Manual d'usuari de la Logitech Cordless Desktop LX 710 Laser

Introducció

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Logitech Cordless Desktop LX 710 Laser. This product is designed to enhance your computing experience with its cordless keyboard and laser mouse, offering advanced features for media control and navigation.

Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació siguin presents al paquet del producte:

• Logitech LX 710 Cordless Keyboard
• Logitech LX 7 Cordless Laser Mouse
• USB mini-receiver
• 4 piles alcalines AA
• CD with software, comfort guidelines, and help center
• Guia d'inici ràpid

Figura 1: Contents of the Logitech Cordless Desktop LX 710 Laser package, including the keyboard, mouse, USB receiver, and documentation.

Configuració

Requisits del sistema

• PC with Windows XP or Windows Vista
• 1 port USB disponible
• Unitat de CD-ROM

1. Instal·leu les bateries

Insert the provided AA alkaline batteries into the keyboard and mouse. Ensure correct polarity as indicated inside the battery compartments.

The keyboard typically requires 2 AA batteries, and the mouse typically requires 2 AA batteries.

2. Connect the USB Mini-Receiver

Plug the USB mini-receiver into an available USB port on your computer. The operating system should automatically detect the new hardware.

3. Instal·leu el programari

Insert the provided CD into your computer's CD-ROM drive. Follow the on-screen instructions to install the Logitech software. This software enables customization of hot-keys and other advanced features.

Després de la instal·lació, reinicieu l'ordinador si se us demana.

Instruccions de funcionament

Característiques del teclat

Figura 2: Primer pla view of the Logitech LX 710 Cordless Keyboard, highlighting its layout and media controls.

• Adjustable Keyboard Angles: Utilize the 3-way adjustable tilt legs located on the underside of the keyboard to set your preferred typing angle for maximum comfort.
• Programmable Hot-Keys: Convenient hot-keys are available to instantly open applications, games, folders, and web pages. To customize a hot-key, perform a long press on the desired key.
• Instant Access to Your Music: Powerful, side-mounted controls provide quick access to your favorite media applications, including Apple iTunes or Windows Media Player.
• One-Touch Communication: Manage your Internet communications with dedicated controls for launching email, messaging, or Internet call applications, and for adjusting volume.
• Windows Vista/XP Compatibility: Features a Start key and handy DocFlip controls for Windows Vista. These functions are also compatible with Windows XP.
• Premium Comfort: The integrated soft-touch palm rest provides comfort and support, designed to reduce fatigue during extended use.

Funcions del ratolí

The cordless laser mouse offers precise navigation and additional functionalities:

• Pixel Precision: The laser tracking technology allows for accurate photo editing and general navigation.
• Desplaçament: Supports both vertical and horizontal scrolling for enhanced document and web navegació de la pàgina.
• One-Touch Zoom: A dedicated button provides quick zoom functionality.
• Recompte de botons: The mouse features 2 primary buttons.
• Roda de desplaçament: Equipped with a 2-way scroll wheel.

Figura 3: The Logitech Cordless Desktop LX 710 Laser, showcasing both the keyboard and mouse components.

Manteniment

Neteja

• To clean the keyboard and mouse, use a soft, damp tela.
• Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these may damage the product's finish.
• Assegureu-vos que no entri líquid als components interns.

Canvi de bateria

When the keyboard or mouse performance degrades, it may be time to replace the batteries. Open the battery compartment on the underside of each device and replace the old batteries with new AA alkaline batteries, observing correct polarity.

Resolució de problemes

El dispositiu no respon

• Comproveu les bateries: Assegureu-vos que les piles estiguin instal·lades correctament i que tinguin la càrrega suficient. Substituïu-les si cal.
• Comprovació del receptor USB: Verify that the USB mini-receiver is securely plugged into a working USB port on your computer. Try a different USB port.
• Restablir la connexió: Some cordless devices have a "Connect" or "Sync" button on both the receiver and the device. Press these buttons as per the quick-start guide to re-establish the connection.
• Interferència: Move the keyboard and mouse closer to the USB receiver. Avoid placing the receiver near other electronic devices that might cause interference (e.g., cordless phones, Wi-Fi routers).

Problemes de programari

• Reinstall Software: If custom functions or hot-keys are not working, try uninstalling and then reinstalling the Logitech software from the provided CD.
• Comproveu les actualitzacions: Visita el servei d'assistència de Logitech website for the latest software drivers and updates for your model.

Especificacions

Garantia i Suport

Informació de la garantia

This Logitech Cordless Desktop LX 710 Laser comes with a Garantia limitada de maquinari de 5 anys. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For full terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official Logitech weblloc.

Atenció al client

For technical assistance, product inquiries, or warranty claims, please visit the Logitech support website or contact their customer service. Details can be found in the quick-start guide or on the Logitech official weblloc.

Assistència en línia: www.logitech.com/support