1. Introducció
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your KRUPS FNP112-42 Espremio Espresso/Cappuccino/Latte Maker. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
The KRUPS Espremio is designed to quickly prepare espresso, cappuccino, and latte beverages using its Thermobloc technology and 8 bars of pressure. Its user-friendly design ensures a convenient coffee preparation experience.
2. Instruccions de seguretat
- Assegureu-vos sempre que l'aparell estigui desendollat abans de netejar-lo o quan no l'utilitzeu.
- No submergiu l'aparell, el cable d'alimentació o l'endoll en aigua o cap altre líquid.
- Mantingueu les mans i els cables allunyats de superfícies calentes i del vapor.
- Aquest aparell només és per a ús domèstic. No utilitzar a l'aire lliure.
- No feu funcionar l'aparell amb un cable o endoll danyats, o si l'aparell no funciona correctament o ha estat danyat de qualsevol manera.
- Ensure the water tank is filled to the appropriate level before operation.
- Use only ground coffee suitable for espresso machines.
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your KRUPS Espremio machine.
Figura 1: KRUPS FNP112-42 Espremio Espresso/Cappuccino/Latte Maker. This image displays the front view of the black espresso machine with a white espresso cup placed on the drip tray. Key visible components include the water tank on the left, the control knob on top, the portafilter arm, and the steam wand on the right.
Components clau:
- Dipòsit d'aigua: Removable 27-ounce (0.8-liter) plastic tank for water storage.
- Botó de control: Single function knob for selecting brewing or steaming.
- Portafiltre: Holds ground coffee for espresso extraction.
- Steam Nozzle/Wand: S'utilitza per fer escuma de llet per a cappuccinos i lattes.
- Safata de degoteig: Recull l'excés de líquid i es pot treure per netejar-lo.
- Cup Tray: Stainless-steel surface for placing cups.
- Botó d'engegada/indicador lluminós: To turn the machine on/off and indicate status.
4. Configuració i primer ús
- Desembalatge: Traieu amb cura tots els materials d'embalatge i assegureu-vos que hi hagi tots els components.
- Col·locació: Place the machine on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources.
- Components nets: Wash the water tank, portafilter, and drip tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Omplir el dipòsit d'aigua: Remove the water tank and fill it with fresh, cold water up to the MAX line. Replace the tank securely.
- Prepara la màquina:
- Ensure the portafilter is empty and securely attached.
- Col·loqueu una tassa sota el portafiltre.
- Turn the control knob to the "Brew" position.
- Allow water to flow through until the tank is nearly empty. This purges air from the system.
- Turn the control knob to "Off" and refill the water tank.
5. Instruccions de funcionament
5.1. Preparació d'espresso
- Preparar el cafè: Use the provided plastic spoon to measure ground espresso coffee into the metal filter. Tamp the coffee lightly.
- Connecteu el portafiltre: Col·loqueu de manera segura el portafiltre a la màquina.
- Col·loca la copa: Position an espresso cup on the drip tray directly under the portafilter.
- Comença a fer cervesa: Turn the control knob to the "Brew" position. The machine will begin extracting espresso.
- Atura la cervesa: Once the desired amount of espresso is dispensed (typically 1-2 ounces for a single shot), turn the control knob to the "Off" position.
- Treure el portafiltre: Carefully remove the portafilter. The used grounds can be emptied by releasing the latch that keeps the metal filter attached to the arm.
5.2. Frothing Milk for Cappuccinos and Lattes
- Preparar la llet: Fill a frothing pitcher with cold milk (dairy or non-dairy) to about one-third full.
- Màquina de calor: Turn the control knob to the "Steam" position. Wait for the machine to heat up and the indicator light to signal readiness.
- Vareta de vapor de purga: Briefly open the steam valve to release any condensed water from the steam wand. Close the valve.
- Escuma de llet: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Open the steam valve. Move the pitcher up and down to create foam.
- Escalfar la llet: Once desired foam is achieved, lower the wand deeper into the milk to heat it to the desired temperature (do not exceed 150-160°F or 65-70°C).
- Atura el vapor: Close the steam valve and turn the control knob to "Off".
- Vareta neta: Netegeu immediatament la vareta de vapor amb aiguaamp cloth to prevent milk residue from drying. Briefly open the steam valve again to clear any internal milk blockages.
6. Manteniment i Neteja
Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la màquina.
- Neteja diària:
- Empty and rinse the drip tray and cup tray after each use.
- Clean the portafilter and filter basket with warm water.
- Netegeu l'exterior de la màquina amb un anunciamp tela.
- Ensure the steam wand is thoroughly cleaned after each use to prevent blockages.
- Dipòsit d'aigua: Buideu i esbandiu el dipòsit d'aigua diàriament. Torneu a omplir-lo amb aigua fresca.
- Descalcificació: Depenent de la duresa de l'aigua i la freqüència d'ús, la descalcificació s'ha de fer cada 2-3 mesos.
- Use a commercial descaling solution suitable for espresso machines or a mixture of white vinegar and water (1:1 ratio).
- Ompliu el dipòsit d'aigua amb la solució descalcificant.
- Run the solution through the machine as if making espresso, and also through the steam wand, until the tank is empty.
- Rinse the tank and run several cycles of fresh water through the machine to remove any descaling residue.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No water flows through. | Empty water tank; machine not primed; pump blockage. | Refill water tank; prime the machine; descale if necessary. |
| Espresso brews too slowly or not at all. | Cafè massa fi o tamped too hard; filter clogged. | Utilitzeu una mòlta més gruixuda;amp menys fermament; neteja el filtre. |
| L'espresso es prepara massa ràpidament. | Coffee too coarsely ground or not enough coffee. | Feu servir una mòlta més fina; afegiu-hi més cafè;amp amb més fermesa. |
| La vareta de vapor no produeix vapor. | Wand clogged; machine not heated to steam temperature. | Clean steam wand; wait for indicator light to signal readiness. |
| Water leaking from portafilter. | Portafilter not securely attached; seal worn; too much coffee. | Ensure portafilter is tight; check and replace seal if worn; use correct amount of coffee. |
8. Especificacions
- Marca: KRUPS
- Model: FNP112-42 (also referred to as FNP111-42 in some specifications)
- Tipus: Màquina de cafè exprés de vapor
- Pressió: 8 barres
- Capacitat del dipòsit d'aigua: 27 ounces (0.8 liters)
- Dimensions: Aproximadament 8" de profunditat x 8" d'amplada x 12" d'alçada
- Pes: Aproximadament 6.49 lliures
- Característica especial: Escuma de llet
- Mode de funcionament: Totalment automàtic
9. Garantia i Suport
This KRUPS FNP112-42 Espremio Espresso/Cappuccino/Latte Maker is covered by a garantia limitada d'un any des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de fabricació en condicions d'ús domèstic normal.
For warranty claims, technical support, or to purchase replacement parts, please contact KRUPS customer service. Refer to the official KRUPS weblloc web o la documentació de la compra per obtenir informació de contacte actualitzada.
Nota: Les reparacions o modificacions no autoritzades poden anul·lar la garantia.
