaker. |
| El cafè no és prou calent. | Carafe not sealed after brewing; mineral buildup. | Remove carafe from base immediately after brewing to seal. Descale the coffeemaker. |
Especificacions
- Model: KRUPS 229-45 Aroma Control
- Capacitat: 10 tasses
- Tipus de garrafa: Insulated Thermal Carafe (Stainless Steel)
- Característiques: Programmable 24-hour clock/timer, Aroma Control brewing system, Drip-free pour spout, Water filter system.
- Dimensions (aproximades): 14.5 polzades (H) x 7.5 polzades (W) x 9.75 polzades (D)
- Pes: Aproximadament 5.6 lliures
- Potència: Standard household electrical outlet (refer to product label for specific voltage/wattage)
Garantia i Suport
The KRUPS 229-45 Aroma Control 10-Cup Coffeemaker typically comes with a 1-year limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
For technical support, service, or to inquire about replacement parts, please contact KRUPS customer service. Contact information can usually be found on the KRUPS official weblloc web o a l'embalatge del producte.
You may also find additional resources and FAQs on the official KRUPS weblloc: www.krups.com





