Panasonic SL-SX330 Portable CD Player User Manual

Introducció

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Panasonic SL-SX330 Portable CD Player. Designed for active use, this player incorporates advanced features for high-quality audio playback.

Key features include Panasonic's D.sound technology, an anti-skip protection system, and compatibility with both commercial audio CDs and user-created CD-R/RW discs. The player offers extended battery life for portable listening.

Contingut del paquet

Si us plau, verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació estiguin inclosos al vostre paquet:

• Reproductor de CD portàtil Panasonic SL-SX330
• Stereo Headphones (Earphones)
• Manual d'usuari (aquest document)

Note: AA batteries and an AC/DC adapter are not included and must be purchased separately.

Configuració

1. Alimentació de la unitat

The SL-SX330 can be powered by two (2) AA alkaline batteries or an optional 4.5V AC/DC adapter.

Instal·lació de la bateria:

1. Open the battery compartment cover, typically located on the underside or back of the player.
2. Introduïu dues (2) piles alcalines AA, assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-) tal com s'indica a l'interior del compartiment.
3. Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.

Expected battery life is up to 50 hours with new AA alkaline batteries.

Connexió de l'adaptador de CA (opcional):

To power the unit from a wall outlet, connect an optional 4.5V AC/DC adapter to the DC IN jack on the player and then plug the adapter into a standard electrical outlet.

2. Connexió d'auriculars

Insert the stereo headphones' plug into the TELÈFONS jack on the player. Ensure the plug is fully inserted for proper audio output.

Image: The Panasonic SL-SX330 Portable CD Player, showing its compact, round form factor. The main controls are visible on the top cover, and a headphone jack is typically located on the side. This image illustrates the overall design of the player.

Instruccions de funcionament

1. Càrrega d'un CD

1. Premeu el botó OBERT button (if present) or slide the lid release to open the CD compartment.
2. Col·loqueu un CD (CD d'àudio, CD-R o CD-RW) a l'eix amb l'etiqueta cap amunt.
3. Gently press the CD until it clicks into place.
4. Close the CD compartment lid securely until it latches.

2. Reproducció bàsica

• PLAY/PAUSE (►/−−): Press to start playback. Press again to pause.
• ATURAR (■): Premeu per aturar la reproducció.
• SKIP (►► / ◄◄): Press briefly to skip to the next or previous track.
• SEARCH (►► / ◄◄ held): Press and hold to fast-forward or rewind within a track.
• VOLUM (+/-): Adjust the volume level using the dedicated volume controls.

3. D.sound Technology

The SL-SX330 features Panasonic's D.sound technology, which enhances audio quality through a digital amplifier, S-XBS bass boost, and digital audio gain control. This system aims to deliver clear sound with improved bass response.

• S-XBS Bass Boost: Activate this feature (if a dedicated button is present) to enhance low-frequency sounds for a richer bass experience.
• Digital Ampmés viu: Reduces distortion and maintains sound clarity, even at higher volume levels.

4. Anti-Skip Protection

The integrated no-skip anti-skip system provides uninterrupted audio playback, even during movement. This feature buffers audio data to prevent skips caused by minor shocks or vibrations.

5. Hold Switch

Feu lliscar el MANTENIM switch to the ON position to disable all buttons. This prevents accidental operation when the player is in a bag or pocket.

6. Modes de reproducció

The player supports multiple playback modes. Refer to the display and control buttons for options such as:

• Repetiu: Repeats the current track or the entire CD.
• Random/Shuffle: Plays tracks in a random order.
• Programa: Allows you to create a custom playback order for tracks.

Consult the on-device LCD and control labels for specific button functions related to these modes.

Manteniment

Neteja de la unitat:

• Netegeu l'exterior del reproductor amb un drap suau i sec.
• Per a la brutícia persistent, lleugerament dampNetegeu el drap amb aigua i un detergent suau i després eixugueu-lo.
• No utilitzeu netejadors abrasius, dissolvents ni alcohol, ja que poden danyar l'acabat.

Neteja de la lent:

If playback issues occur due to a dirty lens, use a commercially available CD lens cleaner disc. Do not touch the lens directly.

Cura de la bateria:

• Traieu les piles si no heu d'utilitzar la unitat durant un període prolongat per evitar fuites.
• Eliminar les bateries usades d'acord amb la normativa local.

Resolució de problemes

Especificacions

• Nom del model: SL-SX330
• Marca: Panasonic
• Dimensions del producte: 8 x 9 x 10 polzades
• Pes de l'article: 10.4 unces
• Font d'alimentació: 2 AA batteries (not included) or optional 4.5V AC/DC adapter
• Durada de la bateria: Fins a 50 hores (amb piles alcalines AA)
• Tecnologia de connectivitat: Auxiliar (per a auriculars)
• Característica especial: Portable, D.sound, Anti-skip protection, S-XBS bass boost, CD-R/RW compatibility, Hold switch, Multiple playback modes
• Components inclosos: Auriculars
• Fabricant: Panasonic
• Data de primera disponibilitat: 15 de febrer de 2004

Garantia i Suport

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Panasonic website. Contact Panasonic customer service for assistance with product issues or inquiries not covered in this manual.

Official Panasonic Weblloc: www.panasonic.com