Thomson ROC 550 Universal Remote Control User Manual

Introducció

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Thomson ROC 550 Universal Remote Control. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper functionality and to avoid potential issues.

Configuració

1. Instal·lació de la bateria

Obriu la tapa del compartiment de les piles que es troba a la part posterior del comandament a distància.
Insert two (2) AAA batteries (not included), ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.

2. Programació del control remot

The Thomson ROC 550 can be programmed to control various television sets. There are typically two methods for programming:

Mètode A: Introducció directa de codi

Engegueu el televisor que voleu controlar.
Locate the brand-specific code for your TV in the provided code list (usually a separate booklet or online resource).
Manteniu premut el botó SET botó del comandament a distància fins que s'il·lumini l'indicador lluminós.
Enter the 3-digit code for your TV brand using the number buttons.
Si el codi és vàlid, l'indicador lluminós s'apagarà. Proveu el comandament a distància prement el botó PODER button. If the TV turns off, the programming was successful.
If the TV does not respond, repeat the process with the next code listed for your brand.

Mètode B: Cerca automàtica de codi

Engegueu el televisor que voleu controlar.
Manteniu premut el botó SET botó fins que s'il·lumini el llum indicador.
Premeu el botó PODER button once. The indicator light will flash, indicating the remote is searching for a code.
Point the remote at the TV and wait. The remote will cycle through codes. When the TV turns off, immediately press the SET botó per desar el codi.
Test the remote's functions (e.g., volume, channel). If all functions work, programming is complete. If not, repeat the auto-search process.

Funcionament del comandament a distància

Once programmed, your Thomson ROC 550 Universal Remote Control functions similarly to your original TV remote. Below are common button functions:

POTÈNCIA: Encén o apaga el televisor.
VOL +/-: Augmenta o disminueix el volum.
CH +/-: Canvia el canal cap amunt o cap avall.
MUT: Silencia o activa el so del televisor.
ENTRADA/FONT: Cycles through video input sources (HDMI, AV, etc.).
Botons numèrics (0-9): Selecció directa de canals.
MENÚ: Accesses the TV's on-screen menu.
Fletxes de navegació (amunt/avall/esquerra/dreta): Navega pels menús.
D'acord/Entrar: Confirma les seleccions als menús.

Manteniment

Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar el comandament a distància. No utilitzeu netejadors líquids ni materials abrasius.
Substitució de la bateria: Replace batteries when the remote's range decreases or the indicator light fails to illuminate during button presses. Always replace both batteries simultaneously with new ones of the same type.
Emmagatzematge: Guardeu el comandament a distància en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.

Resolució de problemes

Problema	Causa possible	Solució
El comandament a distància no funciona gens.	Piles gastades o incorrectament inserides.	Comproveu la polaritat de la bateria. Canvieu les piles per unes de noves.
Remote only controls some functions.	Incorrect or partially compatible code programmed.	Try another code from the code list for your TV brand, or use the auto code search method.
TV does not respond to remote.	Remote not programmed or TV sensor blocked.	Ensure the remote is programmed correctly. Remove any obstructions between the remote and the TV's IR sensor.
El llum indicador no s'il·lumina.	Les bateries estan esgotades.	Substituïu les piles.

Especificacions

Marca: THOMSON
Model: ROC 550
Dispositius compatibles: Televisió
Característica especial: Universal
Tipus de controlador: Control remot
Font d'alimentació: 2 piles AAA (no incloses)

Garantia i Suport

For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official THOMSON website. For technical support or further assistance, please contact THOMSON customer service through their official channels.

	Llista de codis de comandament a distància universal THOMSON: compatible amb més de 1000 marques Llista completa de codis per a comandaments a distància universals THOMSON, amb codis per a més de 1000 marques de televisors, DVD, VCR, satèl·lit i altres dispositius d'entreteniment domèstic. Referència essencial per configurar el comandament a distància THOMSON.
	Thomson Go Plus Pro Bruksanvisning Lär dig installera, configurera och använda din Thomson Go Plus Pro smarta display with denna omfattande användarmanual. Innehåller säkerhetsinformation, installationsanvisningar, knappfunktioner, inställningar och felsökning.
	Thomson Smart TV o Google TV: Llista de dades Šī visaptverošā lietotāja rokasgrāmata sniedz būtisku informāciju jūsu jaunā Thomson Smart TV o Google TV uzstādīšanai un lietošanai. Tā aptver visu, sākot no sākotnējās instalācijas un savienojumiem līdz funkciju, iestatījumu un problēmu novēršanas izpētei.
	Thomson Go Plus Pro: Navodila des d'un moment a l'altra Podroben uporabniški priročnik per Thomson Go Plus Pro, com ara els noms, la nastavitev, l'uporabo funkcij, els sistemes nastavitve in odpravljanje težav.
	Instruccions d'ús del comandament a distància de l'aire condicionat Thomson Guia completa per al funcionament i la configuració del comandament a distància del vostre aire condicionat Thomson, que inclou les funcions, les precaucions de seguretat i la resolució de problemes.
	Thomson Go Plus Pro - Uživatelská příručka Uživatelská příručka pro Thomson Go Plus Pro. Získejte podrobné pokyny k instalaci, nastavení, ovládání, bezpečnosti, řešení problémů a technickým specifikacím tohoto intelligentního displeje Thomson.

THOMSON ROC 550