1. Introducció
El Korg microKORG és un sintetitzador de modelatge analògic compacte que inclou un vocoder, un mini micròfon, polifonia de 4 veus i un arpegiador de 6 passos. Utilitza un motor de síntesi DSP de doble oscil·lador, que ofereix una àmplia gamma de formes d'ona i capacitats de disseny de so. Aquest manual proporciona informació essencial per configurar, operar i mantenir el vostre instrument microKORG.
Figura 1.1: Frontal view del sintetitzador de modelatge analògic compacte Korg microKORG amb el seu micròfon de coll de cigne connectat. L'instrument compta amb un miniteclat de 37 tecles, diversos botons de control i una interfície de selecció de programes.
2. Configuració
2.1 Desembalatge i inspecció inicial
Traieu amb cura el microKORG del seu embalatge. Verifiqueu que hi hagi tots els components, inclosa la unitat sintetitzadora, el micròfon de coll de cigne i l'adaptador de corrent (si s'inclou). Inspeccioneu la unitat per detectar qualsevol signe de danys durant el transport.
2.2 Connexió d'alimentació
- El microKORG pot funcionar amb un adaptador de corrent continu de 9 V o amb 6 piles AA.
- Per utilitzar piles, obriu el compartiment de les piles a la part inferior de la unitat i inseriu-hi 6 piles alcalines AA, assegurant-vos de la polaritat correcta.
- Per utilitzar l'adaptador de corrent, connecteu-lo a la presa d'entrada de CC de 9 V del panell posterior i, a continuació, endolleu-lo a una presa de corrent altern estàndard.
2.3 Connexions d'àudio
Figura 2.1: Panell posterior del Korg microKORG, que mostra l'entrada d'alimentació de CC de 9 V, els ports MIDI IN/OUT/THRU, les entrades AUDIO IN 1 i 2, la sortida (L/MONO, R) i el jack HEADPHONES.
- Sortida: Connecteu els endolls OUTPUT L/MONO i R a un ampamplificador, mesclador o interfície d'àudio mitjançant cables TS estàndard de 1/4 de polzada. Per a la sortida mono, utilitzeu el connector L/MONO.
- Auriculars: Connecteu uns auriculars estèreo a la presa HEADPHONES per a una monitorització privada.
- Entrada d'àudio: El microKORG inclou AUDIO IN 1 i AUDIO IN 2.
- AUDIO IN 1, 2 (LINE): Feu servir aquests endolls de 1/4 de polzada per connectar fonts d'àudio de nivell de línia.
- AUDIO IN 2 (MIC): Aquest connector de 1/4 de polzada també es pot utilitzar per a una entrada de micròfon.
- Micròfon: Connecteu el micròfon de coll de cigne inclòs a l'entrada MIC dedicada per a les funcions de vocoder. Assegureu-vos que el commutador de nivell estigui configurat correctament per a l'entrada LINE o MIC.
2.4 Connexions MIDI
El microKORG inclou ports MIDI IN, OUT i THRU per a la integració amb altres dispositius MIDI. Connecteu el MIDI OUT d'un controlador mestre al MIDI IN del microKORG i el MIDI OUT del microKORG a altres dispositius o a una interfície d'ordinador segons calgui.
3. Instruccions de funcionament
3.1 Controls bàsics sobreview
Figura 3.1: Detall de dalt a baix view de la superfície de control del Korg microKORG, destacant el dial de selecció de programa, els botons de selecció d'edició i diversos controls de paràmetres per a síntesi i efectes.
El microKORG presenta una interfície intuïtiva amb botons i botons dedicats per a l'edició de so i la interpretació. Els controls principals estan organitzats en seccions per a Volum, Selecció de Programa, Arpegiador, Desplaçament d'Octava, Rodes de Pitch/Mod i Selecció d'Edició.
3.2 Selecció de programes
Figura 3.2: Primer pla del panell de control central del microKORG, que mostra l'interruptor rotatiu de selecció de programa, la pantalla digital i els botons de selecció d'edició 1 i 2 amb les llistes de paràmetres corresponents.
Utilitzeu el gran SELECCIÓ DE PROGRAMA dial per triar entre diferents categories de so com ara D'n'B/Breaks, HipHop/Vintage, Retro, Electrònica, Techno/House, Trance i Vocoder. Un cop seleccionada una categoria, utilitzeu els botons numerats (1-8) que hi ha a sota de la pantalla per seleccionar un programa específic dins d'aquesta categoria. La pantalla digital mostrarà el número de programa.
3.3 Motor de so i síntesi
El motor de so XMT del microKORG es basa en una arquitectura de síntesi DSP de doble oscil·lador. L'oscil·lador 1 proporciona 71 formes d'ona, incloent-hi ones analògiques tradicionals (Saw, Pulse, Sine, Noise) i opcions úniques com l'ona Vox i l'ona Cross. També inclou 64 formes d'ona DWGS del Korg DW-8000, que permeten una àmplia gamma de sons imitatius com ara campanes, pianos elèctrics i guitarres.
