Garanties importants
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. Please read all instructions before operating this humidifier.
- No col·loqueu l'humidificador a prop de fonts de calor com ara estufes, radiadors o escalfadors.
- Col·loqueu sempre l'humidificador sobre una superfície ferma, plana i plana.
- Do not operate the humidifier without water in the tanks.
- Do not allow children to operate the humidifier without adult supervision.
- Unplug the humidifier from the power outlet before cleaning or performing any maintenance.
- Do not block air vents or exhaust openings.
- Use only clean, cool tap water in the water tanks.
- No submergiu l’humidificador en aigua ni altres líquids.
Característiques del producte

Image: Holmes HM4600-U 11-Gallon Console Humidifier. This image displays the humidifier from an angled front view, highlighting its white and light blue casing, dual fan vents on top, and transparent blue water tanks on each side. A digital display shows '45', indicating a humidity setting.
The Holmes HM4600-U Humidifier is designed to enhance your indoor air quality with several key features:
- Ionitzador: Helps to freshen and clean the air by releasing ions negatius.
- CarbonX Filter Technology: Incorporates advanced filtration to reduce odors in the air.
- Harmony Quiet Fan Blade Technology: Engineered for quieter operation, minimizing noise disruption.
- Temporitzador d'encesa/apagada: Allows you to program the humidifier to turn on or off at specific times.
- Protecció antimicrobiana Microban: Integrated into key components to inhibit the growth of odor-causing bacteria, mold, and mildew.
Configuració
- Desempaquetar l'humidificador: Carefully remove the humidifier from its packaging. Retain packaging materials for future storage or transport.
- Trieu una ubicació: Place the humidifier on a flat, water-resistant surface at least 6 inches away from walls and furniture. Ensure it is not placed directly under a window or near heat sources.
- Fill Water Tanks:
- Remove the water tanks from the main unit.
- Unscrew the tank caps and fill each tank with cool, clean tap water.
- Securely replace the tank caps.
- Place the filled water tanks back into the humidifier, ensuring they are seated correctly.
- Connectar: Plug the power cord into a 120V AC electrical outlet. The humidifier is now ready for operation.
Instruccions de funcionament
- Encès/apagat: Press the Power button to turn the humidifier on or off. The unit will start at a default setting.
- Adjust Humidity Level: Use the humidity control buttons (usually '+' and '-') to set your desired humidity level. The digital display will show the current and target humidity. The humidifier will automatically maintain the set humidity.
- Control de velocitat del ventilador: Select the desired fan speed (Low, Medium, High) using the fan speed button. Higher speeds will humidify faster but may produce more noise.
- Funció ionitzadora: Press the Ionizer button to activate or deactivate the air ionizer. An indicator light will confirm its status.
- Funció de temporitzador: Press the Timer button to set an operating duration (e.g., 2, 4, 8 hours). The humidifier will automatically shut off after the set time.
- Indicador de recàrrega: When water tanks are empty, an indicator light will illuminate, and the unit may automatically shut off until refilled.
Manteniment
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your humidifier.
Manteniment diari:
- Refill water tanks with fresh, cool water.
- Do not allow water to sit in the tanks for extended periods without use.
Manteniment setmanal:
- Dipòsits d'aigua neta: Remove tanks, empty any remaining water, and rinse thoroughly with warm water. Use a soft brush to clean any mineral deposits.
- Unitat base neta: Unplug the humidifier. Wipe down the base unit with a damp tela. No submergiu la base en aigua.
- Inspecció del filtre: Check the CarbonX filter for signs of wear or excessive mineral buildup. Replace if necessary.
End-of-Season Storage:
- Clean the entire unit as described in weekly maintenance.
- Assegureu-vos que totes les peces estiguin completament seques abans d'emmagatzemar-les.
- Guardeu l'humidificador en el seu embalatge original en un lloc fresc i sec.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'humidificador no s'encén. | No power; water tanks empty; unit not assembled correctly. | Check power cord connection; refill water tanks; ensure tanks are properly seated. |
| Sense boira o poca producció de boira. | Water tanks empty; filter clogged; mineral buildup. | Refill tanks; clean or replace filter; clean unit to remove mineral deposits. |
| Sorolls o vibracions inusuals. | Unit not on a level surface; fan obstruction; mineral buildup. | Place on a firm, level surface; check for obstructions in fan area; clean unit. |
| Odor from humidifier. | Stagnant water; dirty filter; mineral buildup. | Empty and clean water tanks regularly; replace CarbonX filter; clean entire unit. |
Especificacions
- Número de model: HM4600-U
- Marca: HOLMES
- Capacitat: 11 galons
- Àrea de cobertura: Fins a 1700 metres quadrats. Ft.
- Dimensions del paquet: 30 x 17.7 x 11 polzades
- Pes de l'article: 21 lliures
- UPC: 048894671050
Garantia i Suport
This Holmes HM4600-U Humidifier comes with a Garantia limitada d'6 any des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de materials i de fabricació en condicions d'ús domèstic normal.
For warranty service, technical support, or to order replacement parts, please contact Holmes customer service. Keep your original purchase receipt as proof of purchase.
Fabricant: Holmes
For the most current support information, please visit the official Holmes weblloc web o consulteu les dades de contacte que figuren a l'embalatge del producte.





