Manual d'usuari de la carcassa de disc dur SATA extern de 3.5 polzades ICY BOX IB-168SK-B

1. Introducció

This manual provides instructions for the installation, operation, and maintenance of the ICY BOX IB-168SK-B external 3.5-inch SATA hard drive quick swap enclosure. This device is designed for convenient and rapid exchange of 3.5-inch SATA hard drives, offering a robust and efficient solution for data management.

Les característiques clau inclouen:

Quick and tool-free hard drive installation and removal.
Compatibility with all 3.5-inch SATA hard drives.
Integrated rubber padding to reduce vibrations and noise.
Support for hot-swapping functionality.
NSS (No-Scratch SATA) mechanism designed for over 50,000 hard drive changes.
PC compatibility.

2. Contingut del paquet

Si us plau, verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:

1x ICY BOX IB-168SK-B External 3.5-inch SATA Hard Drive Enclosure
1x Set of keys for the lock mechanism
1x SATA data cable (typically included)
1x SATA power cable (typically included)
1x Manual d'usuari (aquest document)

3. Instruccions de configuració

3.1 Installing the Enclosure into a PC Bay

The IB-168SK-B is designed to fit into a standard 5.25-inch drive bay in your computer case.

Prepara el teu ordinador: Power off your computer and disconnect all cables. Open the computer case to access the internal drive bays.
Locate a 5.25-inch bay: Identify an available 5.25-inch drive bay. Remove any front panel covers or brackets if necessary.
Insert the enclosure: Carefully slide the IB-168SK-B enclosure into the chosen 5.25-inch bay from the front of the case until it is flush with the front panel.
Secure the enclosure: Use screws to secure the enclosure to the drive bay on both sides. Ensure it is firmly in place to prevent movement.
Connecteu els cables: Connect a SATA data cable from the enclosure's rear SATA port to an available SATA port on your motherboard. Connect a SATA power cable from your power supply unit to the enclosure's rear SATA power port.

posterior view of the ICY BOX IB-168SK-B enclosure showing SATA data and power connectors.

Imatge: Part posterior view of the enclosure, illustrating the SATA data and power connections.

3.2 Installing a 3.5-inch SATA Hard Drive

The enclosure features a quick-swap mechanism for easy hard drive installation.

Unlock the front panel: Use the provided key to unlock the front panel of the enclosure. Turn the key to the unlock position and open the front door.
Inseriu el disc dur: Gently slide your 3.5-inch SATA hard drive into the open bay. Ensure the SATA connectors on the hard drive align with the connectors inside the enclosure. Push firmly until the hard drive is fully seated and clicks into place.
Close and lock: Close the front door of the enclosure. Turn the key to the lock position to secure the hard drive. This also ensures proper electrical contact and prevents accidental removal.

A 3.5-inch hard drive being inserted into the ICY BOX IB-168SK-B enclosure.

Image: A 3.5-inch hard drive being inserted into the enclosure.

Davant view of the ICY BOX IB-168SK-B enclosure with the door closed and locked.

Imatge: Frontal view of the enclosure with the hard drive bay closed and locked.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Powering On and Drive Recognition

After installing the hard drive and securing the enclosure, power on your computer. The operating system should detect the newly installed hard drive. If it's a new drive, you may need to initialize and format it through Disk Management (Windows) or Disk Utility (macOS) before use.

4.2 Hot-Swapping Hard Drives

The IB-168SK-B supports hot-swapping, allowing you to remove and insert hard drives while the computer is running. To perform a hot-swap:

Safely Eject (if applicable): Before removing a drive, ensure all data transfers are complete and safely eject the drive through your operating system's "Safely Remove Hardware" or "Eject" function.
Desbloquejar i obrir: Use the key to unlock the front panel and open the door.
Remove Drive: Gently pull the hard drive out of the bay.
Insereix una nova unitat: Slide the new 3.5-inch SATA hard drive into the bay, ensuring proper alignment.
Tanca i bloqueja: Close the front door and lock it with the key. The operating system should detect the new drive.

