Introducció
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Casio W93H-1AV Multifunction Sport Watch. Designed for durability and functionality, this digital watch is water-resistant and features a resin case, polyurethane band, and mineral dial window. It includes a digital display with day and date calendars, and a quartz movement for precise timekeeping.

Configuració
Configuració inicial de la data i l'hora
- En el mode de mesura del temps, premeu i manteniu premut el botó AJUSTAR button (top left) until the seconds digits start to flash. This indicates the setting mode.
- Premeu el botó MODE button (bottom left) to cycle through the settings: Seconds → Hour → Minutes → Year → Month → Day.
- Utilitza el COMENÇA button (bottom right) to increase the flashing value. Use the SPLIT button (top right) to decrease the flashing value (for time and date settings).
- Un cop ajustats tots els paràmetres, premeu el botó AJUSTAR botó de nou per sortir del mode de configuració.
Format 12/24 hores
En el mode d'indicació de l'hora, premeu 12/24 h button (top left, labeled ADJUST) to toggle between 12-hour and 24-hour time formats.

Unboxing i reposició inicialview
Vídeo 1: Unboxing i una primera edicióview of the Casio W93H-1AV watch, demonstrating its appearance and basic functions right out of the box.
Instruccions de funcionament
Navegació en mode
Premeu el botó MODE button (bottom left) to cycle through the different modes: Timekeeping, Stopwatch, Alarm, and Dual Time.
Funció de llum
Premeu el botó LLUM button (bottom center) to illuminate the display for easy viewing in low-light conditions. The watch features an Auto EL Backlight with Afterglow.
Mode de cronòmetre
- Navegueu al mode de cronòmetre amb el botó MODE botó.
- Premeu COMENÇA (bottom right) to begin timing.
- Premeu SPLIT (top right) to record lap times without stopping the main timer.
- Premeu COMENÇA again to pause the timer. Press COMENÇA per reprendre.
- Premeu AJUSTAR (top left) to reset the stopwatch to zero.
Mode d'alarma
- Navegueu al mode d'alarma mitjançant el botó MODE botó.
- Premeu el botó AJUSTAR fins que els dígits de l'hora de l'alarma parpellegin.
- Utilitza el MODE botó per seleccionar entre la configuració de les hores i els minuts.
- Utilitza el COMENÇA botó per ajustar l'hora de l'alarma.
- Premeu AJUSTAR per confirmar i sortir.
- Premeu COMENÇA to toggle the alarm on/off. An alarm indicator will appear on the display when active.
Mode de doble temps
This mode allows you to keep track of a second time zone. Navigate to the Dual Time Mode using the MODE botó. Mantén premut AJUSTAR to enter setting mode, then use COMENÇA i MODE per configurar el segon fus horari.
Manteniment
Canvi de bateria
The Casio W93H-1AV uses one Lithium Metal battery (CR1616). To replace the battery, carefully remove the four screws on the stainless steel back cover using a small screwdriver. Replace the battery, ensuring correct polarity, and then reattach the back cover securely. It is recommended to have the water resistance seal checked by a professional after battery replacement to maintain its integrity.

Cura de la resistència a l'aigua
This watch is water resistant to 165 feet (50 meters). This means it is suitable for short periods of recreational swimming, but not for diving or snorkeling. Avoid operating buttons while the watch is wet or submerged to prevent water intrusion.
Neteja
Netegeu el rellotge regularment amb un drap suau i sec. Per a la brutícia resistent, netegeu-lo lleugerament.amp cloth can be used, followed by drying. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
Resolució de problemes
- La pantalla està en blanc o té poca llum: Pot ser que la bateria estigui baixa o esgotada. Consulteu la secció "Substitució de la bateria".
- L'hora és incorrecta: Ensure the time and date settings are correctly configured as per the "Initial Time and Date Setting" section. Check if the 12/24 hour format is set as desired.
- Light function not working: This could indicate a low battery. If the battery has been recently replaced and the issue persists, contact customer support.
- Els botons no responen: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable, though this model does not feature a lock). If the watch is wet, dry it thoroughly before attempting to use buttons. If the issue persists, a reset may be necessary.
- To perform a full reset: In some cases, removing and reinserting the battery can perform a hard reset. Note that this will erase all settings, and you will need to reconfigure the time and date.
Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | W93H-1AV (930102) |
| Tipus de visualització | Digital |
| Moviment | Quars japonès |
| Resistència a l'aigua | 165 peus (50 metres) |
| Material de la caixa | Resina |
| Material de la banda | Resina |
| Tipus de bateria | 1 Liti metall (CR1616) |
| Diàmetre de la caixa | 36 mil·límetres |
| Gruix de la caixa | 10 mil·límetres |
| Pes de l'article | 95 grams |

Garantia i Suport
Garantia del fabricant
This Casio watch is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Atenció al client
Per a més ajuda, assistència tècnica o consultes de servei, visiteu el lloc web oficial de Casio. weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. També podeu visitar el Botiga Casio a Amazon per obtenir informació sobre productes i recursos.
Casio Brand Overview
Video 2: A brief brand video from Casio, highlighting their commitment to innovation and quality in timepieces.





