Introducció
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Timex Unisex Ironman Classic 30 34mm Watch. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your timepiece.

Imatge 1: Davant view of the Timex Unisex Ironman Classic 30 34mm Watch, featuring a black and gray resin case, digital display showing time and date, and control buttons labeled 'SET/RECALL', 'MODE', 'INDIGLO', 'STOP/RESET', and 'START/SPLIT'.
Configuració
1. Configuració de l'hora i la data
- Premeu el botó MODE repetidament fins que aparegui la pantalla de configuració de l'hora (normalment indicada per dígits intermitents).
- Utilitza el CONFIGURAR/RECOLGAR button to select the digit or setting you wish to adjust (e.g., hours, minutes, seconds, month, day, year).
- Utilitza el INICI/DIVISIÓ button to increase the value or cycle through options.
- Premeu el botó STOP/RESET button to confirm the setting and move to the next adjustment, or to exit the setting mode.
2. Configuració d'alarmes
The watch features 3 daily, weekday, or weekend alarms.
- Premeu el botó MODE button until the alarm screen is displayed.
- Utilitza el CONFIGURAR/RECOLGAR button to select the alarm you wish to set (Alarm 1, 2, or 3).
- Follow steps similar to setting the time to adjust the alarm hour and minute.
- Select the alarm type (daily, weekday, or weekend) using the INICI/DIVISIÓ botó.
- Premeu STOP/RESET to activate or deactivate the alarm and to exit the setting mode.
3. Llum nocturna Indiglo
Per activar la llum nocturna Indiglo, premeu el botó INDIGLO button. The display will illuminate for a few seconds. The watch also features a night-mode function for continuous illumination, which can be activated by holding the INDIGLO botó durant uns segons.
Instruccions de funcionament
1. Cronògraf (Cronòmetre)
The 100-hour chronograph measures elapsed time with lap and split times.
- Premeu el botó MODE button until the chronograph screen is displayed.
- Premeu INICI/DIVISIÓ per començar a cronometrar.
- Premeu INICI/DIVISIÓ again to record a lap time (the display will show the lap time while the chronograph continues to run in the background).
- Premeu STOP/RESET per pausar el cronògraf. Premeu INICI/DIVISIÓ per reprendre.
- To reset the chronograph, ensure it is paused, then press and hold STOP/RESET.
2. Temporitzador de compte enrere
The 24-hour countdown timer features stop and repeat functions.
- Premeu el botó MODE button until the countdown timer screen is displayed.
- Utilitza el CONFIGURAR/RECOLGAR i INICI/DIVISIÓ botons per configurar la durada del compte enrere desitjada.
- Premeu INICI/DIVISIÓ per començar el compte enrere.
- Premeu STOP/RESET per pausar el temporitzador. Premeu INICI/DIVISIÓ per reprendre.
- To reset the timer, ensure it is paused, then press and hold STOP/RESET.
3. Lap Memory
The watch can store up to 30 lap times and features a 99-lap counter.
- While in chronograph mode, after recording laps, press the CONFIGURAR/RECOLGAR botó per view temps de volta emmagatzemats.
- Utilitza el INICI/DIVISIÓ i STOP/RESET buttons to navigate through the recorded lap data.
4. Resistència a l'aigua
This watch is water resistant to 100 meters (330 feet). It is suitable for swimming and snorkeling. It is no recommended for scuba diving. Do not press any buttons while the watch is submerged in water to maintain water resistance integrity.
Manteniment
1. Substitució de la bateria
The watch requires 1 Lithium Metal battery (included). When the battery needs replacement, it is recommended to take the watch to a professional watch service center. This ensures proper sealing and maintains the watch's water resistance.
2. Neteja
Netegeu el rellotge regularment amb un drap suau iamp tela. Eviteu utilitzar productes químics agressius o materials abrasius, ja que poden danyar la caixa o la corretja del rellotge.
3. Cura de la resistència a l'aigua
To maintain water resistance, ensure the watch is not exposed to extreme temperature changes. Avoid pressing buttons underwater. If the watch is exposed to saltwater, rinse it with fresh water and dry it thoroughly.
Resolució de problemes
- La pantalla està en blanc o té poca llum: The battery may be low or depleted. Refer to the 'Battery Replacement' section.
- Els botons no responen: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable, consult the full PDF manual). If the issue persists, a battery replacement or professional service may be required.
- El temps és inexacte: Re-set the time following the 'Setting Time and Date' instructions. If inaccuracy continues, the watch may require service.
- Aigua dins del rellotge: Immediately take the watch to a professional service center. Do not attempt to open the watch yourself.
For more detailed troubleshooting, please refer to the official Timex user manual PDF.
Especificacions
| Marca | Timex |
| Número de model | T5E9619J |
| Alçada de la caixa | 36 mm |
| Amplada de la caixa | 34 mm |
| Profunditat de la caixa | 12 mm |
| Amplada de banda | 14 mm (fits up to 7.5-inch wrist circumference) |
| Material | Resin case and strap |
| Tipus de visualització | Digital |
| Llum de nit | Indiglo® with Night-Mode |
| Cronògraf | 100-hour with Lap and Split times, 30-lap recall, 99-lap counter |
| Temporitzador de compte enrere | 24-hour with Stop and Repeat |
| Alarmes | 3 alarmes diàries, feineres o de cap de setmana |
| Zones horàries | 2 zones horàries |
| Calendari | Day, date & month |
| Resistència a l'aigua | 100 m (330 peus) |
| Bateria | 1 bateria de metall de liti (inclosa) |
| Dimensions del producte | 3.5 x 3 x 2.5 polzades; 0.96 unces |
Informació de la garantia
Timex watches are typically covered by a limited warranty against manufacturing defects. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and purchase date. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For detailed warranty information, please visit the official Timex website or consult the warranty card included with your product.
Suport
For further assistance, technical support, or to access the complete user manual, please refer to the official Timex resources:
- Manual d'usuari oficial (PDF): Descarregar PDF
- Servei d'atenció al client de Timex: Visit the official Timex website for contact information and support options.





