Timex Expedition Metal Field Analog Watch User Manual

Model: T44381SU

Introducció

Welcome to your Timex Expedition Metal Field Analog Watch. This manual provides instructions for setting up, operating, and maintaining your watch, ensuring you get the most out of its features, including luminous hands, 24-hour time, quick date function, and 50M water resistance.

Timex Expedition Metal Field Analog Watch with a brown leather strap and white dial — Davant view of the Timex Expedition Metal Field Analog Watch, featuring a white dial with black numerals, luminous hands, and a brown leather strap.

Configuració inicial

Configuració de l'hora i la data

Your Timex Expedition watch features a quick date function and 24-hour time display for precise timekeeping.

Pull the crown out to the furthest position. This stops the second hand and allows for time adjustment.
Turn the crown to set the hour and minute hands. Observe the 24-hour markers to ensure accurate AM/PM setting.
Push the crown halfway in. This position is for quick date adjustment.
Turn the crown to set the date. Adjust until the correct date is displayed in the date window.
Push the crown fully back in to start the watch. Ensure the crown is fully seated to maintain water resistance.

lateral view of Timex Expedition watch showing the crown — Primer pla lateral view del rellotge, destacant la corona que s'utilitza per ajustar l'hora i la data.

Funcionament del rellotge

Llum nocturna Indiglo

The Indiglo night-light feature provides convenient illumination of the watch dial in low-light conditions.

Press the crown (pusher) firmly to activate the Indiglo night-light. The entire watch dial will illuminate.

Resistència a l'aigua

Your Timex Expedition watch is designed with a water resistance rating of 50 meters (165 feet).

This watch is suitable for short periods of recreational swimming.
It is not suitable for diving or snorkeling activities.
To prevent water intrusion, do not operate the crown or any pushers when the watch is wet.

Cura i Manteniment

Neteja

Una neteja regular ajuda a mantenir l'aspecte i la longevitat del rellotge.

To clean your watch, gently wipe it with a soft, slightly damp tela.
Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners, as these can damage the watch's finish or strap.

Canvi de bateria

The watch operates on one Lithium Metal battery, which is included with your purchase.

When the battery needs replacement, it is recommended to have this service performed by a qualified watch technician. This ensures the watch's water resistance is properly maintained after the battery compartment is opened.

Cura de la corretja

The watch features a genuine brown leather strap.

To prolong the life of the leather strap, keep it dry and clean.
Avoid prolonged exposure to water, direct sunlight, or extreme temperatures, which can cause the leather to dry out, crack, or fade.

Enrere view of Timex Expedition watch showing the leather strap and buckle — posterior view of the Timex Expedition watch, displaying the genuine leather strap and the stainless steel buckle.

Resolució de problemes

This section addresses common issues you might encounter with your watch.

Problema	Solució
El rellotge no funciona	Assegureu-vos que la corona estigui completament empenta. Si ho està, potser caldrà substituir la pila.
Indiglo no funciona	Pot ser que la bateria estigui baixa i calgui substituir-la.
La data no canvia a mitjanit	Ensure the time is set correctly for AM/PM. The date changes at midnight (12 AM). If set to 12 PM, it will change at noon.

Especificacions del producte

Detailed technical specifications for your Timex Expedition watch.

Característica	Detall
Marca	Timex
Número de model	T44381SU
Material de la caixa	Llautó
Diàmetre de la caixa	40 mm
Gruix de la caixa	9 mm
Amplada de la corretja/orella	20 mm
Material de la corretja	Cuir genuïna
Resistència a l'aigua	50m (165 peus)
Bateria	1 bateria de liti metàl·lic (inclosa)
Dimensions del producte	3.94 x 3.94 x 1.97 polzades; 1.76 unces
Data de primera disponibilitat	2 de setembre de 2003

Diagram showing Timex Expedition watch dimensions: 40mm case size, 20mm strap width, 9mm case thickness — Dimensional sobreview of the Timex Expedition watch, indicating case size, strap width, and case thickness.

Garantia i Suport

Per obtenir informació detallada sobre la garantia i l'atenció al client, consulteu els recursos oficials de Timex.

You can download the official user manual in PDF format for additional details: Descarrega el manual d'usuari (PDF)
For further assistance or to explore other Timex products, visit the official Timex store: Visit the Timex Store

	Guia de l'usuari del rellotge digital Timex Expedition Guia d'usuari completa per al rellotge Timex Expedition Digital, que detalla les funcions, les operacions bàsiques, la configuració de l'hora i la data, les alarmes, els temporitzadors, els cronògrafs, la llum nocturna INDIGLO®, la resistència a l'aigua i als cops i la informació sobre la garantia.
	Guia de l'usuari del rellotge Timex Expedition North Slack Tide Aquesta guia de l'usuari proporciona instruccions detallades per configurar i utilitzar el rellotge Timex Expedition North Slack Tide, incloent-hi els ajustos de l'hora, la data i les agulles del cicle de les marees, així com informació sobre la resistència a l'aigua, la resistència als cops, la garantia i la cura de la bateria.
	Guia de l'usuari del rellotge analògic de funcions superiors TIMEX (991-096572-01) Guia d'usuari completa per al rellotge analògic TIMEX Higher-Function (model 991-096572-01). Apreneu a utilitzar les seves funcions, com ara la llum nocturna Indiglo, el cronògraf, les alarmes i la resistència a l'aigua. Inclou instruccions per a la configuració de l'hora analògica i digital, l'ajust del braçalet i informació sobre la garantia.
	Manual d'usuari i informació sobre la garantia del rellotge Timex Una guia completa per a rellotges Timex que cobreix la configuració, el funcionament, funcions com la llum nocturna INDIGLO, l'ajust del braçalet, la resistència a l'aigua i als cops, la cura de la bateria i els detalls de la garantia internacional.
	Manual d'usuari i guia del rellotge analògic LCD Timex Manual d'usuari i guia complets per al rellotge Timex LCD analògic, que cobreix les característiques, el funcionament, la configuració, la resistència a l'aigua, la informació sobre la bateria i la garantia. Inclou instruccions per a l'hora, el doble horari, l'alarma, el temporitzador, el cronòmetre i molt més.
	Guia de l'usuari del rellotge analògic Timex de funcions superiors Exploreu les característiques i el funcionament dels rellotges analògics Timex Higher-Function amb aquesta guia d'usuari completa. Apreneu sobre la configuració de l'hora, les alarmes, les funcions del cronògraf, la llum nocturna Indiglo, la resistència a l'aigua i molt més. Disponible en diversos idiomes.

Timex T44381SU