Holmes HFH7450-U 1500-Watt Tower Heater with AccuTemp Plus User Manual

Instruccions importants de seguretat

Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones, incloses les següents:

1. Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar aquest escalfador.
2. Aquest escalfador està calent quan s'utilitza. Per evitar cremades, no deixeu que la pell nua toqui superfícies calentes. Utilitzeu nanses per moure aquest escalfador. Mantingueu els materials combustibles, com ara mobles, coixins, roba de llit, papers, roba i cortines com a mínim a 3 peus (0.9 m) de la part davantera de l'escalfador i allunyeu-los dels laterals i de la part posterior.
3. Cal extremar la precaució quan l'escalfador és utilitzat per o a prop de nens o persones invàlides i sempre que l'escalfador es deixi en funcionament i sense vigilància.
4. Desconnecteu sempre l'escalfador quan no l'utilitzeu.
5. No feu funcionar cap escalfador amb un cable o un endoll danyats o després que l'escalfador funcioni malament, s'hagi caigut o s'hagi danyat de cap manera. Torneu l'escalfador a un centre de servei autoritzat per a l'examen, l'ajust elèctric o mecànic o la reparació.
6. No utilitzar a l'aire lliure.
7. Aquest escalfador no està dissenyat per utilitzar-lo en banys, zones de bugaderia i llocs interiors similars. No ubiqui mai l'escalfador on pugui caure a una banyera o un altre recipient d'aigua.
8. No passeu el cable sota la catifa. No cobriu el cable amb catifes, corredors o revestiments similars. No passeu el cable sota mobles o electrodomèstics. Col·loqueu el cable lluny de la zona de trànsit i on no s'ensopegui.
9. Per desconnectar l'escalfador, gireu els controls a OFF i, a continuació, traieu l'endoll de la presa de corrent.
10. No introduïu ni deixeu que entrin objectes estranys a cap obertura de ventilació o d'escapament, ja que això podria provocar una descàrrega elèctrica o incendi, o danyar l'escalfador.
11. Per evitar un possible incendi, no bloquegeu de cap manera les entrades d'aire o l'escapament. No l'utilitzeu en superfícies toves, com un llit, on les obertures es poden bloquejar.
12. Un escalfador té parts calentes i amb arcs o espurnes a l'interior. No l'utilitzeu en zones on s'utilitzi o emmagatzemen gasolina, pintura o líquids inflamables.
13. Utilitzeu aquest escalfador només tal com es descriu en aquest manual. Qualsevol altre ús no recomanat pel fabricant pot causar incendi, descàrrega elèctrica o lesions a les persones.
14. Connecteu sempre els escalfadors directament a una presa/receptacle de paret. No l'utilitzeu mai amb un cable d'extensió o una aixeta d'alimentació reubicable (presa de corrent/multipluig).
15. This heater includes an audible alarm to warn that parts of the heater are getting excessively hot. If the alarm sounds, immediately turn the heater OFF and inspect for any objects on or adjacent to the heater that may be causing high temperatures. DO NOT OPERATE THE HEATER WITH THE ALARM SOUNDING.
16. Aquest aparell té un endoll polaritzat (una fulla és més ampla que l'altra). Per reduir el risc de descàrrega elèctrica, aquest endoll només està pensat per encaixar en una presa polaritzada d'una manera. Si l'endoll no encaixa completament a la presa de corrent, inverteix l'endoll. Si encara no encaixa, poseu-vos en contacte amb un electricista qualificat. No intenteu derrotar aquesta característica de seguretat.

Producte acabatview

Figura 1: The Holmes HFH7450-U Tower Heater in its upright position, showcasing its sleek grey design, front grille for heat emission, and stable base. The control panel is visible at the top.

The Holmes HFH7450-U is a 1500-watt tower heater designed to provide supplemental heating for various indoor spaces. It features an AccuTemp Plus digital thermostat for precise temperature control and energy efficiency. The unit can be used in both a tower floor position and a pedestal stand position, offering versatility in placement. Key features include motorized oscillation for even heat distribution, three heat settings, a remote control, a 16-hour on/off timer, automatic shut-off, and tip-over safety protection.

