Introducció
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your George Foreman GR44TMR Double Knockout Grill. Please read all instructions thoroughly before first use and retain this manual for future reference.
The George Foreman GR44TMR is an indoor electric grill designed for cooking family-sized meals. It features a divided top with independent electronic timers for each half, allowing you to cook two different foods simultaneously with separate timing. The grill utilizes top and bottom cooking surfaces with floating hinges to accommodate various food thicknesses evenly. Its sloped design and deep channels help drain fat into a removable drip tray.

Imatge: The George Foreman GR44TMR Double Knockout Grill in its closed position, accompanied by its two fat-collecting drip trays and two plastic spatulas.
Instruccions importants de seguretat
Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i/o lesions a les persones, incloses les següents:
- Llegeix totes les instruccions.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Per protegir-se de les descàrregues elèctriques, no submergiu el cable, els endolls o l'aparell en aigua o altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
- No feu funcionar cap aparell amb el cable o l'endoll danyats, o després que l'aparell no funcioni correctament o s'hagi danyat de qualsevol manera. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client per a la seva revisió, reparació o ajust.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot causar lesions.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que contingui oli calent o altres líquids calents.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
Configuració
- Desempaquetar la graella: Carefully remove all packaging materials, including any protective films or stickers from the grill surfaces and exterior.
- Neteja inicial: Abans del primer ús, netegeu les plaques de cocció antiadherents amb aiguaamp cloth or sponge. Dry thoroughly. Wipe the exterior with a damp tela.
- Col·locació de la graella: Place the grill on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate space around the grill for ventilation and to prevent heat damage to surrounding surfaces.
- Insert Drip Trays: Position the two included drip trays directly under the front of the grill, ensuring they are flush against the legs to catch any fat or liquids that drain from the cooking plates.
Instruccions de funcionament
Preescalfament
- Ensure the drip trays are correctly positioned.
- Connecteu la graella a una presa elèctrica estàndard.
- Press the "On/Off" button for the desired grilling section(s). The indicator light will illuminate, and the grill will begin to preheat.
- Allow approximately 5 minutes for the grill to reach its optimal cooking temperature. The grill will beep when preheated and ready for use.
Menjar a la brasa
- Un cop preescalfat, obriu la graella amb cura.
- Place your food onto the nonstick cooking plates. The grill features two independent cooking zones, allowing you to cook different items simultaneously.
- Close the grill. The floating hinges will adjust to the thickness of your food, ensuring even contact and cooking.
- Configuració de temporitzadors: Use the independent electronic timers for each section to set your desired cooking duration. Refer to the recipe booklet for recommended cooking times for various foods.
- The grill cooks from both the top and bottom simultaneously, significantly reducing cooking time.
- When the set time expires, the grill will beep to indicate cooking is complete.
- Carefully open the grill and remove your cooked food using a heat-resistant plastic or wooden utensil to avoid damaging the nonstick coating.
- After use, press the "On/Off" button(s) to turn off the grill and unplug it from the outlet.

Imatge: The George Foreman GR44TMR Double Knockout Grill opened, revealing the two nonstick grilling surfaces and the central hinge mechanism.

Imatge: Un costat view of the George Foreman GR44TMR Double Knockout Grill, partially open, illustrating how the floating hinge allows the top plate to adjust to food thickness.
Neteja i Manteniment
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your grill and ensure optimal performance.
- Refredament: Desendolleu sempre la graella i deixeu-la refredar completament abans de netejar-la.
- Empty Drip Trays: Remove the drip trays and discard the collected fat. Wash the drip trays in warm, soapy water or place them in the dishwasher.
- Plats de cuina nets:
- For easy cleaning, wipe the cooking plates while they are still warm (but not hot) with a damp tovallola de paper o drap suau.
- For more stubborn residue, use the included plastic spatula to gently scrape off food particles. Then wipe with a damp tela.
- The grilling surfaces are designed to be dishwasher safe for thorough cleaning. Ensure they are completely cool before placing them in the dishwasher.
- Exterior net: Netegeu l'exterior de la graella amb anunciamp drap. No utilitzeu netejadors abrasius ni fregalls, ja que poden danyar l'acabat.
- Emmagatzematge: Store the clean, dry grill in a safe, dry place. The cord can be wrapped underneath the unit for tidy storage.
Important: No submergiu mai la unitat principal, el cable o l'endoll en aigua ni en cap altre líquid.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La graella no s'escalfa. | Not plugged in; power switch not activated; power outage. | Ensure the grill is securely plugged into a working outlet. Press the "On/Off" button for the desired section. Check your household's power supply. |
| El menjar s'enganxa als plats. | Nonstick coating wear; insufficient preheating; food not suitable for grilling without light oil. | Ensure the grill is fully preheated. For some foods, a light spray of cooking oil on the plates may be beneficial. If coating is significantly worn, consider replacement. |
| El menjar es cou de manera desigual. | Grill not fully preheated; food thickness variation; improper placement. | Allow the grill to fully preheat until it beeps. Ensure food is placed centrally on the plates. The floating hinges are designed to accommodate thickness, but very uneven pieces may require adjustment. |
| Fum excessiu. | Fat/oil buildup on plates; very fatty food; drip tray full. | Clean the grill plates thoroughly before use. Ensure the drip trays are empty and correctly positioned. Trim excess fat from meats before grilling. |
Especificacions
- Model: GR44TMR
- Marca: George Foreman
- Dimensions del producte: 13.25 "P x 18" W x 6" H
- Pes de l'article: 11.4 lliures
- Material: Non-stick coating, likely Stainless Steel/Aluminum body
- Característica especial: Non Stick Coating, Independent Timers, Floating Hinges
- Color: Negre
- Potència: 1400 watts
- Components inclosos: Brush, Lid (integrated), Recipe Booklet, Spatula (2)
- UPC: 082846025201
Garantia i Suport
Informació de la garantia
This George Foreman GR44TMR Double Knockout Grill comes with a Garantia limitada d'1 any from the date of purchase. This warranty covers defects in material and workmanship under normal household use. It does not cover damage resulting from accident, misuse, abuse, commercial use, or unauthorized modification.
Please retain your original purchase receipt as proof of purchase to validate your warranty.
Atenció al client
For warranty claims, technical assistance, or product inquiries, please contact George Foreman customer service. Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official George Foreman weblloc web per obtenir informació sobre el suport actual.
Fabricant: George Foreman





