Introducció
Thank you for choosing the Continental Electric CE23201 Rice Cooker. This appliance is designed for convenient and efficient cooking of various types of rice, with a capacity of 3 cups uncooked rice, yielding up to 6 cups of cooked rice. Please read this manual thoroughly before initial use to ensure safe operation and optimal performance.

Imatge: Frontal view of the Continental Electric CE23201 Rice Cooker, showing its white exterior, glass lid, and control panel with 'Warm' and 'Cook' indicator lights. Cooked rice is visible through the lid.
Garanties importants
Quan s'utilitzen aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat, incloses les següents:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or the heating unit in water or other liquid.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera. Torneu l'aparell al centre de servei autoritzat més proper per a l'examen, la reparació o l'ajust.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot causar lesions.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que contingui oli calent o altres líquids calents.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
- Aquest aparell té un endoll polaritzat (una fulla és més ampla que l'altra). Per reduir el risc de descàrrega elèctrica, aquest endoll està pensat per encaixar en una presa de corrent polaritzada només d'una manera. Si l'endoll no encaixa completament a la presa de corrent, inverteix l'endoll. Si encara no encaixa, poseu-vos en contacte amb un electricista qualificat. No intenteu modificar l'endoll de cap manera.
Components del producte
Familiarize yourself with the parts of your rice cooker:
- Unitat principal: La carcassa principal que conté l'element calefactor i el panell de control.
- Pot interior extraïble: Aluminum pot where rice is cooked.
- Tapa de vidre temperat: Transparent lid with a handle for monitoring cooking progress.
- Tauler de control: Features a single switch to initiate cooking and indicator lights for 'Cook' and 'Warm' modes.
- Copa mesuradora: Per a una mesura precisa de l'arròs.
- Serving Spoon: For stirring and serving cooked rice.

Imatge: Frontal view of the rice cooker, highlighting the main unit, control panel, and lid.

Imatge: Lateral view of the rice cooker, showing the handles and overall compact design.
Configuració i primer ús
- Desembalar: Traieu amb cura tots els materials d'embalatge i els accessoris.
- Neteja: Wash the inner pot, glass lid, measuring cup, and serving spoon with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Esborrar: Netegeu l'exterior de l'arròs amb un damp tela. No submergiu la unitat principal a l'aigua.
- Col·locació: Place the rice cooker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from walls and other appliances to allow for proper ventilation.
Instruccions de funcionament
Cuinar l'arròs
- Mesurar l'arròs: Use the provided measuring cup to measure the desired amount of uncooked rice. One full cup of uncooked rice typically yields two cups of cooked rice. The maximum capacity is 3 cups of uncooked rice.
- Esbandir l'arròs: Esbandiu bé l'arròs amb aigua freda fins que l'aigua surti clara. Això ajuda a eliminar l'excés de midó.
- Afegir al pot interior: Col·loqueu l'arròs esbandit a l'olla interior extraïble.
- Afegeix aigua: Refer to the water ratio table below for the appropriate amount of water. For best results, use the water level markings inside the inner pot corresponding to the number of cups of uncooked rice.
- Col·loca el pot interior: Ensure the exterior of the inner pot is dry, then place it into the main rice cooker unit.
- Tapa segura: Col·loqueu la tapa de vidre fermament a sobre del recipient interior.
- Connectar: Plug the power cord into a standard electrical outlet. The 'Warm' indicator light may illuminate.
- Comença a cuinar: Press the control switch down to the 'Cook' position. The 'Cook' indicator light will illuminate, indicating that the cooking cycle has begun.
- Apagat automàtic: The rice cooker will automatically switch to the 'Warm' mode once the rice is cooked. The 'Cook' light will turn off, and the 'Warm' light will illuminate.
- Període de repòs: For best results, allow the rice to rest in 'Warm' mode for 5-10 minutes after cooking before serving. This allows the rice to fully absorb moisture and become fluffier.
- Servir: Feu servir la cullera que es proporciona per remenar i servir l'arròs.
- Desconnectar: Desendolla sempre l'olla arrocera de la presa de corrent quan no l'utilitzis.
Guia de la relació arròs-aigua
Use this guide for general rice and water measurements. Adjust according to rice type and desired consistency.

