Informació important de seguretat
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THE UNIT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT OPEN THE CABINET. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY.
CAUTION: The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
INFORMATION (For the Customers in U.S.A.):
Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:
- Reorienta o reubica l'antena receptora.
- Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
- Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
- Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.
S'adverteix que qualsevol canvi o modificació no aprovat expressament en aquest manual podria anul·lar la seva autoritat per fer servir aquest equip.
Imatge: Part posterior view of the product packaging, displaying important safety warnings and FCC compliance information. This includes warnings about preventing fire or shock hazards, not opening the unit, and referring servicing to qualified personnel. It also details FCC regulations regarding interference.
Guia de configuració
Follow these steps to set up your Audiovox DM9905-45 Portable CD Player.
1. Power Source Connection
Your unit can be powered by either batteries or the included AC power cord.
- Instal·lació de la bateria: Open the battery compartment (location typically on the bottom or back of the unit). Insert the required number of "AA" batteries (not included) according to the polarity indicators (+/-). Close the compartment securely.
- Alimentació CA: Connect the provided AC power cord to the DC IN jack on the unit and then plug the other end into a standard wall outlet. When using AC power, batteries are automatically bypassed.
2. Connexió d'auriculars
For private listening, connect your headphones (included) to the TELÈFONS jack on the unit. Ensure the plug is fully inserted.
Imatge: Frontal view of the Audiovox DM9905-45 portable CD player, showcasing its yellow and black design, control buttons, LCD display, and connected headphones. This image illustrates the general appearance and where headphones are typically connected.
Instruccions de funcionament
Encès/Apagat
Per encendre la unitat, premeu el botó PODER button or open the CD compartment. To turn off, press the PODER button again or close the CD compartment (if open).
Reproducció de CD
- Open the CD compartment by sliding the latch.
- Carefully place a CD onto the spindle with the label side facing up.
- Close the CD compartment firmly until it clicks.
- Premeu el botó REPRODUIR/PAUSAR (►/−) per iniciar la reproducció.
- Per fer una pausa, premeu REPRODUCCIÓ/PAUSA once. Press again to resume.
- Per passar a la pista següent, premeu el botó ENDAVANT (►►) botó.
- To go back to the beginning of the current track or previous track, press the SALTA ENRERE (◄◄) botó.
- Per aturar la reproducció, premeu el botó ATURAR (■) botó.
- 45-Second Electronic Skip Protection (ESP): This feature helps prevent audio interruptions during movement. It automatically activates during CD playback.
- Funció de repetició: Premeu el botó MODE/REPEAT botó per anar canviant pels modes de repetició (per exemple, repetir una pista, repetir totes les pistes).
- Reproducció del programa: Refer to the detailed instructions in the full user manual for programming specific track orders.
Funcionament de la ràdio AM/FM
- Premeu el botó BANDA button to select either AM or FM radio.
- Utilitza el AFINAMENT (+/-) buttons to manually tune to your desired station.
- Per a l'escaneig automàtic, manteniu premut el botó AFINAMENT (+/-) botons durant uns segons.
- Estacions preseleccionades:
- To store a station: Tune to the desired station, then press and hold one of the preset buttons (M1-M5) until the display confirms storage.
- To recall a station: Press the corresponding preset button (M1-M5) briefly.
Control de volum
Ajusteu el volum d'escolta amb el botó VOLUM (+/-) controls, typically located on the side or front of the unit.
Resistència a l'aigua
This unit is designed to be water-resistant. While it can withstand splashes and light rain, it is not intended for submersion. Ensure all compartment covers (e.g., battery, CD) are securely closed to maintain water resistance. Do not expose to strong jets of water or immerse in water.
Cura i Manteniment
- Neteja de la unitat: Netegeu l'exterior de la unitat amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Cura de CD: Manipuleu els CD per les vores. Manteniu-los nets i sense ratllades. Feu servir un drap suau i sense borrissol per netejar els CD des del centre cap a fora.
- Cura de la bateria: Remove batteries if the unit will not be used for an extended period to prevent leakage. Dispose of used batteries responsibly.
- Resistència a l'aigua: Regularly check that all seals and covers are intact and properly closed to maintain the unit's water-resistant properties. Avoid exposing the unit to extreme temperatures.
Guia de resolució de problemes
If you experience issues with your DM9905-45, please consult the following table before seeking service.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Batteries are dead or incorrectly inserted. AC adapter not connected properly. | Replace batteries or ensure correct polarity. Check AC adapter connection to unit and wall outlet. |
| El CD salta o no es reprodueix | CD is dirty, scratched, or inserted incorrectly. Unit is subjected to excessive vibration. | Clean CD with a soft cloth. Re-insert CD correctly. Ensure unit is on a stable surface or use ESP feature. |
| Mala recepció de ràdio | Antenna not extended or positioned correctly. Weak signal in the area. Interference from other devices. | Extend and adjust the telescopic antenna for FM. For AM, try rotating the unit. Move away from sources of interference. |
| No hi ha so dels auriculars | Headphones not fully plugged in. Volume too low. | Ensure headphone plug is fully inserted into the PHONES jack. Increase volume. |
Especificacions del producte
- Nom del model: DM9905
- Tecnologia de connectivitat: Auxiliar
- Característiques especials: Portable, Water-Resistant, 45-Second Electronic Skip Protection (ESP)
- Components inclosos: Power Cord, User Manual (this document)
- Nombre de discos: 1 (CD)
- Bandes de ràdio: AM/FM
- Pes de l'article: Aproximadament 1 lliura (0.45 kg)
- Dimensions del paquet: Aproximadament 12 x 8 x 2.5 polzades (30.5 x 20.3 x 6.4 cm)
- Fabricant: AudioVox Electronics Corp.
Suport al client i garantia
For technical assistance, warranty information, or service inquiries, please contact Audiovox Electronics Corp. directly.
- Fabricant: AudioVox Electronics Corp.
- Weblloc: http://www.audiovox.com
- Consultes generals: Refer to the official Audiovox weblloc web per obtenir la informació de contacte i els recursos d'assistència més actualitzats.
Please retain your proof of purchase for warranty claims. Specific warranty terms and conditions may apply and are typically detailed in the full product manual or on the manufacturer's weblloc.
