Introducció
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your APC RBC35 Replacement Battery Cartridge. The RBC35 is designed for complete compatibility with APC Back-UPS models BE350G and BE350C, ensuring your Uninterruptible Power Supply (UPS) performs to its original specifications. Using genuine APC replacement batteries is crucial for optimal performance and warranty support.

Image: The APC RBC35 Replacement Battery Cartridge, a sealed black unit with APC branding and warning labels.
Configuració: Instal·lació de la bateria
Replacing the battery in your APC Back-UPS unit is a user-replaceable process. Ensure the UPS unit is disconnected from all power sources and connected devices before proceeding.
Steps for RBC35 Installation:
- Desconnecteu l'alimentació: Unplug the UPS from the wall outlet and disconnect all connected equipment.
- Localitzeu el compartiment de la bateria: The battery compartment is typically located on the underside or side of the UPS unit. Refer to your specific UPS model's user manual for exact location and access instructions.
- Traieu la coberta de la bateria: Slide or unlatch the battery compartment cover to open it.
- Desconnecteu la bateria antiga: Carefully pull out the old battery. Disconnect the red and black battery terminals. Note their orientation for correct re-connection.
- Inseriu una bateria nova: Connect the red and black terminals of the new RBC35 battery to the corresponding connectors inside the UPS. Ensure a secure connection.
- Secure Battery and Cover: Slide the new battery fully into the compartment and replace the battery cover, ensuring it latches securely.
- Reconnect UPS: Plug the UPS back into the wall outlet and reconnect your equipment. Allow the battery to charge for at least 24 hours for optimal runtime.

Imatge: Un primer pla view of the APC RBC35 battery, highlighting its compact size and terminal connections.
Guies de vídeo d'instal·lació:
Watch this official APC video for a general guide on replacing UPS batteries, specifically for models like the BE350G:
Video: Official APC guide demonstrating the battery replacement process for APC Back-UPS models, including the BE350G which uses the RBC35 battery.
Another official APC video showing battery replacement for various UPS models, which may offer additional visual guidance:
Video: An official APC video illustrating the battery replacement procedure for a range of APC UPS models, providing a broader perspective on the process.
Operating Your UPS with New Battery
Once the new RBC35 battery is installed and the UPS is reconnected to power, it will begin charging. The UPS will provide battery backup power during outages and surge protection for connected electronics.
- Càrrec inicial: Allow the battery to charge for a full 24 hours before relying on it for extended power outages.
- Funcionalitat: The UPS will automatically switch to battery power when utility power is interrupted.
- Indicadors: Monitor the UPS status indicators (LEDs or LCD screen) for battery charge level and operational status.
For detailed operating instructions, refer to the specific user manual for your APC Back-UPS model (e.g., BE350G, BE350C).
Manteniment
Proper maintenance ensures the longevity and reliability of your RBC35 battery and UPS unit.
- Durada de la bateria: The RBC35 is a VRLA battery designed for a typical lifespan of 3-5 years, depending on usage and environmental conditions.
- Condicions ambientals: Keep the UPS in a cool, dry environment to maximize battery life.
- Proves periòdiques: Periodically perform a self-test on your UPS (if supported by your model) to ensure the battery is functioning correctly.
Reciclatge de bateries:
APC is committed to environmental responsibility. When your old battery reaches the end of its life, it must be recycled properly. Genuine APC Replacement Battery Cartridges come with a free return to a recycling center via the "RBC Recycling Program" on the APC website. Use the packaging from your new battery to return the old one.

Image: Features of Genuine APC Replacement Batteries, including 3-5 year lifespan, ships assembled, and recycling availability.

Image: Visual representation of APC's recycling options, including shipping and drop-off for old battery cartridges.
Learn more about the benefits of genuine APC batteries and recycling programs in this official video:
Video: An official APC video highlighting the advantages of using genuine APC replacement batteries, including compatibility, performance, and environmental benefits through recycling.
Resolució de problemes
If your UPS indicates a battery issue after replacement, consider the following:
- "Replace Battery" Indicator: If this indicator remains on after installing a new battery, ensure the battery terminals are securely connected and the battery compartment cover is fully closed. Allow the battery to charge for 24 hours. If the light persists, perform a self-test.
- Pit: Continuous beeping often indicates a low battery or an issue with the UPS. Ensure the UPS is plugged into a live wall outlet and the battery is charging.
- Sense energia: Verify the UPS is plugged in and the wall outlet is functional. Check all connections.
For more in-depth troubleshooting, consult the user manual specific to your APC Back-UPS model or visit the APC support weblloc.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Dimensions del producte | 5.28 x 2.28 x 2.6 polzades |
| Pes de l'article | 3.08 lliures |
| Número de model de l'article | RBC35 |
| Tipus de bateria | VRLA (àcid de plom regulat per vàlvules) |
| Fabricant | APC |
| País d'origen | Filipines |
| Components inclosos | All required connectors, Battery recycling guide, Installation guide, Reusable packaging |
Garantia
Les bateries originals d'APC estan respaldades per un 2 any de garantia del fabricant. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For warranty claims or details, please contact APC customer support or refer to the warranty information included with your product.
Suport
For additional support, detailed user guides, or information on the RBC Recycling Program, please visit the official APC weblloc:
You can also find the user guide in PDF format here: Guia de l'usuari (PDF)





