Instruccions importants de seguretat
Please read and save these important safety instructions before using this humidifier. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- Col·loqueu sempre l'humidificador sobre una superfície ferma, plana i plana.
- Mantingueu el cable d'alimentació lluny de superfícies escalfades.
- No feu servir l'humidificador amb un cable o un endoll danyats.
- No bloquegeu les obertures d'aire.
- Desendolleu l'humidificador abans d'omplir-lo, netejar-lo o moure'l.
- Do not immerse the humidifier in water.
- Aquest aparell només és per a ús domèstic.
Producte acabatview
The Holmes HM1865-NU Cool Mist Comfort Humidifier is designed to add moisture to the air, helping to alleviate dry air discomforts. It features digital controls for precise humidity management and a 1.5-gallon tank capacity suitable for large rooms.

Figura 1: Holmes HM1865-NU Cool Mist Humidifier. This image shows the humidifier from the front, with its clear water tank on the left and the control panel with a digital display on the right. The unit is white with blue accents.
Muntatge i muntatge
- Desempaquetar l'humidificador: Carefully remove all packaging materials and place the humidifier on a flat, water-resistant surface.
- Treure el dipòsit d'aigua: Lift the water tank from the base. Unscrew the tank cap.
- Omplir el dipòsit d'aigua: Fill the water tank with cool, clean tap water. Do not use hot water. For best results and to prolong filter life, use distilled or demineralized water.
- Replace Tank Cap: Screw the tank cap back on tightly. Ensure the rubber gasket is properly seated to prevent leaks.
- Place Tank on Base: Carefully place the filled water tank back onto the humidifier base. Ensure it is seated correctly.
- Connectar: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent de 120 V CA.
Instruccions de funcionament
Tauler de control acabatview
The humidifier features a digital control panel for easy operation.
- Botó d'encendre (Ⓘ): Encén o apaga l'humidificador.
- Humidity Control Buttons (▲ / ▼): Ajusta el nivell d'humitat desitjat.
- Botó de velocitat del ventilador (☰): Selects between three fan speed settings (Low, Medium, High).
- Pantalla digital: Shows current humidity level, desired humidity setting, and fan speed.
Funcionament bàsic
- Activar: Premeu el botó d'engegada (Ⓘ). The humidifier will start operating at the last used settings or default to a medium setting.
- Estableix la humitat desitjada: Use the Humidity Control buttons (▲ / ▼) to set your preferred humidity level (e.g., 40% - 60%). The unit will cycle on and off to maintain this level.
- Ajustar la velocitat del ventilador: Premeu el botó Velocitat del ventilador (☰) to cycle through Low, Medium, and High settings. Higher speeds will humidify the room faster.
- Apagar: Premeu el botó d'engegada (Ⓘ) again to turn off the humidifier.
Manteniment i Neteja
Regular cleaning is essential to prevent mineral buildup and ensure efficient operation.
Manteniment diari
- Buideu i esbandiu el dipòsit d'aigua diàriament.
- Reompliu amb aigua fresca i freda.
Neteja setmanal
- Desconnectar: Desendolleu sempre l'humidificador abans de netejar-lo.
- Dipòsit d'aigua neta: Remove the water tank and empty any remaining water. Fill the tank halfway with water and add 2 tablespoons of white vinegar. Shake vigorously and let stand for 20 minutes. Rinse thoroughly with clean water until the vinegar smell is gone.
- Base neta: Pour 1 cup of undiluted white vinegar into the base reservoir. Let stand for 20 minutes. Dampen a soft cloth with vinegar and wipe all interior surfaces. Rinse the base thoroughly with clean water.
- Clean Filter (if applicable): If your model uses a wicking filter (Style C), inspect it for mineral buildup. If heavily scaled, replace it. Light buildup can sometimes be rinsed gently under cool water, but avoid scrubbing.

Figura 2: Replacement Filter Style C. This image displays a yellow label indicating "Replacement Filter" and "Fits: Holmes, Sunbeam, Bionaire" with a large 'C' symbol, signifying the filter type required for this humidifier model.
Nota: The Holmes HM1865-NU uses a Style C replacement filter. Regular replacement of the filter is crucial for optimal performance and air quality. Refer to the filter packaging for recommended replacement intervals.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'humidificador no s'encén. | No power; unit not plugged in; water tank not seated correctly. | Check power cord connection; ensure outlet is functional; reseat water tank firmly. |
| Sense boira o poca producció de boira. | Low water level; clogged filter; mineral buildup in base. | Refill water tank; clean or replace filter; clean base as per maintenance instructions. |
| Soroll inusual. | Unit not level; foreign object in fan; mineral buildup. | Place on a level surface; inspect for obstructions (unplug first); clean base. |
| Fuga d'aigua. | Tank cap not tight; tank gasket improperly seated; crack in tank. | Tighten tank cap; adjust gasket; inspect tank for damage (replace if cracked). |
Especificacions
- Model: HM1865-NU
- Tipus de producte: Humidificador de boira freda
- Capacitat del dipòsit: 1.5 galons
- Velocitats del ventilador: 3 (Baix, Mitjà, Alt)
- Controls: Digital
- Dimensions (A x A x P): 17.52" x 14.41" x 12.8"
- Pes: 8.76 lliures
- Potència: 120 V AC
- Tipus de filtre: Style C (Wicking Filter)
Garantia i Suport
The manufacturer provides a 1-year limited warranty for this product. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Holmes weblloc.
Per a més ajuda, podeu visitar el Holmes Brand Store on Amazon.