1. Introducció
The KRUPS KM7005 Grind and Brew Coffee Maker is designed to provide fresh, aromatic coffee by integrating a conical burr grinder with a programmable drip coffee system. This appliance allows you to grind whole coffee beans immediately before brewing, ensuring optimal flavor. It features adjustable grind levels, coffee strength settings, and a programmable timer for convenience.
Please read this manual thoroughly before operating your new coffee maker to ensure safe and efficient use. Keep these instructions for future reference.
2. Instruccions de seguretat importants
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Per protegir-se contra incendis, descàrregues elèctriques i lesions a les persones, no submergiu el cable, els endolls o l'aparell en aigua o altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera. Torneu l'aparell al centre de servei autoritzat més proper per a l'examen, la reparació o l'ajust.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
- La garrafa està dissenyada per utilitzar-la amb aquest aparell. No s'ha d'utilitzar mai a la part superior de la gamma.
- No col·loqueu una garrafa calenta sobre una superfície humida o freda.
- No utilitzeu una garrafa esquerdada o una garrafa amb un mànec solt o debilitat.
- No netegeu la garrafa amb netejadors, coixinets de llana d'acer o altres materials abrasius.
- Es poden escaldar si es treu la tapa durant els cicles d'elaboració.
3. Components del producte
Familiarize yourself with the main parts of your KRUPS KM7005 coffee maker:
This image displays the KRUPS KM7005 Grind and Brew Coffee Maker. The top section features a transparent hopper for coffee beans, housing the conical burr grinder. Below it is the main unit with the KRUPS logo and a label detailing features like 'Professional grade conical burr grinder,' 'Automatic grinding and brewing,' 'Adjustable coffee strength,' 'Programmable 24-hour timer,' and 'Water filtration.' To the right, a control panel with buttons for 'Auto-On,' 'Cups,' 'Strength,' 'Filter,' 'Hour,' and 'Minute' is visible. The lower part shows the glass carafe with cup markings (2, 4, 6, 8, 10) and a black handle, resting on the warming plate.
- Bean Hopper with Lid: Conté grans de cafè sencers per moldre.
- Molinet cònic de freses: Grinds beans to your selected fineness.
- Water Reservoir with Lid: Conté aigua per a la infusió.
- Control Panel with LCD Screen: Displays time, settings, and allows program adjustments.
- Porta-cistel de filtre: Holds the permanent or paper filter.
- Glass Carafe with Handle: Recull el cafè preparat.
- Placa d'escalfament: Keeps coffee hot after brewing.
- Filtre d'aigua: Improves water quality for better coffee taste.
4. Configuració i primer ús
4.1 Desembalatge
Carefully remove all packaging materials and labels from the coffee maker. Retain packaging for future transport if needed.
4.2 Neteja inicial
- Wash the glass carafe, carafe lid, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Netegeu l'exterior de la cafetera amb anunciamp tela.
- Run two full brewing cycles with only water (no coffee beans or grounds) to clean the internal components. Discard the water after each cycle.
4.3 Water Filter Installation
The coffee maker includes a DuoFilter water filtration system. Refer to the specific instructions provided with the water filter for proper installation into the water reservoir. Replace the filter as recommended by the manufacturer, typically every 2 months or 60 brewing cycles.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Preparing for Brewing
- Omplir el dipòsit d'aigua: Open the water reservoir lid and fill with fresh, cold water up to the desired cup marking (2-10 cups) indicated on the carafe. Close the lid securely.
- Afegir grans de cafè: Obriu la tapa del contenidor de grans de cafè i aboqueu-hi grans de cafè sencers. No l'ompliu massa. Tanqueu bé la tapa.
- Insereix un filtre: Place a permanent filter or a paper filter (size 4 cone filter) into the filter basket. Ensure the filter basket is properly seated in its holder.
- Col·loca la garrafa: Ensure the glass carafe with its lid is correctly positioned on the warming plate.
5.2 Setting Grind Level and Coffee Strength
- Nivell de mòlta: Use the grind selector dial on the grinder unit to choose one of the 5 available grind levels. A finer grind is suitable for stronger coffee, while a coarser grind is for lighter coffee.
