Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Thomson TM 9850 Radio. Please read it thoroughly before using the device and keep it for future reference.
Informació de seguretat
- No exposeu la unitat a la pluja ni a la humitat per evitar incendis o descàrregues elèctriques.
- No bloquegeu les obertures de ventilació. Assegureu-vos que hi hagi prou espai al voltant de la unitat per a un flux d'aire adequat.
- Feu servir només la font d'alimentació especificada per a aquest dispositiu.
- No obriu la c.asing. Demaneu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
- Mantingueu la unitat allunyada de la llum solar directa, de fonts de calor i de camps magnètics forts.
Producte acabatview
Figura 1: Frontal view of the Thomson TM 9850 Radio with its accompanying remote control. The radio features dual speakers, a central control panel with an LCD display, and a top-mounted handle and telescopic antenna. The remote control is slender and white with various function buttons.
The Thomson TM 9850 is a portable radio designed for versatile audio playback. It features an integrated CD/MP3 player, an FM/AM radio tuner, and a clear LCD display for easy navigation. The unit also includes a remote control for convenient operation from a distance.
Configuració
Connexió d'alimentació
- Assegureu-vos que la unitat estigui col·locada sobre una superfície plana i estable.
- Connecteu el cable d'alimentació de CA a la presa AC IN de la part posterior de la unitat.
- Connecteu l'altre extrem del cable d'alimentació de CA a una presa de corrent estàndard (CA 230V ~ 50Hz).
- Alternatively, for portable use, insert 8 x "C" size batteries (not included) into the battery compartment located on the bottom of the unit, observing correct polarity.
Ajust de l'antena
- For FM reception, extend the telescopic antenna fully. Adjust its position for optimal signal reception.
- For AM reception, the unit has a built-in ferrite bar antenna. Rotate the unit itself for best reception.
Instruccions de funcionament
Funcionament bàsic
- Encès/apagat: Premeu el botó PODER botó per encendre o apagar la unitat.
- Control de volum: Gira el VOLUM botó en sentit horari per augmentar el volum, en sentit antihorari per disminuir-lo.
- Selecció de la funció: Premeu el botó FUNCIÓ button to switch between CD/MP3, FM, and AM modes.
Funcionament de ràdio (FM/AM)
- Select FM or AM mode using the FUNCIÓ botó.
- Premeu el botó BANDA button to select the desired frequency band (FM or AM).
- Utilitza el TUNE +/- botons per sintonitzar manualment una emissora. Mantingueu premut per a l'escaneig automàtic.
- To store a preset station: Tune to the desired station, press PROGRAMA, després utilitza PRECONFIGURACIÓ +/- per seleccionar un número preestablert i premeu PROGRAMA de nou per confirmar.
- To recall a preset station: Press PRECONFIGURACIÓ +/- to cycle through stored stations.
Reproducció de CD/MP3
- Obriu la tapa del compartiment del CD.
- Place a CD or MP3 CD with the label side facing up.
- Tanqueu la coberta del compartiment del CD.
- Select CD/MP3 mode using the FUNCIÓ button. The display will show "READING" then the total number of tracks/folders.
- Premeu REPRODUCCIÓ/PAUSA to start playback. Press again to pause.
- Premeu SEGÜENT to skip to the next track/file. Premeu PREV to go to the beginning of the current track or the previous track.
- Premeu STOP per aturar la reproducció.
- For MP3 CDs, use CARPETA +/- buttons to navigate between folders.
Manteniment
- Neteja: Netegeu la unitat amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Cura de les lents de CD: Si la lent del CD s'embruta, feu servir un netejador de lents de CD disponible al mercat. No toqueu la lent.
- Emmagatzematge: If not using the unit for an extended period, remove the batteries and store it in a cool, dry place.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Cable d'alimentació no connectat; piles esgotades o inserides incorrectament. | Check power cord connection; Replace batteries or ensure correct polarity. |
| Sense so | Volume too low; Mute function activated. | Increase volume; Deactivate mute. |
| Mala recepció de ràdio | Antenna not extended/adjusted; Weak signal. | Extend and adjust telescopic antenna (FM); Rotate unit (AM); Try moving the unit to a different location. |
| CD/MP3 not playing | Disc inserted incorrectly; Disc dirty or scratched; Incorrect function mode. | Insert disc with label side up; Clean or replace disc; Select CD/MP3 function mode. |
Especificacions
- Model: TM 9850
- Font d'alimentació: AC 230V ~ 50Hz or 8 x "C" size batteries (UM-2)
- Interval de freqüència: FM 87.5 - 108 MHz, AM 522 - 1620 kHz
- Formats de disc compatibles: CD, CD-R/RW, MP3-CD
- Sortida d'àudio: estèreo
- Dimensions (L x A x P): (Approximate, based on typical boombox size) 400 mm x 200 mm x 250 mm
- Pes: (Approximate, based on typical boombox weight) 2.5 kg
Nota: Les especificacions estan subjectes a canvis sense previ avís per tal de millorar-les.
Garantia i Suport
This Thomson TM 9850 Radio comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the original packaging for detailed terms and conditions. For technical support, service, or inquiries, please contact Thomson customer service through their official weblloc web o la informació de contacte proporcionada amb la compra.
For the latest information and support resources, please visit the official Thomson weblloc: www.thomsonconsumer.com
