1. Introducció
Aquest manual proporciona instruccions essencials per al funcionament, la configuració, el manteniment i la resolució de problemes segurs del vostre torn/fresador combinat Grizzly Industrial G4015Z. Llegiu atentament aquest manual abans de fer funcionar la màquina per garantir-ne un ús correcte i evitar lesions o danys.
La Grizzly G4015Z és una màquina versàtil dissenyada tant per a torns com per a fresats, adequada per a diverses tasques de treball amb metalls. Comprendre els seus components i funcions és crucial per a un ús eficaç i segur.
2. Instruccions de seguretat
El funcionament de qualsevol eina elèctrica, especialment un torn/fresadora combinat, requereix un compliment estricte dels protocols de seguretat. Si no es segueixen aquestes instruccions, es poden produir lesions greus o la mort.
- Llegiu tot el manual: Enteneu tots els avisos, instruccions i procediments abans de fer funcionar la màquina.
- Porteu protecció ocular: Porteu sempre ulleres de seguretat o una pantalla facial aprovades per l'ANSI.
- Porteu roba adequada: Eviteu roba ampla, guants, corbates, anells, polseres i altres joies que es puguin enganxar a les parts mòbils. Lligueu-vos els cabells llargs.
- Mantenir una zona de treball neta: Mantingueu la zona de treball lliure de trastos, oli i deixalles. Assegureu-vos d'una il·luminació adequada.
- Assegureu-vos de la connexió elèctrica correcta: Connecteu la màquina a una presa de corrent de 110 V amb connexió a terra. No pugueu passar per alt els interruptors de seguretat.
- Peça de treball segura: Assegureu-vos sempre que la peça de treball estigui ben subjectaampal mandril o al cargol abans de començar qualsevol operació.
- Utilitzeu les eines correctes: Utilitzeu només eines de tall afilades, de la mida correcta i adequades per al material que es treballa.
- No deixeu mai la màquina sense vigilància: Apagueu la màquina i desconnecteu l'alimentació abans de sortir de la zona de treball.
- Parada d'emergència: Familiaritzeu-vos amb la ubicació i el funcionament del botó d'aturada d'emergència.
- Estabilitat de la màquina: Assegureu-vos que la màquina estigui ben muntada a un banc de treball o suport estable per evitar que es bolqui o es mogui durant el funcionament.
3. Configuració i instal·lació
Una configuració adequada és fonamental per al rendiment i la seguretat del vostre torn/fresadora combinat G4015Z.
3.1 Desembalatge i inspecció
Desembaleu amb cura la màquina i tots els accessoris. Inspeccioneu-ho per detectar qualsevol dany durant l'enviament. Informeu immediatament de qualsevol dany al transportista i a Grizzly Industrial. Conserveu tots els materials d'embalatge per a possibles devolucions.
3.2 Ubicació i muntatge
Seleccioneu una ubicació amb prou espai al voltant de la màquina per a un funcionament i manteniment segurs. La màquina pesa aproximadament 470 kg, per la qual cosa és essencial un banc de treball o suport resistent i anivellat. Fixeu la màquina a la superfície amb els elements de fixació adequats per evitar que es mogui.
Assegureu-vos que la zona tingui una il·luminació i una ventilació adequades. Eviteu llocs amb excés de pols, humitat o temperatures extremes.
3.3 Connexió elèctrica
El G4015Z funciona a 110 volts i consumeix 957 watts (motor de 0.75 CV). Connecteu la màquina a un circuit dedicat de 110 V amb connexió a terra i un interruptor automàtic adequat. No utilitzeu cables d'extensió tret que sigui absolutament necessari i, si en feu servir, assegureu-vos que siguin resistents i que estiguin classificats per als requisits d'alimentació de la màquina.

Figura 1: global view del torn/fresador combinat Grizzly G4015Z, que mostra la seva base de torn i capçal de fresat combinats.
4. Instruccions de funcionament
Aquesta secció descriu els procediments operatius bàsics per a les funcions de torn i fresadora de la G4015Z.
4.1 Operacions de torn
La funció de torn s'utilitza per tornejar, refrentar, trepar i roscar peces cilíndriques.
- Muntatge de la peça: Munteu la peça de treball de manera segura al mandril de 3 mordasses o entre els centres. Assegureu-vos que gira recte.
- Selecció i configuració de l'eina: Seleccioneu l'eina de tall adequada per al material i l'operació. Munteu l'eina al portaeines, assegurant-vos que estigui centrada respecte a la peça.
- Selecció de velocitat: Ajusteu la velocitat del cargol segons el material i l'eina de tall. Consulteu la taula de velocitats (si es proporciona a la màquina o en un document separat).
- Interacció amb el feed: Activeu la velocitat d'avanç adequada per al tall automàtic o utilitzeu l'avanç manual per a un control precís.
- Tall: Poseu lentament l'eina de tall en contacte amb la peça de treball. Superviseu el tall i ajusteu-lo si cal.

