Introducció
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Timex Men's Ironman Triathlon Classic 30 38mm Watch. Designed for durability and functionality, this watch is equipped with features essential for active lifestyles, including a chronograph, countdown timer, multiple alarms, and Indiglo night-light.

Davant view of the Timex Men's Ironman Triathlon Classic 30 38mm Watch, showcasinla seva pantalla digital i la disposició dels botons.
Característiques clau
- Adjustable black 16 millimeter resin strap, fitting up to an 8-inch wrist circumference.
- 100-hour chronograph with 30-lap memory for tracking performance.
- 24-hour countdown timer with easy forward or backward setting.
- Three daily, weekday, or weekend alarms for versatile reminders.
- 24-hour military time mode and three time zones for global convenience.
- Day, date, and month calendar display.
- Gray and black 38 millimeter resin case with a durable acrylic lens.
- Gray digital display for clear readability.
- Indiglo light-up watch dial for visibility in low-light conditions.
- Water resistant to 100 meters (330 feet), suitable for swimming and snorkeling.
Vigilarview
The Timex Ironman Triathlon Classic 30 features a robust design with clearly labeled buttons for easy navigation and function access.

Frontal inclinat view of the watch, highlighting the display and the 'START/SPLIT' and 'STOP/RESET' buttons.
Funcions del botó:
- Mode: Passa ciclàticament pels modes de rellotge (hora, cronògraf, temporitzador, alarma).
- CONFIGURAR/RECUPERAR: Used to enter setting mode or recall lap memory.
- ÍNDIGLO: Activa el llum nocturn Indiglo.
- ATURAR/REINICIAR: Stops the chronograph or timer, or resets values in setting mode.
- INICI/DIVISIÓ: Starts the chronograph or timer, or records a lap/split time.
Instruccions de configuració
Configuració de l'hora i la data:
- Des del mode Hora, premeu i manteniu premut el botó CONFIGURAR/RECOLGAR botó fins que la pantalla parpellegi.
- Premeu MODE to cycle through the settings (seconds, hour, minute, year, month, day).
- Utilitza el INICI/DIVISIÓ or STOP/RESET botons per ajustar el valor intermitent.
- Un cop tots els paràmetres siguin correctes, premeu CONFIGURAR/RECOLGAR per sortir del mode de configuració.
Configuració d'alarmes:
- Premeu MODE until you reach the Alarm mode (indicated by an alarm icon).
- Mantén premut CONFIGURAR/RECOLGAR per entrar al mode de configuració d'alarma.
- Ús MODE to select the alarm (AL1, AL2, AL3) and then adjust hour and minute using INICI/DIVISIÓ or STOP/RESET.
- You can also set alarm frequency (daily, weekday, weekend) in this mode.
- Premeu CONFIGURAR/RECOLGAR per guardar i sortir.
Instruccions de funcionament
Ús del cronògraf:
- Premeu MODE to navigate to the Chronograph mode.
- Premeu INICI/DIVISIÓ per començar a cronometrar.
- Premeu INICI/DIVISIÓ again to record lap/split times (up to 30 laps).
- Premeu STOP/RESET to pause the chronograph. Press again to resume or hold to reset to zero.
- To recall lap memory, press CONFIGURAR/RECOLGAR while in Chronograph mode.
Ús del temporitzador de compte enrere:
- Premeu MODE to navigate to the Timer mode.
- Mantén premut CONFIGURAR/RECOLGAR to set the desired countdown time. Adjust hours, minutes, and seconds using INICI/DIVISIÓ or STOP/RESET.
- Premeu CONFIGURAR/RECOLGAR per salvar.
- Premeu INICI/DIVISIÓ per començar el compte enrere.
- The timer will beep when it reaches zero. Press STOP/RESET to silence and reset.
Ús de la llum nocturna Indiglo:
Premeu el botó INDIGLO button (top right) at any time to illuminate the watch display for a few seconds, enhancing visibility in low-light conditions.
Cura i Manteniment
Resistència a l'aigua:
Your Timex Ironman watch is water resistant to 100 meters (330 feet). This makes it suitable for swimming, showering, and snorkeling. It is no recomanable for scuba diving or high-impact water sports where water pressure may exceed the rating.

Close-up of the watch's stainless steel back, indicating 'WATER RESISTANT 100 METERS' and 'CR2025 BATTERY'.
Do not press any buttons while the watch is submerged in water, as this can compromise the water resistance seal.
Substitució de la bateria:
The watch uses one CR2025 Lithium Metal battery. When the display dims or functions become erratic, it may be time to replace the battery. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.
Neteja:
Netegeu el rellotge regularment amb un drap suau iamp cloth. For stubborn dirt, a mild soap solution can be used, followed by rinsing with clean water and thorough drying. Avoid harsh chemicals or abrasive materials that could damage the watch case or strap.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La pantalla està tènue o en blanc. | Bateria baixa. | Replace battery (CR2025). |
| Els botons no responen. | Pot ser que el rellotge estigui en mode bloquejat o que hi hagi un problema intern. | Try pressing all buttons firmly. If issue persists, a battery reset may be needed by a professional. |
| Aigua dins del rellotge. | Segell compromès o botons premuts sota l'aigua. | Porteu-lo immediatament a un centre de reparació de rellotges qualificat per evitar danys més greus. |
| El temps és inexacte. | Battery low or watch needs to be reset. | Replace battery or follow time setting instructions. |
Especificacions
- Número de model: T5E901SU
- Material de la caixa: Resina
- Diàmetre de la caixa: 38 mm
- Material de la lent: Acrílic
- Material de la corretja: Resina
- Amplada de la corretja: 16 mm
- Resistència a l'aigua: 100 metres (330 peus)
- Tipus de bateria: CR2025 Liti Metall (inclosa)
- Funcions: 100-hour Chronograph (30-lap memory), 24-hour Countdown Timer, 3 Alarms, 3 Time Zones, 24-hour Military Time, Day/Date/Month Calendar, Indiglo Night-Light
- Dimensions del producte: Approximately 6 x 6 x 6 inches; 0.8 ounces
Garantia i Suport
Timex provides a limited warranty for its watches. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Timex website. For additional support, frequently asked questions, or to download the official user manual in PDF format, please visit the Timex support page or the product's Amazon page.
Manual d'usuari oficial (PDF): Descarrega aquí
Timex Official Store: Visit Timex Store on Amazon





