1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Karlsson Calendar Clock Big Flip. This clock combines a classic analog timepiece with a unique flip mechanism for displaying the date and day. Its retro design makes it a distinctive addition to any room. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and longevity of your clock.
2. Informació de seguretat
- Mantenir fora de l'abast dels nens petits.
- No exposeu el rellotge a temperatures extremes, llum solar directa ni humitat elevada.
- Use only the specified battery types (2 D and 1 AA batteries).
- No barregeu piles velles i noves, o diferents tipus de piles.
- Traieu les piles si no fareu servir el rellotge durant un període prolongat.
- Eliminar les bateries correctament d'acord amb la normativa local.
- Avoid placing the clock in areas where loud flipping sounds could be disruptive, such as bedrooms.
3. Contingut del paquet
- 1 x Karlsson Calendar Clock Big Flip (White)
- Manual d'instruccions
Note: Batteries (2 D and 1 AA) are not included and must be purchased separately.
4. Producte acabatview

Figura 1: Davant view of the Karlsson Calendar Clock Big Flip. This image displays the clock's white frame, black face, and the distinct flip displays for the year, day, date, and month. A small analog clock is visible in the bottom left corner.

Figura 2: En angle view of the Karlsson Calendar Clock Big Flip. This perspective shows the clock's depth and the side knobs used for setting the time and date. The clear acrylic cover is also visible.
Components clau:
- Rellotge analògic: Mostra hores, minuts i segons.
- Day Display: Flips to show the current day of the week (e.g., FRI).
- Visualització de la data: Flips to show the current day of the month (e.g., 15).
- Month Display: Flips to show the current month (e.g., May).
- Year Display: Manual adjustment for the current year (e.g., 2020).
- Setting Knobs: Located on the side for adjusting time and date.
- Compartiments de la bateria: Located on the back for D and AA batteries.
5. Configuració
5.1 Instal·lació de la bateria
- Localitza els compartiments de les piles a la part posterior del rellotge.
- Insereix two (2) D batteries into the compartment for the flip mechanism, ensuring correct polarity (+/-).
- Insereix one (1) AA battery into the compartment for the analog clock, ensuring correct polarity (+/-).
- Tanqueu les cobertes del compartiment de la bateria de manera segura.
5.2 Configuració inicial de la data i l'hora
- Set Analog Time: Use the small knob on the side (usually near the analog clock) to set the correct time. Rotate the knob until the hands indicate the current time.
- Set Day, Date, and Month: Use the larger knobs on the side to manually advance the day, date, and month displays. Rotate these knobs until the correct day, date, and month are shown. The clock will automatically flip these displays at midnight.
- Any de configuració: The year display is typically a manual insert. Locate the year slots and insert the correct number tiles for the current year. These tiles are usually included with the clock.
Note: The flip mechanism can be loud when changing. This is normal operation.
6. Instruccions de funcionament
Once batteries are installed and the initial settings are made, the Karlsson Calendar Clock Big Flip operates automatically. The day, date, and month displays will flip over at midnight to show the next day's information.
Funcionament diari:
- The analog clock will continuously display the time.
- At approximately midnight, the day, date, and month panels will audibly flip to the next sequence.
- The year display requires manual adjustment only once per year.
7. Manteniment
- Neteja: Netegeu el rellotge amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Substitució de la bateria: Replace batteries when the analog clock slows down or stops, or when the flip mechanism becomes erratic or stops flipping. It is recommended to replace all batteries at the same time.
- Ajust anual: Manually change the year display at the beginning of each new year by replacing the number tiles.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Analog clock stops or runs slow. | AA battery is low or depleted. | Substituïu la bateria AA. |
| Date/Day/Month does not flip. | D batteries are low or depleted; mechanism jam. | Replace the D batteries. Gently check for any obstructions in the flip mechanism. Manually advance the date a few times to see if it frees up. |
| Date/Day/Month flips at the wrong time. | Analog clock time is incorrect. | Adjust the analog clock to the correct time. The flip mechanism is synchronized with the analog clock's midnight. |
| Loud flipping noise. | Funcionament normal. | This is characteristic of the flip mechanism. It is not a defect. |
9. Especificacions
| Marca | Karlsson |
| Número de model | KA4203 |
| Dimensions | 17"W x 17"H x 6"D (approximate, including bump-out) |
| Pes | 5.2 lliures |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria |
| Piles necessàries | 2 x D batteries, 1 x AA battery (not included) |
| Material | Plàstic |
| Tipus de visualització | Analog, Flip |
| Tipus de muntatge | Tabletop (can be wall-mounted with appropriate hardware, not included) |
10. Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Specific warranty terms may vary by region and retailer.
For general inquiries or further assistance, you may visit the Karlsson brand weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.