- Intensitat del cafè: Press the 'Strength' button on the control panel to cycle through the three strength settings: mild, medium, or strong. The selected strength will be displayed on the LCD.
- Cup Quantity: Press the 'Cups' button to select the desired number of cups (2, 4, 6, 8, or 10). This controls the coffee-to-water ratio.
- Funció d'aroma: For brewing 2-4 cups, the aroma function can be activated to optimize extraction for smaller quantities. This is typically engaged automatically or via a specific setting when selecting 2-4 cups.
5.3 Programming the Timer (Auto-On)
- Set the current time using the 'Hour' and 'Minute' buttons.
- Press and hold the 'Auto-On' button until the display flashes.
- Use the 'Hour' and 'Minute' buttons to set your desired brew time.
- Press the 'Auto-On' button again to confirm. The 'Auto-On' indicator will illuminate, signifying that the timer is set.
5.4 Starting the Brewing Process
- For immediate brewing, ensure all settings are correct, then press the 'On/Off' button. The grinder will activate, followed by the brewing cycle.
- If the 'Auto-On' function is set, the coffee maker will automatically begin grinding and brewing at the programmed time.
5.5 Pause and Serve Function
The coffee maker features a pause and serve function, allowing you to temporarily remove the carafe during the brewing cycle to pour a cup of coffee. The flow of coffee will stop automatically. Replace the carafe within 20 seconds to prevent overflow.
5.6 Funció Mantenir Calent
After brewing, the warming plate will automatically keep the coffee hot for up to 2 hours. The appliance will then automatically shut off for safety and energy conservation.
6. Manteniment i Neteja
Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la teva cafetera.
6.1 Neteja diària
- Desconnecteu sempre la cafetera abans de netejar-la.
- Remove the glass carafe, carafe lid, and filter basket. Wash them in warm, soapy water or in the dishwasher (top rack only).
- Netegeu les superfícies exteriors de la cafetera amb un drap suau i sec.amp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni fregalls.
- Clean the warming plate with a damp tela. No utilitzeu materials abrasius.
6.2 Neteja del molinet
Periodically clean the grinder chute and burrs to prevent clogs and ensure consistent grinding. Refer to the manual for specific instructions on how to safely remove and clean the burr grinder components. Typically, a small brush is used to remove coffee residue.
6.3 Substitució del filtre d'aigua
The water filter should be replaced regularly, as indicated by the coffee maker's display or approximately every 2 months/60 brewing cycles. Follow the instructions provided with the replacement filter.
6.4 Descalcificació
Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee maker over time, affecting performance and coffee taste. Descale your appliance regularly, depending on water hardness and frequency of use (e.g., every 2-3 months).
- Prepare a descaling solution: Mix 1 part white vinegar with 2 parts water, or use a commercial descaling agent designed for coffee makers.
- Aboqueu la solució al dipòsit d'aigua.
- Col·loqueu la garrafa buida al plat d'escalfament.
- Run a brewing cycle without coffee beans or grounds.
- Després del cicle, deixeu reposar la solució a la garrafa durant 15-20 minuts.
- Descarteu la solució i esbandiu bé la garrafa.
- Run 2-3 cycles with fresh, clean water to flush out any remaining descaling solution.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your coffee maker, consult the following table before contacting customer service.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La cafetera no s'encén. | No connectat; apagadatage; presa de corrent defectuosa. | Ensure the appliance is securely plugged into a working outlet. Check circuit breaker. |
| El molinet no funciona. | Bean hopper empty; bean hopper lid not closed; grinder clogged. | Fill bean hopper. Ensure lid is properly seated. Clean grinder components as per section 6.2. |
| El cafè no es prepara. | Water reservoir empty; carafe not in place; filter basket clogged. | Fill water reservoir. Ensure carafe is correctly positioned. Clean filter basket and ensure no grounds are blocking the drip valve. |
| El cafè té un gust fluix o massa fort. | Incorrect grind level or strength setting; incorrect coffee-to-water ratio. | Adjust grind level and strength setting. Ensure correct cup quantity is selected for the amount of water. |
| Cistella de filtre desbordant. | Too much coffee grounds; filter clogged; carafe not in place. | