Introducció
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your KRUPS 880-42 Gusto Pump Espresso Machine. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
An image showing the KRUPS 880-42 Gusto Pump Espresso Machine from a front-right angle, highlighting its compact black design, transparent water tank, portafilter, and steam wand.
Instruccions importants de seguretat
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Per protegir-se contra incendis, descàrregues elèctriques i lesions a les persones, no submergiu el cable, els endolls o l'aparell en aigua o altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després connecteu el cable a la presa de corrent. Per desconnectar, gireu qualsevol control a "apagat" i, a continuació, traieu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
- Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que contingui líquids calents.
Components acabatsview
Familiaritzeu-vos amb les parts principals de la vostra màquina d'espresso:
- Dipòsit d'aigua: Removable, 32-ounce capacity for easy filling.
- Tauler de control: Features buttons for power and brewing selection.
- Llum indicadora: Illuminates when proper brewing/frothing temperature is reached.
- Portafiltre: Holds the ground coffee. Includes two filters for single or double shots.
- Steam Nozzle/Wand: Used for heating and frothing milk.
- Safata de degoteig: Extraïble per a una fàcil neteja.
- Cafè Scoop/Tamper: Per mesurar i compactar el cafè mòlt.
Configuració
- Desembalatge: Traieu amb cura tots els materials d'embalatge i assegureu-vos que hi hagi tots els components.
- Neteja inicial: Wash the water tank, portafilter, filters, and drip tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Omplir el dipòsit d'aigua: Remove the water tank, fill it with fresh, cold water, and place it back securely.
- Preparació de la màquina:
- Ensure the portafilter is locked into place without coffee.
- Col·loqueu una tassa sota el portafiltre.
- Turn on the machine. Once the indicator light illuminates, indicating proper temperature, activate the pump to run water through the empty portafilter for approximately 30 seconds. This primes the pump and heats the system.
- Repeat this process for the steam wand by turning the steam dial to release steam until a steady stream is achieved.
Instruccions de funcionament
Elaboració d'espresso
- Preparació del portafiltre: Seleccioneu el filtre desitjat (d'un o dos cops) i col·loqueu-lo al portafiltre.
- Afegiu cafè: Use the coffee scoop to add finely ground espresso coffee to the filter. For a single shot, use one scoop; for a double, use two.
- Tamp Cafè: Utilitzeu la tamping tool to lightly compact the ground coffee. Do not over-tamp, ja que això pot restringir el flux d'aigua.
- Connecteu el portafiltre: Securely lock the portafilter into the brewing head.
- Col·locar tasses: Position one or two espresso cups under the portafilter spouts.
- Elaboració d'espresso: Ensure the indicator light is on. Press the brew button to start the extraction. The machine will dispense espresso. Stop the flow manually when the desired volume is reached (typically 18-23 seconds for a good shot).
- Treure el portafiltre: Carefully remove the portafilter after brewing. Discard the used coffee grounds.
Escumant de llet
- Preparar la llet: Fill a frothing pitcher with cold milk (dairy or non-dairy) to just below the spout.
- Heat Steam Wand: Turn the machine to the steam function. Wait for the indicator light to illuminate. Briefly open the steam valve to purge any water from the wand.
- Escuma de llet: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Open the steam valve fully. Move the pitcher up and down to incorporate air and create foam. Once the milk reaches the desired temperature and texture, close the steam valve and remove the pitcher.
- Neteja la vareta de vapor: Netegeu immediatament la vareta de vapor amb aiguaamp drap per evitar que s'assequin els residus de llet. Torneu a obrir breument la vàlvula de vapor per eliminar qualsevol residu de llet intern.
Manteniment
Neteja diària
- Portafiltres i filtres: After each use, remove and rinse the portafilter and filters under running water. Remove any coffee grounds.
- Safata de degoteig: Empty and clean the drip tray regularly. It is removable for convenience.
- Vareta de vapor: Wipe immediately after frothing. Periodically remove the frothing attachment (if applicable) and clean thoroughly.
- Exterior: Netegeu l'exterior de la màquina amb anunciamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius.
Descalcificació
Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.
- Use a commercial descaling solution specifically designed for espresso machines, following the manufacturer's instructions.
- Alternativament, es pot utilitzar una solució de vinagre blanc i aigua (proporció 1:1).
- Ompliu el dipòsit d'aigua amb la solució descalcificant.
- Run the solution through the brewing head and steam wand until the tank is empty.
- Rinse the water tank and refill with fresh water.
- Run several tanks of fresh water through the machine to thoroughly rinse out any descaling solution.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No coffee dispenses or slow flow | Cafè massa fi o massa tamped; machine clogged; water tank empty. | Use coarser grind, tamp less firmly. Descale machine. Refill water tank. |
| L'espresso és fluix o aquós | Coffee too coarse; not enough coffee; machine not hot enough. | Use finer grind, more coffee. Allow machine to fully heat (indicator light on). |
| Sense vapor o vapor feble | Lança de vapor obstruïda; màquina no prou calenta; dipòsit d'aigua buit. | Clean steam wand. Allow machine to fully heat. Refill water tank. Descale if necessary. |
| Fuites de màquina | Portafilter not properly secured; water tank not seated correctly; seal worn. | Ensure portafilter is locked tightly. Reseat water tank. Contact support if seals are worn. |
Especificacions
- Marca: KRUPS
- Nom del model: 880
- Número de model de l'article: 880-42
- Color: Negre
- Dimensions del producte: 9 "P x 6" W x 10.5" H
- Pes de l'article: 7.05 lliures
- Capacitat del dipòsit d'aigua: 32 unces (extraïble)
- Tipus d'entrada de cafè: Cafè mòlt
- Mode de funcionament: Manual
- Voltage: 220 Volts
- Components inclosos: Milk Frother, Coffee Scoop/Tamper, Single/Double Shot Filters
Garantia i Suport
The KRUPS 880-42 Gusto Pump Espresso Machine comes with a garantia d'un any against manufacturing defects. For warranty claims, technical support, or replacement parts, please contact KRUPS customer service. Refer to the official KRUPS weblloc web o la documentació de compra per obtenir la informació de contacte més actualitzada.
