Introducció
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Supersonic SC-380 AM/FM Clock Radio. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and to maximize your user experience. Keep this manual for future reference.

This image shows the front of the Supersonic SC-380 AM/FM Clock Radio, displaying its compact design and control buttons.
Configuració
1. Desembalatge
- Carefully remove the clock radio from its packaging.
- Comproveu si hi ha hagut danys durant el transport. Si hi ha danys, no l'utilitzeu i poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client.
- Ensure all components are present: SC-380 unit, power adapter (if included), and this instruction manual.
2. Connexió d'alimentació
The SC-380 operates on battery power. For continuous operation, ensure fresh batteries are installed.
- Locate the battery compartment on the bottom or rear of the unit.
- Obriu la tapa del compartiment de la bateria.
- Insert the required batteries (e.g., 3 x AA, not included) according to the polarity indicators (+ and -).
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
3. Configuració de l'antena
For optimal radio reception, position the antenna correctly.
- Antena FM: Extend the telescopic FM antenna fully and adjust its direction for the best reception.
- Antena AM: The AM antenna is built-in. Rotate the entire unit for optimal AM reception.
4. Configuració inicial de l'hora
After connecting power, set the current time.
- Manteniu premut el botó HORA CONFIGURADA button (or similar, refer to unit labels).
- Mentre manteniu la mà, utilitzeu la HORA i MINUT botons per ajustar l'hora.
- Allibera el HORA CONFIGURADA botó per confirmar.
Instruccions de funcionament
1. Encendre/apagar
- Premeu el botó PODER botó per encendre o apagar la unitat.
2. Funcionament de la ràdio (AM/FM)
- Premeu el botó BANDA button to select either AM or FM radio.
- Utilitza el TUNING knob or buttons to select your desired radio station.
- Ajusteu el volum amb el botó VOLUM knob or buttons.
3. Configuració de l'alarma
The SC-380 features an alarm function to wake you up.
- Manteniu premut el botó CONJUNT D'ALARMES botó.
- Mentre manteniu la mà, utilitzeu la HORA i MINUT botons per configurar l'hora d'alarma desitjada.
- Allibera el CONJUNT D'ALARMES botó.
- Premeu el botó MODE D'ALARMA button to select the alarm source (e.g., Radio, Buzzer, Nature Sound).
- To activate/deactivate the alarm, use the ALARMA ON / OFF switch or button.
4. Sons de la natura
Your SC-380 includes 10 built-in nature sounds for relaxation or as an alarm.
- Premeu el botó ELS SONS DE LA NATURA button to cycle through the available sounds.
- Ajusteu el volum amb el botó VOLUM control.
- To turn off the nature sound, press the PODER botó o el ELS SONS DE LA NATURA button again until it stops.
5. Temporitzador de son
The sleep timer allows the radio or nature sound to play for a set duration before automatically turning off.
- While the radio or nature sound is playing, press the DORMIR button repeatedly to cycle through available sleep times (e.g., 10, 30, 60, 90 minutes).
- The display will show the selected sleep time.
- The unit will automatically turn off after the set time.
Manteniment
1. Neteja
- Desconnecteu sempre l'alimentació abans de netejar.
- Wipe the exterior of the unit with a soft, slightly damp tela.
- No utilitzeu netejadors abrasius, ceres o dissolvents, ja que poden danyar l'acabat.
2. Substitució de la bateria
- When the display dims or the unit functions intermittently, it's time to replace the batteries.
- Follow the battery installation steps outlined in the Configuració secció.
- Eliminar les piles velles de manera responsable d'acord amb la normativa local.
3. Emmagatzematge
- Si guardeu la unitat durant un període prolongat, traieu-ne les piles per evitar fuites.
- Emmagatzemar en un lloc fresc i sec, lluny de la llum solar directa i de temperatures extremes.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your SC-380, please refer to the following common problems and solutions:
- No Power / Display Off:
- Check if batteries are correctly installed and not depleted. Replace if necessary.
- Ensure the unit is turned on. - Mala recepció de ràdio:
- Fully extend and adjust the FM telescopic antenna.
- For AM, rotate the entire unit to find the best signal.
- Move the unit away from other electronic devices that may cause interference. - L'alarma no sona:
- Verify that the alarm time is set correctly.
- Ensure the alarm is activated (Alarm ON/OFF switch/button).
- Check that the alarm volume is not set to minimum. - El temps no es marca correctament:
- Replace batteries with fresh ones.
Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Supersonic.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | SC380 |
| Bandes de ràdio | AM/FM |
| Sons de la natura | 10 sons integrats |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria |
| Pes de l'article | 1.9 lliures |
| Dimensions del paquet | 9.8 x 5.7 x 4.5 polzades |
| UPC | 063913103800 |
Garantia i Suport
Supersonic products are designed for reliability and performance. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Supersonic website. For technical support or service inquiries, please contact Supersonic customer service through their official channels.





