Introducció
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Nikon 70-300mm f/4.5-5.6G ED IF AF-S VR Nikkor Zoom Lens. Please read this manual thoroughly before using the lens and keep it accessible for future reference.
Figure 1: The Nikon 70-300mm f/4.5-5.6G ED IF AF-S VR Nikkor Zoom Lens.
Característiques clau
- 70-300mm Telephoto Zoom: Offers a versatile telephoto focal range for various photographic subjects.
- Internal Focus (IF) System: Provides fast and quiet autofocusing without changing the length of the lens. Minimum focus range is 4.9 feet.
- Vibration Reduction (VRII): Minimizes the effects of camera shake, enabling sharper images, especially in low light or at longer focal lengths.
- Extra-Low Dispersion (ED) Glass Elements: Two ED glass elements deliver superior optical performance, minimizing chromatic aberrations for enhanced contrast and resolution.
- Motor d'ona silenciosa (SWM): Garanteix un funcionament d'enfocament automàtic ràpid, precís i silenciós.
- Non-Rotating Front Element: Convenient for using circular polarizing filters and the Nikon Wireless Close-Up Speedlight System.
- Nine-Blade Rounded Diaphragm: Contributes to natural-looking out-of-focus elements (bokeh).
Què hi ha a la caixa
- AF-S FX Vibration Reduction NIKKOR 70-300mm f/4.5-5.6G IF-ED Zoom Lens
- Tapa frontal d'objectiu LC-67 amb clip
- Tapa de la lent posterior LF-4
- Parasol HB-36
- CL-1022 Soft Lens Case
Figure 2: LC-67 Front and LF-4 Rear Lens Caps.
Figure 3: HB-36 Lens Hood.
Figure 4: CL-1022 Soft Lens Case.
Configuració
Muntatge de la lent
- Assegureu-vos que la càmera estigui apagada.
- Remove the body cap from your camera and the rear lens cap from the lens.
- Align the mounting mark (white dot) on the lens barrel with the mounting mark on the camera body.
- Insert the lens into the camera's lens mount and rotate it counter-clockwise until it clicks into place.
For a visual guide on mounting the lens, refer to the video below:
Video 1: Demonstrates how to mount the Nikon 70-300mm lens onto a camera body. The video also shows the lens in use for high school football photography, highlighting its telephoto capabilities and ease of attachment.
Attaching the Lens Hood (HB-36)
Align the lens hood with the front of the lens and rotate it until it locks into place. The lens hood helps to reduce flare and protect the front element of the lens.
Attaching Lens Caps
Always keep the front (LC-67) and rear (LF-4) lens caps on when the lens is not in use to protect the optical elements from dust and scratches.
Funcionament de la lent
Zoom
Rotate the zoom ring to adjust the focal length between 70mm and 300mm. This allows you to frame your subject from various distances.
Figure 5: The Nikon 70-300mm lens fully extended to its 300mm focal length.
Modes d'enfocament
The lens features two focus modes:
- M/A (enfocament automàtic amb accionament manual): Allows you to manually adjust focus even when the camera is in autofocus mode.
- M (Enfocament manual): For full manual control over focusing.
Reducció de vibracions (VR)
The VRII system helps to reduce blur caused by camera shake. Activate VR when shooting handheld, especially in low light or at longer focal lengths, to achieve sharper images. Consult your camera's manual for specific VR settings.
Observe the lens in action for sports photography, demonstrating its telephoto reach and image quality:
Video 2: Showcases the Nikon 70-300mm lens being used for baseball photography, illustrating its ability to capture distant subjects with clarity and detail.
Manteniment
Neteja de la lent
- Feu servir un raspall de bufador per eliminar la pols de la superfície de la lent.
- For smudges or fingerprints, use a soft, clean cotton cloth or lens tissue lightly moistened with lens cleaner. Wipe gently in a circular motion from the center outwards.
- No utilitzeu mai dissolvents orgànics com diluent de pintura o benzè per netejar la lent.
Emmagatzematge
- Guardeu la lent en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa.
- If storing for an extended period, place it in a sealed container with a desiccant to prevent mold and mildew.
- Avoid storing the lens with mothballs or other chemicals that may damage coatings.
Resolució de problemes
Lens Not Attaching Securely
- Ensure the mounting marks on the lens and camera body are correctly aligned before rotating.
- Confirm that the lens is rotated fully until a click is heard, indicating it is locked in place.
Imatges borroses
- Check if Vibration Reduction (VR) is enabled, especially when shooting handheld or in low light.
- Verify that the focus mode is set correctly (M/A for autofocus, M for manual focus).
- Ensure sufficient shutter speed for the focal length being used to prevent motion blur.
- Clean the lens elements if smudges or dust are present.
Problemes d'enfocament automàtic
- Confirm the lens is set to M/A mode.
- Ensure there is enough light for the autofocus system to function effectively.
- Comproveu si hi ha obstruccions a l'objectiu o als sensors d'enfocament automàtic de la càmera.
Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Distància focal | 70-300 mm |
| Apertura màxima | f/4.5-5.6 |
| Obertura mínima | f/32-40 |
| Tipus de lent | Zoom de teleobjectiu |
| Muntatges compatibles | Nikon F (FX) |
| Distància mínima d'enfocament | 4.9 peus (1.5 metres) |
| Mida del filtre | 67 mm |
| Dimensions (Diàmetre x Longitud) | 5.67 x 3.15 x 3.15 polzades (aprox.) |
| Pes | 1.64 lliures (aprox.) |
| Número de model | 2161 |
Figure 6: Approximate dimensions of the Nikon 70-300mm lens.
Garantia i Suport
This Nikon product is covered by a limited warranty. For detailed warranty information, including terms, conditions, and registration, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Nikon website. For technical support, service, or inquiries, please contact Nikon customer service through their official channels.
