1. Introducció
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Crosley CR711 Autorama Turntable with AM/FM Radio. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The Crosley CR711 Autorama is a belt-drive turntable featuring a 3-speed record player and an integrated AM/FM radio. It includes built-in stereo speakers and an auxiliary output for connection to an external receiver.
2. Instruccions de seguretat
- Font d'alimentació: Connecteu la unitat només a una presa de corrent de CA del volum especificat.tage.
- Aigua i humitat: Do not expose the unit to rain or moisture. Do not use near water.
- Ventilació: Assegureu-vos una ventilació adequada. No bloquegeu les obertures de ventilació.
- Calor: Mantingueu la unitat allunyada de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Neteja: Desendolleu la unitat de la presa de corrent abans de netejar-la. Feu servir un drap sec per netejar-la.
- Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
- Col·locació: Place the unit on a stable, flat surface to prevent damage from falling.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació s'inclouen al paquet:
- Crosley CR711 Autorama Turntable Unit
- 45 RPM Spindle Adapter
- Diamond-Stylus Needle (pre-installed)
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Producte acabatview
The Crosley CR711 Autorama features a design reminiscent of a classic 1950s automobile, with a brushed chrome finish and an illuminated center dial.
Figura 1: Frontal view of the Crosley CR711 Autorama Turntable with the lid open, revealing the platter, tonearm, and front control panel with the illuminated radio dial and knobs.
Components clau:
- Plat giratori: On es col·loquen els discos per reproduir-los.
- Braç: Holds the stylus (needle) and tracks the record grooves.
- Agulla (punta): Reads the audio information from the record. (Compatible with NP1 replacement needle).
- Selector de velocitat: Allows selection of 33-1/3, 45, or 78 RPM.
- Adaptador de 45 RPM: Used for playing 7-inch records with a large center hole.
- Sintonitzador de ràdio AM/FM: For selecting radio stations.
- Illuminated Center Dial: Displays radio frequency.
- Control de volum: Ajusta el nivell de sortida d'àudio.
- Selector de funcions: Switches between Turntable and Radio modes.
- Altaveus estèreo integrats: Sortida d'àudio integrada.
- Sortida auxiliar: RCA jacks for connecting to an external stereo receiver.
- Antena FM externa: Per a una millor recepció de ràdio.
5. Configuració
- Desembalatge: Carefully remove the unit from its packaging. Retain packaging materials for future transport or storage.
- Col·locació: Place the turntable on a flat, stable surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration.
- Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació de CA a una presa de corrent.
- Connexió de l'antena FM: Connect the external FM antenna to the designated jack on the back of the unit. Extend the antenna wire for optimal reception.
- Auxiliary Output (Optional): If connecting to an external stereo receiver, use RCA cables (not included) to connect the auxiliary output jacks on the CR711 to the corresponding input jacks on your receiver.
6. Instruccions de funcionament
6.1. Playing Records
Figure 2: A vinyl record spinning on a turntable platter with the tonearm engaged.
- Encès: Turn the unit on using the power/volume knob.
- Seleccioneu la funció: Set the Function Selector to "PHONO" or "TURNTABLE".
- Seleccioneu la velocitat: Choose the appropriate speed (33-1/3, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch. For 45 RPM records with a large center hole, place the 45 RPM adapter on the center spindle.
- Registre del lloc: Col·loqueu amb cura un disc al plat del tocadiscos.
- Prepare Tonearm: Release the tonearm lock. Gently lift the tonearm using the cueing lever.
- Posició del braç: Move the tonearm over the desired starting track of the record.
- Braç inferior: Slowly lower the tonearm onto the record using the cueing lever. The platter will begin to spin automatically.
- Ajustar el volum: Ajusteu el volum al nivell d'escolta desitjat.
- Final de la partida: When the record finishes, the tonearm will automatically return to its rest position, and the platter will stop spinning. Lift the tonearm, return it to the tonearm rest, and secure it with the lock.
6.2. Ús de la ràdio AM/FM
- Encès: Turn the unit on using the power/volume knob.
- Seleccioneu la funció: Set the Function Selector to "AM" or "FM".
- Emissora de sintonització: Rotate the Tuning knob to select your desired radio station. The illuminated dial will indicate the frequency.
- Ajustar el volum: Ajusteu el volum al nivell d'escolta desitjat.
- Improve Reception: For FM, extend and adjust the position of the external FM antenna. For AM, rotate the entire unit for best reception.
7. Manteniment
- Neteja de la unitat: Netegeu l'exterior de la unitat amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Neteja del llapis: Gently brush the stylus from back to front with a soft brush designed for stylus cleaning. Avoid touching the stylus with your fingers.
- Substitució del llapis: The stylus (needle) has a limited lifespan. Replace it when you notice a decrease in sound quality or distortion. The compatible replacement needle is NP1. Refer to the manufacturer's instructions for proper replacement.
- Cura de registres: Mantingueu els discos nets i sense pols. Guardeu-los verticalment dins de les seves fundes per evitar que es deformin.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Cable d'alimentació no connectat; presa de corrent no activa. | Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat. Proveu la presa de corrent amb un altre dispositiu. |
| No hi ha so dels altaveus | Volume too low; incorrect function selected. | Increase volume. Ensure Function Selector is set to "PHONO" or "AM/FM". |
| La plataforma giratòria no gira | Tonearm not moved over platter; unit in radio mode. | Ensure tonearm is moved over the record. Set Function Selector to "PHONO". |
| Mala recepció de ràdio | Antenna not positioned correctly; interference. | Extend and adjust the external FM antenna. For AM, rotate the unit. Move away from other electronic devices. |
| Distorted or poor record sound | Dirty stylus; worn stylus; dirty record. | Clean the stylus. Replace the stylus (NP1). Clean the record. |
9. Especificacions
- Model: CR711
- Dimensions del producte: 15 x 13 x 7 polzades (A x P x A)
- Pes de l'article: 12.6 lliures
- Velocitats de la placa giratòria: 33-1/3, 45, 78 RPM
- Bandes de ràdio: AM/FM
- Tipus de llapis: Diamond (NP1 compatible)
- Tipus de motor: Motor AC
- Format del senyal: Analògic
- Font d'alimentació: Elèctric amb cable
- Material: Metall
- Color: Crom raspallat
- Característiques especials: 3-Speed Turntable, AM/FM Radio, Built-in Speakers, Vintage Disseny
10. Garantia i Suport
The Crosley CR711 Autorama Turntable is backed by a 90 dies de garantia des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de fabricació en condicions d'ús normal.
For technical support, warranty claims, or replacement parts (such as the NP1 stylus), please contact Crosley customer service. Refer to the official Crosley weblloc web o la documentació de la compra per obtenir informació de contacte actualitzada.
Fabricant: Crosley
