Introducció
The APC H10BLK AV 1kVA H Type Power Conditioner is engineered to deliver pure, stable power for high-performance audio/video systems. This unit integrates surge protection, isolated noise filtering, and voltage regulation to safeguard your equipment from damaging surges, spikes, voltage fluctuations, and lightning, while eliminating EMI/RFI and voltage fluctuation as sources of AV signal degradation. It is designed to reduce stress on component power supplies, ensuring optimal performance and longevity of your home entertainment system.
Contingut del paquet
- APC H10BLK AV 1kVA H Type Power Conditioner Unit
- 6 ft Gold Plated Coaxial Cable
- Suports de muntatge en bastidor
- Cable RJ11
- Manual d'usuari (aquest document)
Configuració i instal·lació
Before connecting any equipment, ensure the power conditioner is placed on a stable, flat surface or securely mounted using the provided rack mounting brackets. Ensure adequate ventilation around the unit.
Connexió del vostre equip
The APC H10BLK features various outlets and connections designed for different types of audio/video components. Refer to the diagrams below for proper connection.

Figura 1: Panell frontalview. This image displays the front of the APC H10BLK power conditioner, highlighting the central display panel with indicators for Line OK, Wiring OK, Load percentage, Line Boost, Switched On, Delayed On, and Line Trim.

Figure 2: Rear Panel Connections. This image shows the rear panel of the APC H10BLK, detailing the various power outlets and signal connections. Outlets are grouped and color-coded for Digital Filter (CD, DVD, DVR, CATV/SAT, Monitor, AUX), Analog Filter (TV, VCR, Tuner/AUX, Preamp/RCVR), Video Filter, Delayed, Subwoofer, and Amplifier. Also visible are coaxial (CATV/Modem, SAT/Antenna), System Ground, Circuit Breaker, and DC Trigger ports.
Preses de corrent:
- Digital Filter Outlets (CD, DVD, DVR, CATV/SAT, Monitor, AUX): Connect digital audio/video components to these outlets for optimized power delivery and noise reduction.
- Analog Filter Outlets (TV, VCR, Tuner/AUX, Preamp/RCVR): Designed for analog audio/video equipment to minimize interference.
- Video Filter Outlets (TV, VCR): Specifically filtered for video components.
- Delayed Outlets (Subwoofer, Ampmés viu): These outlets provide a delayed power-on sequence to prevent in-rush current spikes when turning on high-power components like subwoofers and ampaixecadors.
Protecció de la línia de senyal:
- CATV/Modem (Coaxial In/Out): Connect your cable TV or cable modem coaxial lines through these ports for surge protection.
- SAT/Antenna (Coaxial In/Out): Protect satellite or antenna coaxial lines.
- TEL/DVR/SAT/DSL (RJ11 In/Out): Connect telephone, DVR, satellite, or DSL lines for surge protection.
Grounding and Control:
- Terra del sistema: Connect a ground wire from your system to this terminal if required for additional grounding.
- Circuit Breaker (Push to Reset): This button acts as an overload protection. If the unit experiences an overload, the circuit breaker will trip. Push to reset after resolving the overload condition.
- DC Trigger (In/Out): Allows for remote power-on/off control of the power conditioner by other compatible AV components.
Once all components are connected, plug the power conditioner's main power cord into a grounded wall outlet.
Operating the Power Conditioner
The APC H10BLK is designed for simple operation. Once connected, the unit will automatically begin conditioning power for your connected devices.
Indicadors del panell frontal:
- Line OK: Illuminates when the incoming utility power is within acceptable voltage límits.
- Wiring OK: Indicates that the wall outlet wiring is correct (proper grounding and polarity).
- Load (%): Mostra el percentatgetage of the total load capacity being used by connected equipment.
- Line Boost: Illuminates when the unit is boosting low incoming voltage a un nivell segur.
- Encès: Indicates that the switched outlets are receiving power.
- Delayed On: Indicates that the delayed outlets are receiving power after their programmed delay.
- Line Trim: Illuminates when the unit is trimming high incoming voltage a un nivell segur.
Monitor these indicators to ensure optimal power conditions and proper operation of your system.
Manteniment
The APC H10BLK Power Conditioner requires minimal maintenance to ensure long-term performance.
- Neteja: Periodically wipe the unit with a soft, dry cloth. Do not use liquid or aerosol cleaners.
- Ventilació: Ensure that the ventilation openings on the unit are not blocked. Proper airflow is crucial for cooling.
- Tallacircuits: If the circuit breaker trips (the "Push to Reset" button pops out), it indicates an overload. Disconnect some equipment, wait a few moments, and then push the button to reset. If it trips frequently, reduce the total load or consult the troubleshooting section.
- Condicions ambientals: Use the unit indoors only, in a dry location. Avoid exposure to moisture or extreme temperatures.
Resolució de problemes
If you experience issues with your APC H10BLK Power Conditioner, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No hi ha alimentació als dispositius connectats. |
|
|
| "Wiring OK" indicator is off. |
|
|
| Audio/Video quality issues persist. |
|
|
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | APNH10BLK |
| Dimensions del producte | 1 x 5 x 5 polzades |
| Pes de l'article | 1 lliures |
| Fabricant | APC |
| Entrada Voltage | 120 V |
| Freqüència | 47-63 Hz |
| Capacitat | 1 kVA |
| Punts de venda | 12 (various filtered and delayed types) |
Garantia i Suport
For detailed warranty information, technical support, or to register your product, please visit the official APC weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu servei d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.
Podeu trobar més informació i recursos de suport visitant la APC Store on Amazon.





