SANSUI VRDVD-4000A VCR/DVD Combo Player Instruction Manual

1. Introducció

This manual provides comprehensive instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your SANSUI VRDVD-4000A VCR/DVD Combo Player. Please read this manual thoroughly before using the unit to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.

The SANSUI VRDVD-4000A is a versatile entertainment device combining a Video Cassette Recorder (VCR) for VHS tapes and a Digital Versatile Disc (DVD) player in a single unit.

2. Instruccions de seguretat importants

To reduce the risk of electric shock, fire, etc., please observe the following safety precautions:

Font d'alimentació: Connect the unit only to an AC 120V, 60Hz power supply.
Ventilació: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Do not place the unit on a bed, sofa, rug, or similar surface that may block the openings.
Aigua i humitat: No exposeu la unitat a la pluja ni a la humitat. No col·loqueu objectes plens de líquids, com ara gerros, a sobre de la unitat.
Calor: No col·loqueu la unitat a prop de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
Manteniment: Do not attempt to service this product yourself. Refer all servicing to qualified service personnel. Opening the cover may expose you to dangerous voltage o altres perills.
Entrada d'objectes i líquids: No introduïu mai cap objecte dins d'aquest producte a través de les obertures, ja que poden tocar un volum perillóstage punts o curtcircuitar peces que podrien provocar un incendi o una descàrrega elèctrica.
Neteja: Desconnecteu aquest producte de la presa de corrent abans de netejar-lo. No utilitzeu netejadors líquids ni aerosols. Utilitza l'anunciamp drap per netejar.

ATENCIÓ: RISC DE DESCÀCTICA ELÈCTRICA. NO OBRIR.

3. Producte acabatview

3.1 Tauler frontal

Davant view of the SANSUI VRDVD-4000A VCR/DVD Combo Player

The front panel features the VCR tape slot on the left and the DVD disc tray on the right. Key controls include the Power button, VCR/DVD selector, Play, Stop, Rewind, Fast Forward, Record, and Eject buttons for both VCR and DVD functions. Additionally, there are front AV input jacks (Video In, L Audio In, R Audio In) for connecting external devices.

3.2 Tauler superior

A dalt view of the SANSUI VRDVD-4000A VCR/DVD Combo Player

The top panel of the unit provides a smooth, flat surface. A label indicating an installation or operating help line (1-800-259-0040) may be present on this surface.

3.3 Rear Panel and Label

Rear label of the SANSUI VRDVD-4000A VCR/DVD Combo Player showing model, power, and certification details

The rear panel contains the main power cord connection and AV output jacks for connecting the unit to your television or audio system. The product label on the rear provides important information including the model number (VRDVD4000), power requirements (AC 120V 60Hz 20W), FCC ID (A7RM2A7A), UL certification (E68219 CAT. M2A71), and manufacturing details (Made in Thailand, Manufactured: March 2002, Serial No.: 066120302384 A).

4. Connections and Initial Setup

4.1 Connexió a un televisor

Locate the AV output jacks on the rear of the SANSUI VRDVD-4000A (yellow for video, red for right audio, white for left audio).
Connect a standard RCA AV cable to these output jacks.
Connect the other end of the RCA AV cable to the corresponding AV input jacks on your television. Ensure the colors match (yellow to yellow, red to red, white to white).
Set your television's input source to the AV input you connected the unit to (e.g., AV1, Video 1, Input 1).

4.2 Connexió d'alimentació

Plug the attached power cord from the SANSUI VRDVD-4000A into a standard AC 120V, 60Hz wall outlet.

4.3 Encès inicial

Press the 'POWER' button on the front panel of the unit to turn it on. The display will illuminate.

5. Operating the DVD Player

5.1 Loading a DVD

Assegureu-vos que la unitat estigui encès.
Press the 'DVD/VCR' button to select DVD mode.
Press the 'EJECT' button (for DVD) to open the disc tray.
Col·loqueu un disc DVD suaument a la safata amb l'etiqueta cap amunt.
Press the 'EJECT' button again to close the disc tray. The unit will begin reading the disc.

5.2 Controls de reproducció

REPRODUIR (►): Premeu per iniciar o reprendre la reproducció.
PAUSA (−): Press to temporarily stop playback. Press again to resume.
ATURAR (■): Press to stop playback completely.
FAST FORWARD (►►): Press to fast forward through the disc.
REWIND (◄◄): Press to rewind through the disc.
SKIP (►►| or |◄◄): Use to skip to the next or previous chapter/track.

5.3 Navegació de menús

When a DVD with a menu loads, use the directional buttons (if available on the unit or a compatible remote) to navigate menu options. Press 'PLAY' or 'ENTER' to select an option.

6. Operating the VCR

6.1 Loading a VHS Tape

Assegureu-vos que la unitat estigui encès.
Press the 'DVD/VCR' button to select VCR mode.
Insert a VHS tape into the VCR tape slot with the tape window facing up. The unit will automatically load the tape.

6.2 Controls de reproducció

REPRODUIR (►): Press to start or resume tape playback.
PAUSA (−): Press to temporarily stop playback. Press again to resume.
ATURAR (■): Press to stop playback completely and eject the tape.
FAST FORWARD (►►): Press to fast forward through the tape.
REWIND (◄◄): Premeu per rebobinar la cinta.

