1. Introducció
The Fluke T5-1000 is a versatile electrical tester designed for electricians and HVAC technicians. It simplifies troubleshooting by combining voltage, continuity, and current measurement capabilities into one compact tool. This manual provides essential information for safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Fluke T5-1000.

The Fluke T5-1000 Electrical Tester, a compact and robust tool for electrical measurements.
2. Característiques clau
- Automatically measures AC and DC volts with precise digital resolution.
- Easy and accurate OpenJaw current measurement without breaking the circuit.
- Continuity beeper for quick circuit checks.
- Compact design with neat probe storage for portability.
- Detachable SlimReach probe tips customized for national electrical standards, accepting Fluke accessory test clips.
- Auto off mode to conserve battery life.
3. Informació de seguretat
Always adhere to local and national electrical codes. Ensure the device is off before connecting or disconnecting test leads. Wear appropriate personal protective equipment (PPE) when working with electrical systems. The Fluke T5-1000 meets safety standards including UL, CSA, CE, and VDE.
WARNING: Proposition 65 Warning: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
4. Configuració
4.1 Instal·lació de la bateria
The Fluke T5-1000 requires 2 AAA batteries (included). To install, locate the battery compartment on the rear of the device, open it, insert the batteries observing polarity, and close the compartment securely.
4.2 Attaching Test Leads
Connect the red test lead to the 'V' or 'Ω' input and the black test lead to the 'COM' input. Ensure the detachable SlimReach probe tips are securely attached to the test leads.

The detachable SlimReach probe tips provide versatility and access to tight spaces.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Encès/Apagat
Rotate the central dial to the desired measurement function to power on the device. Turn the dial to 'OFF' to power off and conserve battery.
5.2 voltage Measurement (AC/DC Automatic Selection)
Set the dial to 'V'. The tester automatically detects AC or DC voltage. Connect the probe tips to the circuit points you wish to measure. The reading will appear on the digital display.

The tester's design allows for safe and efficient voltage measurements in complex electrical systems.
5.3 Current Measurement (OpenJaw)
Set the dial to 'A'. Place the open jaw around a single conductor (wire) to measure AC current without breaking the circuit. The current reading will be displayed.

The OpenJaw feature enables non-contact current measurement, enhancing safety and convenience.
5.4 Resistance (Ohms) and Continuity
Set the dial to 'Ω'. For resistance, connect the probes across the component. For continuity, touch the probes to the two points you want to test; a beeper will sound if continuity is present.
5.5 Funció Hold
Press the 'HOLD' button to freeze the current reading on the display. This is useful in tight spaces or when you need to record a reading after removing the probes. Press 'HOLD' again to release.
5.6 Producte acabatview Vídeo
Official product video demonstrating the key features and applications of the Fluke T5 and T6-PRO Electrical Testers, including voltage, continuity, and OpenJaw current measurements.
6. Manteniment
6.1 Neteja
Clean the tester's casing amb anunciamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Keep the display clean and free of debris.
6.2 Substitució de la bateria
Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Refer to the 'Setup' section for battery installation instructions.
6.3 Probe Inspection
Regularly inspect test leads and probe tips for any signs of damage, such as cuts, cracks, or frayed insulation. Replace damaged components immediately to ensure safety and accurate readings.
7. Solució De Problemes
7.1 Sense pantalla/alimentació
- Check battery levels and ensure they are correctly installed.
- If the device has been idle, it might be in auto-off mode; rotate the dial to reactivate.
7.2 Lectures inexactes
- Ensure probes are making good contact with the circuit.
- Verify the correct function is selected on the dial.
- Check for damaged test leads or probe tips.
7.3 Continuity Beeper Not Sounding
- Ensure the dial is set to the continuity (Ω) function.
- Check for open circuits or high resistance between the test points.
8. Especificacions
| Marca | Fluke |
| Model | T5-1000 |
| Font d'alimentació | Alkaline Batteries (2 AAA, included) |
| Pes de l'article | 0.85 unces |
| Dimensions (L x A x A) | 10.51 x 7.6 x 2.01 polzades |
| Volum de funcionament màximtage | 1000 Volts |
| Tipus de mesura | Multimeter (Voltage, Current, Resistance/Continuity) |
| Precisió de la mesura | +/-0.5% |
| Categoria de seguretat | UL, CSA, CE, VDE |
9. Garantia i Suport
9.1 Garantia del fabricant
The Fluke T5-1000 Electrical Tester is covered by a 2-year manufacturer's warranty.
9.2 Plans de protecció ampliada
Additional protection plans are available for purchase, including 3-Year, 4-Year, and Complete Protect options. Refer to your retailer or the pàgina del producte per als detalls.
9.3 Official User Manual (PDF)
For detailed information and advanced troubleshooting, please refer to the official User Manual (PDF) available at: Fluke T5-1000 User Manual PDF





