1. Introducció
Thank you for choosing the Cambridge SoundWorks FPS1600 FourPointSurround Speakers. This high-performance audio system is designed to deliver immersive surround sound for your gaming, music, and movie experiences. Please read this manual thoroughly to ensure proper setup, operation, and maintenance of your speaker system.

Image 1.1: The Cambridge SoundWorks FPS1600 FourPointSurround Speaker System, showing the central subwoofer unit and four compact satellite speakers.
2. Informació important de seguretat
- Font d'alimentació: Only use the power adapter supplied with the system. Ensure the voltage coincideix amb la vostra font d'alimentació local.
- Ventilació: No bloquegeu cap obertura de ventilació. Instal·leu-ho d'acord amb les instruccions del fabricant.
- Aigua i humitat: No exposeu aquest aparell a degoteigs o esquitxades i assegureu-vos que no hi hagi cap objecte ple de líquids, com ara gerros, a l'aparell.
- Calor: No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Neteja: Netegeu només amb un drap sec.
- Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació siguin presents al vostre paquet:
- 1 x Cambridge SoundWorks FPS1600 Subwoofer
- 4 x Compact Satellite Speakers (2 front, 2 rear)
- 1 x In-line Remote Control
- 1 x adaptador de corrent
- 1 x Manual d'usuari (aquest document)

Image 3.1: The retail packaging for the Cambridge SoundWorks FPS1600, illustrating the system components and branding.
4. Guia de configuració
4.1 Col·locació dels altaveus
Optimal speaker placement is crucial for achieving the best surround sound experience.
- Altaveus satèl·lit frontals: Place the two front satellite speakers equidistant from your listening position, typically on either side of your monitor or TV. Use the 6.5-foot cables for these.
- Altaveus satèl·lit posteriors: Place the two rear satellite speakers behind your listening position, ideally slightly to the sides. Use the 13-foot cables for these to allow for wider placement.
- subwoofer: Position the subwoofer on the floor, preferably near a wall or in a corner, to enhance bass response. Avoid placing it directly against a wall or in a cabinet, which can muffle the sound.
4.2 Connexió del sistema
- Connect the four satellite speakers to the corresponding ports on the back of the subwoofer. Ensure the front and rear speakers are connected to their designated ports.
- Connect the in-line remote control cable to the designated port on the subwoofer.
- Connect the audio input cable from the in-line remote control to the audio output (e.g., sound card, game console, TV) of your source device.
- Connect the power adapter to the subwoofer's power input, then plug the adapter into a wall outlet.
Once all connections are secure, the system is ready for operation.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Engegada/apagada
The system powers on automatically when connected to a power source and an audio signal is detected. There is no separate power button on the system itself; power is controlled via the main power outlet.
5.2 Control de volum
Use the large rotary dial on the in-line remote control to adjust the overall volume of the speaker system. Rotate clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.
5.3 Audio Source Control
The FPS1600 system receives audio from a single source connected via the in-line remote control. Ensure your audio source (computer, game console, etc.) is playing sound and its volume is set to an appropriate level.
6. Manteniment i cura
- Neteja: Wipe the speaker surfaces with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays, as they may damage the finish or internal components.
- Ventilació: Ensure that the subwoofer and satellite speakers have adequate airflow around them to prevent overheating.
- Gestió de cables: Keep cables tidy and untangled to prevent damage and ensure optimal performance.
- Emmagatzematge: If storing the system for an extended period, disconnect it from the power outlet and store it in a cool, dry place.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No hi ha so dels altaveus. |
|
|
| So distorsionat o poc clar. |
|
|
| Only some speakers are working. |
|
|
8. Especificacions tècniques
- Model: FPS1600
- Tipus d'altaveu: 4.1 FourPointSurround System with Subwoofer
- Potència RMS total: 41 Watts (24W RMS Satellites, 17W RMS Subwoofer)
- Altaveus satèl·lit: Four compact cube satellite speakers
- subwoofer: Wood enclosure for deep bass
- Connectivitat: Wired (3.5mm stereo input via in-line remote)
- Control: In-line master volume control
- Front Satellite Cable Length: 6.5 peus (aprox. 2 metres)
- Rear Satellite Cable Length: 13 peus (aprox. 4 metres)
- Font d'alimentació: Adaptador de corrent alterna
- Dimensions (paquet): 34.54 x 27.69 x 25.4 cm (13.6 x 10.9 x 10 polzades)
- Pes (paquet): 5.58 kg (12.3 lliures)
- Dispositius compatibles: PCs, Laptops, Gaming Consoles, MP3 Players, Tablets, Smartphones, TVs, Home Theater Systems.
9. Garantia i Suport
This product is manufactured by Creative. For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official Creative website. Please note that this product has been discontinued by the manufacturer, which may affect support availability.
For further assistance, you may contact Creative customer support through their official channels.