6.3 Enregistrament

To record, ensure a blank VHS tape is inserted and the unit is in VCR mode.

Select the desired input source for recording (e.g., from the front AV jacks).
Press the 'RECORD' button (●) to begin recording.
Press 'STOP' (■) to end recording.

7. Manteniment i cura

Proper care ensures the longevity and optimal performance of your SANSUI VRDVD-4000A.

Neteja de l'exterior: Wipe the unit's exterior with a soft, dry cloth. For stubborn stains, use a slightly damp drap i després eixugueu-lo bé. Eviteu productes de neteja o dissolvents abrasius.
Prevenció de pols: Keep the unit in a clean, dust-free environment. Dust can accumulate inside and affect performance.
Temperatura i humitat: Eviteu exposar la unitat a temperatures extremes, llum solar directa o humitat elevada.
Cura del disc: Handle DVDs by their edges. Keep them clean and free of scratches. Store discs in their cases when not in use.
Cura de la cinta: Store VHS tapes in their cases away from magnetic fields. Avoid exposing tapes to extreme heat or cold.

8. Guia de resolució de problemes

If you experience problems with your unit, please refer to the following table before seeking professional service.

Problema	Causa possible	Solució
Sense poder	El cable d'alimentació no està ben connectat.	Comproveu la connexió del cable d'alimentació a la unitat i a la presa de corrent.
Sense imatge ni so	Incorrect AV cable connection. TV input source not selected correctly.	Verify AV cable connections are secure and color-matched. Select the correct AV input on your television.
DVD disc not playing	El disc està brut o ratllat. Disc inserit incorrectament. Region code mismatch (less common for older units).	Clean the disc with a soft cloth. Try another disc. Ensure the disc is placed label-side up in the tray. Ensure the disc is compatible with the player.
VHS tape not playing/ejecting	Tape damaged or jammed. Unit in DVD mode.	Do not force the tape. Try ejecting again. If jammed, seek service. Assegureu-vos que la unitat estigui en mode VCR.
El comandament a distància no funciona	No remote control included with this specific product.	This product description indicates no remote is included. All operations must be performed via the front panel controls.

9. Especificacions tècniques

Nom del model: VRDVD-4000A
Marca: SANSUI
Requisits d'alimentació: CA 120 V, 60 Hz, 20 W
Tipus de suport: DVD, VHS
Mode de sortida d'àudio: estèreo
Tipus de connector: AV jacks (RCA)
Tecnologia de connectivitat: Power cord, AV jacks
Pes de l'article: Aproximadament 15 lliures (6.8 kg)
Dimensions del paquet: Aproximadament 20 x 18.25 x 7 polzades (50.8 x 46.35 x 17.78 cm)
Codificació de vídeo: MPEG-2 (for DVD playback)
Data de fabricació: març de 2002
Número de sèrie: 066120302384 A
Identificador FCC: A7RM2A7A
Llistat UL: E68219 CAT. M2A71

10. Garantia i Suport

For information regarding warranty coverage, please refer to the documentation provided at the time of purchase. Specific warranty terms may vary depending on the retailer and purchase date.

For installation or operating assistance, you may contact the help line:

1-800-259-0040

Please have your model number (VRDVD-4000A) and serial number (066120302384 A) available when contacting support.

	Sansui AU-101 Stereo AmpManual de servei del lifier Manual de servei complet per a l'estèreo Sansui AU-101 amplificador, que proporciona especificacions tècniques, anàlisi de circuits, guies de resolució de problemes i procediments de manteniment. Inclou comparacions amb models com l'AU-555A.
	Manual de servei del temporitzador de programa d'àudio Sansui AT-210 Manual de servei complet per al temporitzador de programa d'àudio Sansui AT-210, que detalla les especificacions, les llistes de peces, els diagrames de circuits i la informació de muntatge. Inclou informació per als models Silver i Black i referències als components relacionats amb l'AT-202.
	Sansui A-9/A-7/A-5 Integrated AmpManual de servei del lifier Comprehensive service manual for Sansui A-9, A-7, and A-5 integrated amplifiers, detailing specifications, block diagrams, parts lists, circuit board layouts, schematics, adjustments, and packing/accessory information.
	Manual de servei de Sansui Electronics Corporation Aquest document proporciona informació de servei per als productes de Sansui Electronics Corporation, incloent-hi llistes de peces i especificacions tècniques.
	Manual de servei del receptor estèreo AM/FM Sansui Eight-Deluxe Official service manual for the Sansui Eight-Deluxe AM/FM Stereo Receiver. Contains detailed specifications, block and level diagrams, alignment and adjustment procedures, troubleshooting charts, parts locations and lists, maintenance instructions, and schematic diagrams for service engineers.
	Sansui AU-101 Stereo Amplificador: Instruccions d'ús i manual de servei Comprehensive operating instructions and service manual for the Sansui AU-101 Solid-State Stereo Amplifier, including specifications, maintenance, disassembly, schematic diagrams, and parts lists.