1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Kodak K4500-C+1 Ni-MH Rapid Battery Charger. Please read this manual thoroughly before using the charger and retain it for future reference. This charger is designed to rapidly charge Ni-MH AA batteries.
2. Informació de seguretat
- Llegeix totes les instruccions: Before using the charger, read all instructions and cautionary markings on the charger, batteries, and product using the batteries.
- Feu servir només les piles especificades: This charger is designed exclusively for Ni-MH (Nickel-Metal Hydride) AA rechargeable batteries. Do not attempt to charge other types of batteries, such as alkaline, carbon-zinc, or Ni-Cd, as this may cause personal injury or damage to the charger and batteries.
- Ús només en interiors: Do not expose the charger to rain or moisture. Use it only in dry, indoor conditions.
- Eviteu temperatures extremes: Do not operate the charger in direct sunlight or in areas with extremely high or low temperatures.
- Ventilació adequada: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant del carregador durant el funcionament. No cobriu el carregador.
- Desconnecteu quan no estigui en ús: Disconnect the charger from the power outlet when not in use or before cleaning.
- No desmunteu: Do not attempt to disassemble or modify the charger. Refer all servicing to qualified service personnel.
- Mantenir fora de l'abast dels nens: Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Damaged charger/batteries: Do not operate the charger if it has been damaged in any way. Do not charge leaking, corroded, or damaged batteries.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- Kodak K4500-C+1 Ni-MH Rapid Battery Charger
- 2100 mAh Ni-MH AA Battery Pack (2 batteries)
Image 1: Kodak K4500-C+1 Ni-MH Rapid Battery Charger. This image displays the Kodak K4500-C+1 Ni-MH Rapid Battery Charger, a compact black unit designed for charging AA Ni-MH batteries. The charger features a slot for battery insertion and an indicator light. Included with the charger are two AA Ni-MH rechargeable batteries.
4. Configuració
- Desembalar: Traieu amb cura el carregador i les bateries del seu embalatge.
- Inspeccionar: Check the charger and batteries for any visible damage. Do not use if damaged.
- Col·locació: Place the charger on a flat, stable, non-flammable surface away from direct sunlight, heat sources, and moisture. Ensure there is adequate ventilation.
- Connexió d'alimentació: Plug the charger into a standard electrical outlet (refer to specifications for voltage requisits).
5. Instruccions de funcionament
5.1 Càrrega de bateries
- Insereix les piles: Insert one or two AA Ni-MH rechargeable batteries into the charging slots. Ensure the positive (+) and negative (-) terminals of the batteries align correctly with the markings inside the charger. Incorrect insertion can damage the batteries and charger.
- Indicador de càrrega: The charger features an indicator light to show the charging status.
- Amber/Red Light: Indicates that batteries are charging.
- Llum verda: Indicates that batteries are fully charged.
- Temps de càrrega: The charger is designed for rapid charging. A fully depleted 2100 mAh Ni-MH AA battery pack typically takes approximately 2.5 hours to fully charge. Charging times may vary based on battery capacity and discharge level.
- Traieu les bateries: Once the indicator light turns green, the batteries are fully charged. Unplug the charger from the power outlet and carefully remove the charged batteries.
5.2 Battery Refresh Feature
The charger may include a battery refresh feature to optimize battery performance and extend lifespan. Consult the specific product labeling or additional documentation for details on activating and using this feature, if available.
6. Manteniment
6.1 Neteja
- Desendolla sempre el carregador abans de netejar-lo.
- Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior del carregador.
- No utilitzeu netejadors líquids, dissolvents ni materials abrasius.
- Mantingueu els contactes de càrrega nets i lliures de pols o deixalles.
6.2 Emmagatzematge
- Store the charger and batteries in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Remove batteries from the charger when storing for extended periods.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El llum indicador del carregador no s'encén. |
|
|
| Batteries do not charge or charge slowly. |
|
|
| El carregador o les bateries s'escalfen excessivament. |
|
|
8. Especificacions
- Model: K4500-C+1
- Tipus de bateries compatibles: Ni-MH AA rechargeable batteries
- Entrada Voltage: 240 Volts (Note: Actual operating voltage may vary by region; check product label for specific input voltage gamma.)
- Temps de càrrega: Approximately 2.5 hours for 2100 mAh Ni-MH AA batteries
- Dimensions del producte: 9.9 x 5.9 x 2.5 polzades
- Pes de l'article: 8.8 unces
- Fabricant: Kodak
- Número de model de l'article: 8065997
9. Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Kodak website or contact Kodak customer service directly. Retain your proof of purchase for warranty claims.
