Holmes Dual 8-Inch Blade Twin Window Fan
Model HAWF2043-N User Manual

1. Introducció

The Holmes Dual 8-Inch Blade Twin Window Fan is designed to provide cooling comfort by circulating air within your indoor environment. This fan features two independently reversible 8-inch blades, allowing for flexible operation modes including air intake, exhaust, or air exchange. Equipped with a one-touch programmable thermostat and two speed settings, it offers precise control over your comfort level. Its water-resistant motors ensure safe operation, even during rainy conditions. The fan is designed to fit most double-hung and slider windows, utilizing an adjustable extender screen and an additional extender panel for secure installation.

Figure 1: Holmes Dual 8-Inch Blade Twin Window Fan, Model HAWF2043-N.

2. Instruccions de seguretat importants

Please read and save these safety instructions before operating this fan. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• Desendolleu sempre el ventilador abans de netejar-lo o fer qualsevol manteniment.
• No feu funcionar el ventilador amb un cable o endoll danyat. Si el cable o l'endoll estan danyats, poseu-vos en contacte amb personal de servei qualificat.
• Ensure the fan is placed on a stable, level surface when not installed in a window.
• No introduïu els dits ni objectes estranys a cap obertura del ventilador.
• Aquest ventilador està dissenyat només per a ús interior.
• Mantingueu el cable d'alimentació lluny de superfícies escalfades.
• Do not operate the fan near water or in excessively humid environments.
• The water-resistant motors are designed for use during rainy weather when installed in a window, but the unit should not be submerged.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els components siguin presents al paquet:

• Holmes Dual 8-Inch Blade Twin Window Fan (Model HAWF2043-N)
• Adjustable Extender Screen
• Extender Panel

4. Instal·lació i configuració

4.1 Preparació de la finestra

The fan is designed to fit most double-hung and slider windows. Ensure your window opening is clean and clear of obstructions.

4.2 Installing in Double-Hung Windows

1. Open the window to the desired height.
2. Place the fan unit into the window opening.
3. Extend the adjustable extender screen and/or the bonus extender panel until the fan is securely fitted and sealed against the window frame. The fan can extend up to 37 inches with extenders.
4. Lower the window sash until it rests firmly on top of the fan unit.

4.3 Installing in Slider Windows

1. Open the window to the desired width.
2. Set the fan vertically in your window opening with the left side of the fan situated on the bottom and the built-in extender panel on top.
3. Extend the adjustable extender screen and/or the bonus extender panel until the fan is securely fitted and sealed against the window frame.
4. Close the sliding window sash until it rests firmly against the side of the fan unit.

4.4 Connexió d'alimentació

Connecteu el cable d'alimentació a una presa estàndard de 120 V CA.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Controlsview

Figure 2: Control panel with LED indicators and one-touch buttons.

The fan features a digital control panel with LED indicators and one-touch buttons for easy operation.

5.2 Encès/Apagat

• To turn the fan ON, press the 'Mode' button.
• To turn the fan OFF, press and hold the 'Mode' button for approximately 2-3 seconds.

5.3 Airflow Direction (Intake/Exhaust/Exchange)

Each of the two fans has an independent electronically reversible motor, allowing for flexible airflow control:

• Ingesta: Draws fresh, cool air from outside into the room.
• Escapament: Expels stale, warm air from inside the room to the outside.
• Air Exchange: One fan operates on intake while the other operates on exhaust, facilitating full room circulation.

Use the individual 'Intake/Exhaust' switches located below each fan on the unit to select the desired direction for each blade.

Configuració de velocitat de 5.4

The fan offers two speed settings. Press the 'Mode' button repeatedly to cycle through the available speed options (e.g., Low, High). LED indicators will illuminate to show the current speed setting.

5.5 Control del termòstat

The one-touch programmable thermostat allows the fan to automatically turn on or off to maintain a selected temperature. Refer to the LED indicators on the control panel to set your desired temperature. The fan will operate to reach and maintain this setting.

6. Manteniment

6.1 Neteja

Regular cleaning helps maintain the fan's performance and appearance.

1. Desendolleu sempre el ventilador de la presa de corrent abans de netejar-lo.
2. Utilitzeu un suau, damp drap per netejar les superfícies exteriors del ventilador. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
3. For dust accumulation on the fan blades or grilles, use a vacuum cleaner with a brush attachment or compressed air.
4. Assegureu-vos que totes les peces estiguin completament seques abans de tornar a connectar el ventilador.

6.2 Emmagatzematge

When not in use, store the fan in a cool, dry place, preferably in its original packaging, to protect it from dust and damage.

7. Solució De Problemes

Si teniu problemes amb el ventilador, consulteu la taula següent per conèixer els problemes i les solucions més habituals.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

9.1 Informació de la garantia

This Holmes Dual 8-Inch Blade Twin Window Fan (Model HAWF2043-N) comes with a 3-year limited warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

9.2 Atenció al client

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Holmes customer support. Refer to the official Holmes weblloc web o l'embalatge del producte per obtenir la informació de contacte més actualitzada.