Magellan 980616-20

Magellan SporTrak Color Water Resistant Hiking GPS

Manual d'usuari

Introducció

The Magellan SporTrak Color GPS is a rugged, compact, and lightweight device designed for navigation in various environments, including cities and mountains. It features a high-contrast, full-color 240 x 160-pixel display, providing clear visibility of your location and route. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your SporTrak Color GPS to ensure optimal performance and longevity.

Característiques clau

  • Large 240 x 160 pixel, high contrast, backlit, full-color display.
  • Utilizes WAAS (Wide Area Augmentation System) and EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay System) for accuracy within 3 meters.
  • Integrated barometer and 3-axis compass.
  • Features include Save Track-to-Route, sun/moon positions, fish and game calculator, and satellite status.
  • Compact, lightweight, rugged, and waterproof design (sealed to IEC-529 IPX7 specifications).

Què hi ha a la caixa

Upon unboxing your Magellan SporTrak Color GPS, verify that all the following components are included:

  • Magellan SporTrak Color GPS device
  • Cable de PC
  • User's manual (English and French)
  • User's manual on CD-ROM (in nine languages)
  • Dues piles AA
  • Corretja de canell
Contents of the Magellan SporTrak Color GPS box, including the device, cables, and manuals.
Figure 1: Contents of the Magellan SporTrak Color GPS packaging, showing the device, PC cable, manuals, and wrist strap.

Configuració

Instal·lació de la bateria

  1. Localitzeu el compartiment de la bateria a la part posterior del dispositiu.
  2. Obriu la tapa de la bateria.
  3. Introduïu dues piles AA, assegurant-vos de la polaritat correcta tal com s'indica a l'interior del compartiment.
  4. Close the battery cover securely to maintain water resistance.
posterior view of the Magellan SporTrak Color GPS with the battery compartment open, showing two AA batteries inserted.
Figure 2: Battery compartment showing two AA batteries installed.
posterior view of the Magellan SporTrak Color GPS with the battery cover closed, showing the secure seal.
Figura 3: posterior view of the device with the battery cover closed.

Instruccions de funcionament

Encès/Apagat

Press and hold the power button (usually located on the side or top) to turn the device on or off.

Navegació pels menús

The SporTrak Color features intuitive controls. Major functions are described with step-by-step instructions built into the unit. Use the directional pad and selection buttons to navigate through menus and options.

Close-up of the Magellan SporTrak Color GPS display showing satellite signal strength and 'Power External' message.
Figure 4: Device display showing satellite signal acquisition and power status.

Cartografia i navegació

The device includes a 10 MB built-in mapping database for North America, covering highways, major roads, parks, waterways, airports, cities, and marine navigation aids. You can expand mapping capabilities by uploading detailed maps from optional Magellan MapSend software (up to an additional 22 MB).

Magellan SporTrak Color GPS display showing a detailed map with contour lines and road names.
Figure 5: Map display showing geographical features and roads.

The unit can store up to 20 routes, 500 waypoints, and 2,000 track-points. The Save Track-to-Route feature allows conversion of complicated track files into easy-to-follow routes. Hundreds of routes can be saved by transferring them to a PC using optional MapSend software.

Customizable Navigation Screens

Nine customizable graphic navigation screens are available, including map, compass, and speedometer. These screens provide text readouts of heading, bearing, speed, direction, and Estimated Time of Arrival (ETA). You can choose from 12 built-in coordinate systems and 76 datums, including Latitude/Longitude, Universal Transverse Mercator, and Military Grid Reference System.

Barometer and Compass

A built-in barometer assists in weather forecasting. The innovative three-axis compass offers superior navigational accuracy regardless of how the device is held.

Magellan SporTrak Color GPS display showing weather information, including temperature, pressure, and a 48-hour pressure history graph.
Figure 6: Weather screen displaying barometer and temperature data.
Magellan SporTrak Color GPS display showing barometer history information, including period, low/high pressure, and trend.
Figure 7: Barometer history screen.

Funcions addicionals

The device can display sunrise and sunset times, moon phases for any date and location, and even provide a fish and game biting calculator. It also monitors GPS satellites in view and provides status information.

Magellan SporTrak Color GPS display showing the Magellan logo and website address, along with software revision and copyright information.
Figure 8: Device information screen.

Manteniment

Neteja

Netegeu el dispositiu amb un suau, damp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as they may damage the screen or casing.

Emmagatzematge

When storing the device for extended periods, remove the batteries to prevent leakage. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.

Resolució de problemes

Problema Causa possible Solució
El dispositiu no s'encén. Piles baixes o gastades; instal·lació incorrecta de la bateria. Canvieu les piles per piles AA noves. Assegureu-vos de la polaritat correcta.
Poor GPS signal reception. Obstruït view of the sky (indoors, dense foliage, tall buildings). Mou-te a una zona oberta amb claredat view del cel. Deixeu temps per a l'adquisició de dades per satèl·lit.
Screen is dim or unreadable in daylight. Contrast settings; direct sunlight glare. Adjust contrast settings in the device menu. Shield the screen from direct sunlight.
Device not connecting to PC. Incorrect cable; driver issues; software not installed. Ensure correct PC cable is used. Install necessary drivers and Magellan software from the CD-ROM.

Especificacions

Número de model 980616-20
Resolució de visualització 240 x 160 píxels
Mida de la pantalla 2 polzades
Tecnologia de connectivitat Serial
Durada de la bateria Fins a 14 hores (amb piles AA)
Resistència a l'aigua Sealed to IEC-529 IPX7 specifications (floats)
Pes de l'article 1.55 lliures
Dimensions 8.8 x 5.9 x 3.1 polzades (paquet)
Memòria interna 10 MB built-in mapping database (expandable by 22 MB)
Waypoints/Routes/Track-points 500 waypoints, 20 routes, 2,000 track-points
Precisió GPS Within 3 meters (WAAS/EGNOS enabled)

Garantia i Suport

For warranty information and technical support, please refer to the official Magellan website or contact Magellan customer service. The user manual on CD-ROM provides additional details and is available in multiple languages.

També podeu trobar més informació i recursos de suport a Magellan Store on Amazon.

A PDF version of the user manual is also available for download: Manual d'usuari (PDF).