Característiques principals:

• 1500-watt electric heater with AccuTemp Plus digital thermostat
• 3 heat settings for customizable comfort
• Motorized oscillation for wide heat distribution
• Handy remote control for convenient operation
• Easily converts between tower floor position and pedestal stand position
• 16-hour on/off timer for scheduled operation
• Automatic shut-off and tip-over safety protection for enhanced safety

Guia de configuració

Desembalatge:

• Traieu amb cura l'escalfador del seu embalatge.
• Remove all packaging materials, including any plastic bags or protective foam.
• Inspect the heater for any signs of damage. If damaged, do not use and contact customer support.

Muntatge (si cal):

The Holmes HFH7450-U can be used in two configurations: tower floor position or pedestal stand position. Ensure the base is securely attached for stability in either configuration. Refer to the diagrams in the original product manual for detailed assembly steps if the unit is not pre-assembled.

Col·locació:

• Col·loqueu l'escalfador sobre una superfície ferma i plana.
• Ensure there is at least 3 feet (0.9 m) of clear space around the front, sides, and rear of the heater from any combustible materials.
• Do not place the heater in areas where it may be easily tipped over or where the power cord could be a tripping hazard.
• Avoid placing the heater near water sources, such as bathtubs, sinks, or swimming pools.

Connexió d'alimentació:

• Ensure the heater is turned OFF before plugging it in.
• Plug the heater directly into a 120V AC wall outlet. Do not use extension cords, power strips, or surge protectors.
• Verify the plug is fully inserted into the outlet.

Instruccions de funcionament

Tauler de control i control remot:

The heater can be operated using the control panel located on top of the unit or via the included remote control. The remote control offers the same functionalities as the main control panel for convenience.

Turning the Heater On/Off:

• Premeu el botó PODER button (usually marked with a power symbol) on the control panel or remote to turn the heater ON.
• Premeu el botó PODER button again to turn the heater OFF.

Configuració del nivell de calor:

The heater offers three heat settings:

• Premeu el botó AJUSTE DE LA CALOR button (often labeled with a fan or heat icon) to cycle through the available heat levels (e.g., Low, Medium, High).
• Seleccioneu la potència calorífica desitjada en funció de les vostres necessitats de confort.

Using AccuTemp Plus Digital Thermostat:

The AccuTemp Plus digital thermostat allows you to set a precise desired room temperature.

1. With the heater ON, press the TERMOSTAT button (often marked with a temperature symbol or +/-).
2. Utilitza el UP i ABAIX arrows (or +/- buttons) to adjust the target temperature. The display will show the set temperature.
3. The heater will automatically turn on and off to maintain the set temperature, helping to conserve energy.

Activació de l'oscil·lació:

To distribute heat more evenly across the room, activate the oscillation feature.

• Premeu el botó OSCIL·LACIÓ button (often marked with a rotating arrow symbol) on the control panel or remote.
• The heater head will begin to rotate from side to side. Press the button again to stop oscillation.

Setting the 16-Hour On/Off Timer:

The timer allows you to set the heater to turn on or off automatically after a specified period.

1. Premeu el botó TEMPORIZADOR botó.
2. Each press will increase the timer setting by one hour, up to 16 hours. The display will show the selected time.
3. Once the desired time is set, the timer will activate. The heater will turn off (if currently on) or turn on (if currently off) after the set duration.

Manteniment

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your heater. Always unplug the heater and allow it to cool completely before performing any maintenance.

Neteja:

• Neteja exterior: Utilitzeu un suau, damp cloth to wipe the exterior surfaces of the heater. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish.
• Reixes d'entrada/sortida d'aire: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust and lint from the air intake and exhaust grilles. Ensure these openings are clear to prevent overheating.
• No submergiu l'escalfador en aigua ni deixeu que l'aigua gotegi a l'interior.

Emmagatzematge:

• Before storing, ensure the heater is completely cool and clean.
• Guardeu l'escalfador en un lloc fresc i sec, preferiblement en el seu embalatge original, per protegir-lo de la pols i els danys.
• Eviteu col·locar objectes pesats a sobre de l'escalfador durant l'emmagatzematge.

Resolució de problemes

If your heater is not operating correctly, consult the following troubleshooting guide. If the issue persists, contact customer support.

Especificacions

Garantia i assistència al client

Informació de la garantia:

Specific warranty details for the Holmes HFH7450-U heater are typically provided with the product at the time of purchase. Please refer to the warranty card or documentation included in your product packaging for terms, conditions, and duration of the limited warranty. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Atenció al client:

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Holmes customer support. Contact information can usually be found on the product packaging, the official Holmes weblloc web o la documentació de la garantia.

When contacting support, please have your model number (HFH7450-U) and proof of purchase readily available.