- Modulació de l'oscil·lador: La modulació en anell i sincronització es pot aplicar des de l'Oscillator 2 per crear timbres complexos.
- Filtres: Hi ha quatre modes de filtre disponibles: pas baix de -12 dB (2 pols), pas alt, pas de banda i un ajust de pas baix de -24 dB (4 pols). Tots inclouen control de ressonància.
- Sobres i LFO: Es proporcionen dos generadors d'envolupament ADSR i dos LFO sincronitzables amb MIDI per donar forma als sons.
- Matriu de pegats virtuals: Aquesta funció permet un encaminament de modulació avançat, com ara controlar el tall del filtre o l'amplada del pols amb la rodet Mod o utilitzar un LFO per controlar el panning o ampnivell de vidador.
3.4 Funció de vocoder
El vocoder integrat permet efectes vocals únics i transformacions de veu robòtiques. Connecteu el micròfon de coll de cigne inclòs a l'entrada MIC. Seleccioneu un programa de vocoder amb el dial PROGRAM SELECT. Ajusteu els paràmetres del vocoder amb els botons EDIT SELECT per modificar el timbre, el formant i altres característiques del so vocal.
3.5 Arpegiador
El microKORG inclou un arpegiador de 6 passos. Activeu-lo amb el botó ARPEGGIATOR ON/OFF. Ajusteu el tempo amb el botó TEMPO i seleccioneu diferents patrons i configuracions d'arpegiador mitjançant els paràmetres EDIT SELECT.
3.6 Desplaçament d'octava
Feu servir els botons OCTAVE SHIFT UP i DOWN per transposar el rang de to del teclat per octaves.
4. Manteniment
4.1 Neteja
Netegeu la unitat amb un drap suau i sec. Per a la brutícia resistent, utilitzeu un drap lleugerament sec.amp drap i després eixugueu-ho bé. Eviteu netejadors abrasius, dissolvents o ceres, ja que poden danyar l'acabat.
4.2 Emmagatzematge
Guardeu el microKORG en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa, temperatures extremes i humitat elevada. Si l'emmagatzemeu durant un període prolongat, traieu les piles per evitar fuites.
4.3 Substitució de la bateria
Quan l'indicador de bateria (si n'hi ha) mostri un nivell de bateria baix, o si la unitat es comporta de manera erràtica quan funciona amb piles, substituïu les 6 piles AA per unes de noves. Assegureu-vos que la unitat estigui apagada abans de substituir les piles.
5. Solució De Problemes
- Sense so:
- Comproveu la posició del botó de volum.
- Verifiqueu les connexions del cable d'àudio a amplificador/mesclador.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin connectats correctament si en feu servir.
- Comproveu el programa seleccionat i els seus paràmetres (per exemple, el tall del filtre, ampembolcall vitalitzador).
- Sense energia:
- Si feu servir un adaptador de CA, assegureu-vos que estigui connectat correctament i que la presa de corrent funcioni.
- Si feu servir piles, comproveu el nivell i la polaritat de les piles o substituïu-les per piles noves.
- MIDI no respon:
- Verifiqueu les connexions del cable MIDI (IN a OUT, OUT a IN).
- Comproveu la configuració del canal MIDI tant al microKORG com al dispositiu extern.
- Assegureu-vos que la funcionalitat MIDI estigui habilitada a la configuració global del microKORG (consulteu el manual detallat per als passos específics).
- Problemes amb el vocoder:
- Assegureu-vos que el micròfon estigui connectat correctament i que l'interruptor de nivell d'entrada estigui en posició MIC.
- Ajusteu el volum d'entrada del micròfon.
- Revisa la configuració del programa vocoder.
6. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom del model | microKorg |
| Número de model de l'article | MICROKORG |
| Marca | KORG |
| Nombre de tecles del teclat | 37 |
| Mida | 37-Clau |
| Dimensions del producte | 26 x 6 x 12 polzades |
| Pes de l'article | 4.84 lliures (2.2 quilograms) |
| Material del cos | Fusta de baix |
| Tipus d'acabat | Pintat, Fusta |
| Color | Blanc |
| Font d'alimentació | 6 piles AA (incloses) o adaptador de corrent continu de 9 V |
| Tipus de bateria | Alcalí |
| Tipus de connector | USB tipus B (per a MIDI) |
| Interfície del maquinari | Desconegut |
| Nivell de competència | Tots |
| Fabricant | Korg USA Inc. |
7. Garantia i Suport
Per obtenir informació detallada sobre la garantia, assistència tècnica i consultes de servei, consulteu la documentació oficial de Korg inclosa amb el producte o visiteu el lloc web oficial de Korg. weblloc web. Els termes i condicions de la garantia poden variar segons la regió i el distribuïdor.