Important: Always ensure the drive is not actively being accessed before removing it to prevent data loss or corruption.

5. Manteniment

Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior de la carcassa. Eviteu netejadors líquids o materials abrasius.
Ventilació: Ensure the ventilation slots on the front panel are not obstructed to allow for proper airflow and cooling of the hard drive.
Gestió de claus: Keep the provided keys in a safe place. The lock mechanism is crucial for securing the hard drive and enabling the quick-swap function.

6. Solució De Problemes

Problema	Causa possible	Solució
Hard drive not detected by the computer.	Connexió de cable incorrecta. Hard drive not fully seated. Hard drive not initialized/formatted. Enclosure not powered.	Check SATA data and power cable connections. Ensure the hard drive is pushed firmly into the bay and the door is locked. For new drives, initialize and format in Disk Management/Disk Utility. Verify the PC's power supply is connected and functioning.
Enclosure door does not close or lock.	Hard drive not fully inserted. Obstruction in the bay.	Ensure the hard drive is completely seated. Check for any foreign objects preventing the door from closing.
Vibracions o sorolls excessius.	Hard drive not properly secured. Disc dur defectuós.	Ensure the enclosure is securely mounted in the PC bay and the hard drive is locked in place. Test the hard drive in another enclosure or directly connected to the motherboard to rule out drive issues.

7. Especificacions

Característica	Detall
Marca	CAIXA ICY
Número de model	IB-168SK-B
Color	Negre
Tipus de producte	3.5-inch Hard Drive Enclosure
Connexions	SATA
Material	Plàstic, metall
Dispositius compatibles	PC
Característiques especials	Quick Swap, Hot-Swap Support, NSS (No-Scratch SATA)

8. Garantia i Suport

Specific warranty information for the ICY BOX IB-168SK-B is not provided within this manual. For details regarding warranty coverage, technical support, or spare parts availability, please refer to the manufacturer's official website or contact their customer service directly. The manufacturer is RaidSonic Technology.

Information regarding software updates for this product is not available.

	Sèrie ICY BOX IB-3640: Carcasses externes per a discs durs JBOD i RAID de 4 badies Explore the ICY BOX IB-3640 Series, external 4-bay JBOD and RAID enclosures designed for 3.5" SATA I/II/III HDDs. These enclosures feature trayless assembly, silent operation, and support for USB 3.0, eSATA, and Firewire interfaces, offering flexible and high-capacity storage solutions.
	ICY BOX IB-351AStU Series External 3.5" HDD Enclosure User Manual User manual for the ICY BOX IB-351AStU Series external enclosure for 3.5-inch HDDs. Covers features, installation, application, and package contents.
	Manual de la carcassa RAID multibadia ICY BOX IB-3640 Series Manual d'usuari complet per a les carcasses de disc dur multibadia ICY BOX sèrie IB-3640, que cobreix la instal·lació, la configuració RAID, el funcionament i les precaucions de seguretat. Admet models com l'IB-3640SU3 i l'IB-RD3640SU3.
	Manual de l'ICY BOX IB-289-C3: Carcassa USB tipus C amb xifratge del teclat Manual complet per a l'ICY BOX IB-289-C3, una carcassa externa USB tipus C amb xifratge de teclat, xifratge de maquinari AES i instal·lació d'unitat sense eines. Inclou instruccions de seguretat, guia de configuració i descripcions dels LED.
	Manual d'usuari de la carcassa externa ICY BOX IB-AC640-C3 Manual d'usuari de la carcassa externa ICY BOX IB-AC640-C3, que detalla les seves característiques, contingut i configuració per a unitats SATA ultraprims.
	ICY BOX IB-2280SSK 8-Bay 2.5-inch SATA/SAS HDD Backplane User Manual Detailed user manual for the ICY BOX IB-2280SSK, an 8-bay 2.5-inch SATA/SAS HDD backplane. Learn about features, specifications, packing content, and installation.

ICY BOX IB-168SK-B