1. Instruccions de seguretat importants
Please read these instructions carefully before operating the Grundig Squixx CDP 4100 CD player and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to the unit.
- Font d'alimentació: Only use the network adapter supplied with the unit. Ensure the voltage coincideix amb els requisits especificats a l'adaptador.
- Ventilació: No bloquegeu cap obertura de ventilació. Deixeu prou espai al voltant de la unitat per a un flux d'aire adequat.
- Aigua i humitat: No exposeu la unitat a la pluja, la humitat, les goteges o les esquitxades. No col·loqueu objectes plens de líquids, com ara gerros, a sobre de la unitat.
- Calor: Mantingueu la unitat allunyada de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Neteja: Unplug the unit from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth only. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
- Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
- Manipulació del disc: Handle CDs by their edges. Avoid touching the playing surface. Keep discs clean and free from scratches.
2. Producte acabatview
The Grundig Squixx CDP 4100 is a compact CD player designed for high-quality audio playback. It supports standard audio CDs as well as CD-R/RW discs, offering versatility for your music collection.
Característiques principals:
- Compatibility with CD-R/RW discs.
- Supports various audio formats including MP3, WMA, WAV, AAC, and ALAC.
- Equipped with AUX and 3.5 mm jack connectors for versatile audio output to headphones or external speakers.
- Designed for clear 2-channel audio playback.
3. Configuració
3.1 Desembalatge
Carefully remove the CD player and all accessories from the packaging. Ensure the following items are present:
- Grundig Squixx CDP 4100 CD Player
- Adaptador de xarxa
3.2 Connexió de potència
- Locate the DC input jack on the back of the CD player.
- Connect the network adapter cable to the DC input jack.
- Plug the network adapter into a standard wall outlet.
3.3 Connexió de la sortida d'àudio
The Grundig Squixx CDP 4100 can be connected to headphones or external speakers.
- Per als auriculars: Plug your 3.5 mm headphones into the headphone jack on the unit.
- For External Speakers/Ampmés viu: Use an AUX cable (not included) to connect the AUX output of the CD player to the AUX input of your amplifier o altaveus alimentats.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Càrrega d'un CD
- Gently press the 'OPEN' button (if available) or lift the CD compartment lid.
- Col·loqueu un CD amb l'etiqueta cap amunt a l'eix.
- Close the CD compartment lid firmly until it clicks into place.
4.2 Reproducció bàsica
- Reproduir/pausa: Press the 'PLAY/PAUSE' button to start or temporarily stop playback.
- Atura: Press the 'STOP' button to end playback.
- Omet les pistes: Use the 'SKIP FORWARD' or 'SKIP BACKWARD' buttons to navigate between tracks.
- Control de volum: Adjust the volume using the dedicated volume knob or buttons on the unit, or via your connected headphones/speakers.
4.3 Supported Audio Formats
The Grundig Squixx CDP 4100 supports playback of audio files encoded in MP3, WMA, WAV, AAC, and ALAC formats when present on compatible CD-R/RW discs.
5. Manteniment
5.1 Neteja de la unitat
To clean the exterior of the CD player, unplug it from the power source. Use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
5.2 Cura del CD
- Agafeu sempre els CD per les vores.
- Store CDs in their cases when not in use to prevent scratches and dust accumulation.
- To clean a CD, wipe gently from the center outwards with a soft, lint-free cloth. Do not wipe in circular motions.
6. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | L'adaptador de corrent no està connectat o la presa de corrent està defectuosa. | Ensure the power adapter is securely connected to the unit and a working wall outlet. Try a different outlet. |
| El disc no es reprodueix | El disc està brut, ratllat o inserit incorrectament. Format de disc incompatible. | Clean the disc. Check for deep scratches. Ensure the disc is inserted label-side up. Verify the disc is a standard audio CD or compatible CD-R/RW with supported audio formats. |
| Sense so | Volume too low. Audio cables not connected properly. Incorrect input selected on external device. | Increase the volume on the CD player and/or connected headphones/speakers. Ensure audio cables (AUX, 3.5mm jack) are securely connected. Select the correct input source on your external ampmés alt o altaveus. |
| So saltat o distorsionat | Dirty or scratched disc. Unit is vibrating. | Clean the disc. Place the unit on a stable, flat surface away from vibrations. |
7. Especificacions
| Característica | Descripció |
|---|---|
| Marca | Grundig |
| Nom del model | Squixx |
| Dispositius compatibles | Auriculars, altaveus |
| Característiques especials | CD-R/RW compatible |
| Components inclosos | Adaptador de xarxa |
| Formats d'àudio compatibles | MP3, WMA, WAV, AAC, ALAC |
| Tipus de connector | AUX, 3.5 mm jack |
| Nombre de canals | 2 |
| Tipus de format de suport | CD-R |
8. Garantia i Suport
For information regarding warranty coverage, technical support, or service for your Grundig Squixx CDP 4100 CD player, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Grundig website. You may also contact Grundig customer service directly for assistance.
Assistència en línia: www.grundig.com