Figura 2: Primer pla del carro del torn, la corredissa transversal i el suport de l'eina, que mostra els controls per a una eliminació precisa del material.
4.2 Operacions de fresat
La funció de fresat permet operacions de trepat, fresat de frontal i fresat de superfícies planes o de forma irregular.
- Peça Clamping: De manera segura clamp la peça a la taula de fresat utilitzant un cargol o una ranura en Tamps.
- Instal·lació del tallador: Instal·leu la fresa o la broca adequada al mandril o a la pinça del capçal de fresat.
- Ajust del cap: Ajusteu l'alçada i l'angle del capçal de fresat segons calgui per a l'operació.
- Selecció de velocitat: Ajusteu la velocitat del cargol en funció del diàmetre de la fresa i del material de la peça.
- Fresat: Feu servir els volants dels eixos X, Y i Z per posicionar la peça i alimentar la fresa. Feu talls lleugers per evitar sobrecarregar la màquina.

Figura 3: Detallada view del capçal de fresat, que mostra les nanses d'alimentació de la ploma i el mecanisme d'ajust de profunditat.

Figura 4: superior view del capçal de fresat, que il·lustra el sistema d'accionament per corretges per canviar les velocitats del mandril.
5. Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim del vostre G4015Z.
- Neteja: Després de cada ús, netegeu la màquina a fons, eliminant les encenalls, la pols i els residus de refrigerant. Feu servir un raspall o un aspirador de taller; eviteu l'aire comprimit, ja que pot forçar la penetració de residus als coixinets.
- Lubricació: Lubriqueu regularment totes les peces mòbils, inclosos els cargols, les guies i els engranatges, segons els punts de lubricació indicats al diagrama específic de la màquina (consulteu el manual complet per obtenir més informació detallada). Utilitzeu l'oli o el greix per a màquines recomanat.
- Tensió del cinturó: Reviseu i ajusteu la tensió de les corretges de transmissió periòdicament. Les corretges fluixes poden causar relliscades i pèrdua de potència.
- Ajustaments: Comproveu i ajusteu periòdicament si hi ha joc o folgança als cargols de guia, els lardons i els coixinets.
- Inspecció elèctrica: Inspeccioneu els cables i les connexions elèctriques per detectar danys. Assegureu-vos que tots els interruptors de seguretat funcionin correctament.
6. Solució De Problemes
Aquesta secció ofereix solucions a problemes operatius comuns. Per a problemes complexos, poseu-vos en contacte amb el servei d'assistència tècnica de Grizzly Industrial.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La màquina no arrenca | Sense alimentació, parada d'emergència activada, interruptor defectuós | Comproveu el subministrament elèctric, reinicieu l'aturada d'emergència i inspeccioneu el cablejat. |
| Vibració / soroll excessius | Muntatge fluix, peça de treball desequilibrada, eina de tall desgastada, coixinets desgastats | Assegurar la màquina, equilibrar la peça de treball, esmolar/substituir l'eina, inspeccionar els rodaments. |
| Mal acabat superficial | Eina desgastada, velocitat/avanç incorrecte, vibració de la màquina, voladís excessiu de l'eina | Esmolar l'eina, ajustar la velocitat/avanç, reduir el voladís de l'eina, comprovar la rigidesa de la màquina. |
| El capçal de fresat perd rigidesa | Gibs solts, components desgastats, ploma massa estesa | Ajustar les larves, inspeccionar si hi ha desgast i minimitzar l'extensió de la ploma. |
7. Especificacions
Especificacions tècniques clau del torn/fresador combinat Grizzly Industrial G4015Z:
- Model: G4015Z
- Marca: Grizzly Industrial
- Motor: 3 / 4 HP
- Voltage: 110 Volts
- Wattage: 957 watts
- Pes de l'article: 470 lliures
- Dimensions del producte: 23 x 41 x 39 polzades (Llarg x Amplada x Altura)
- Número d'identificació comercial global (GTIN): 00690550740152
- UPC: 690550740152
- Components inclosos: Eines (segons les subministra el fabricant)
8. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia, assistència tècnica o per demanar peces de recanvi, poseu-vos en contacte directament amb Grizzly Industrial. Consulteu la documentació de compra o el lloc web oficial de Grizzly Industrial. weblloc web per obtenir els termes de garantia i les dades de contacte més actualitzades.
Informació de contacte de Grizzly Industrial:
- Weblloc: www.grizzly.com
- Atenció al client: Consulteu el weblloc web per a números de telèfon i contactes de correu electrònic actuals.