Image: A table illustrating recommended water levels for various quantities of raw rice, from 2 cups to 15 cups.
Nota: The table provided in the image shows ratios for larger capacities than this specific model (3-cup uncooked). For the CE23201, use the inner pot markings as your primary guide, or adapt the ratios for 2-3 cups of raw rice. For 3 cups of uncooked rice, add water to the 3-cup line inside the pot.
Funció de mantenir la calor
The rice cooker automatically switches to the 'Warm' function after the cooking cycle is complete. This feature maintains the rice at an optimal serving temperature without overcooking. It is recommended not to keep rice on 'Warm' for extended periods (e.g., more than 12 hours) to preserve quality.

Image: A close-up of the control panel, showing the 'Cook' and 'Warm' indicator lights and the toggle switch.
Vídeo de demostració del producte
Video: A short demonstration of the Continental Electric 3-Cup Rice Cooker, showing its operation and the resulting cooked rice. This video highlights the ease of use and the automatic cooking process.
Manteniment i Neteja
Proper cleaning ensures the longevity and hygiene of your rice cooker.
- Desconnecta i refresca: Desconnecteu sempre l'olla d'arròs i deixeu-la refredar completament abans de netejar-la.
- Pot interior i tapa: The removable aluminum inner pot and tempered glass lid are dishwasher safe, or can be washed by hand with warm, soapy water. Avoid abrasive cleaners or scouring pads that could damage the non-stick surface (if applicable, though product description mentions aluminum liner, not explicitly non-stick).
- Exterior: Netegeu l'exterior de la unitat principal amb anuncisamp drap. No submergiu la unitat principal en aigua ni en cap altre líquid.
- Placa calefactora: Gently wipe the heating plate at the bottom of the main unit with a damp cloth to remove any food particles. Ensure it is completely dry before next use.
- Accessoris: Wash the measuring cup and serving spoon with warm, soapy water and dry.
- Emmagatzematge: Guardeu l'olla arrocera neta i seca en un lloc fresc i sec.
Resolució de problemes
Consulteu aquesta secció per conèixer els problemes comuns i les seves solucions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'arròs és massa dur o poc cuit. | Aigua insuficient; tapa no ben segellada; interrupció del corrent. | Ensure correct water ratio; check lid placement; verify power connection. |
| L'arròs és massa tou o pastós. | Massa aigua; arròs no esbandit correctament. | Reduïu lleugerament l'aigua la propera vegada; esbandiu bé l'arròs abans de coure'l. |
| L'arròs s'enganxa al fons de l'olla. | Not enough water; rice not rinsed; pot not clean. | Ensure adequate water; rinse rice; clean pot thoroughly. A thin layer of cooking oil can be applied to the inner pot before adding rice. |
| La cuina no s'encén. | No connectat; apagadatage; presa de corrent defectuosa. | Comproveu la connexió del cable d'alimentació; proveu la presa de corrent amb un altre aparell. |
| 'Cook' light does not illuminate. | Switch not fully engaged; cooker already in 'Warm' mode. | Ensure the switch is pressed down firmly; if rice is already cooked, it will be in 'Warm' mode. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | CE23201 |
| Marca | Continental Electric |
| Capacitat | 3 Cups Uncooked (6 Cups Cooked) |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Wattage | 300 watts |
| Voltage | 120 V |
| Dimensions del producte (PxWxH) | 8.95" x 8.95" x 7.2" |
| Pes de l'article | 3.89 lliures |
| Material | Ceramic, Glass, Steel (Inner pot: Aluminum) |
| Material de la tapa | Vidre temperat |
| Característica especial | Keep Warm Function, Indicator Lights |
| Components inclosos | Rice Cooker Unit, Inner Pot, Glass Lid, Measuring Cup, Serving Spoon, Instruction Manual |
Garantia i Suport
This Continental Electric CE23201 Rice Cooker comes with a 1 anys de garantia limitada. For warranty claims, technical support, or inquiries, please contact Continental Electric customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.
For further assistance, please visit the official Continental Electric weblloc web o consulteu la informació de contacte que s'inclou amb l'embalatge del producte.




