Hama Wave Plug-In Charger Set with 2x AA NiMH 2500 mAh Batteries

Introducció

This manual provides instructions for the safe and efficient use of your Hama Wave Plug-In Charger Set. This charger is designed for NiCd and NiMH rechargeable batteries of AA and AAA sizes. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Instruccions de seguretat

Use this charger only for NiCd and NiMH rechargeable batteries. Attempting to charge other battery types (e.g., alkaline, lithium) may cause explosion, injury, or damage.
Do not expose the charger to moisture, rain, or extreme temperatures.
Do not open or modify the charger. Repairs should only be performed by qualified personnel.
Ensure correct polarity when inserting batteries (+ to + and - to -). Incorrect insertion can damage the charger and batteries.
Desendolleu el carregador de la presa de corrent quan no l'utilitzeu o abans de netejar-lo.
Mantenir fora de l'abast dels nens.
No curtcircuiteu els terminals de la bateria.
Dispose of used batteries and the charger according to local regulations.

Contingut del paquet

1x Hama Wave Plug-In Charger
2x Hama AA NiMH 2500 mAh Rechargeable Batteries

This image displays two Hama 2500 mAh AA NiMH rechargeable batteries, which are included with the charger set. Each battery is yellow and silver, featuring the 'hama' logo and '2500' capacity marking.

Configuració

Insereix les piles: Open the battery compartment of the charger. Insert 1 or 2 AA or AAA NiCd/NiMH rechargeable batteries, ensuring correct polarity (+ to + and - to -). The charger supports individual battery charging.
Connecteu-vos a l'alimentació: Plug the charger directly into a standard 220-240 V / 50 Hz AC wall outlet.

Instruccions de funcionament

Procés de càrrega: Once plugged in with batteries inserted, the charging process begins automatically. An LED indicator will illuminate to show that charging is active.
Temps de càrrega: This charger features permanent charging. The charging time must be calculated manually based on the battery capacity and the charger's output current.
- For AA batteries (2500 mAh) with a charging current of 200 mA: Charging time = (Battery Capacity / Charging Current) * 1.4 (safety factor) = (2500 mAh / 200 mA) * 1.4 = 12.5 * 1.4 = approximately 17.5 hours.
- For AAA batteries (e.g., 800 mAh) with a charging current of 80 mA: Charging time = (800 mAh / 80 mA) * 1.4 = 10 * 1.4 = approximately 14 hours.
Note: These are approximate times. Overcharging can reduce battery lifespan. It is recommended to unplug the charger after the calculated time.
Finalització: The LED indicator remains lit during charging. There is no automatic shut-off. Manually unplug the charger from the wall outlet once the calculated charging time has elapsed.
Traieu les bateries: Carefully remove the charged batteries from the charger.

Manteniment

Neteja: Disconnect the charger from the power supply before cleaning. Use a dry, soft cloth to clean the exterior. Do not use liquid cleaners or solvents.
Emmagatzematge: Guardeu el carregador en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes quan no l'utilitzeu.
Cura de la bateria: For optimal battery life, avoid completely discharging NiMH batteries. Charge them before they are fully depleted.

Resolució de problemes

Problema	Causa possible	Solució
El LED del carregador no s'encén.	Sense font d'alimentació. Batteries incorrectly inserted. Batteries are not rechargeable (e.g., alkaline).	Check if the charger is properly plugged into a live outlet. Assegureu-vos de la polaritat correcta (+ a + i de - a -). Verify that the batteries are NiCd or NiMH rechargeable types.
Batteries do not charge or charge slowly.	Batteries are old or defective. Incorrect battery type.	Replace old or defective batteries with new rechargeable ones. Ensure only NiCd or NiMH batteries are used.

Especificacions

Marca: Hama
Número de model: 00073483
Tipus de bateries compatibles: NiCd, NiMH
Compatible Battery Sizes: AA (Mignon), AAA (Micro)
Entrada Voltage: 220 – 240 V CA, 50 Hz
Charging Current (AA): 200 mA
Charging Current (AAA): 80 mA
Tipus de carregador: Plug-in, Permanent Charging (manual shutdown)
Dimensions del producte (aprox.): 230 x 92 x 75 mm (based on package dimensions)
Pes (aprox.): 222.26 grams (based on package weight)
Color: Negre, plata

Garantia i Suport

Per obtenir informació sobre la garantia o assistència tècnica, consulteu el lloc web oficial de Hama. website or contact your local Hama dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Oficial de Hama Weblloc: www.hama.com

Hama 00073483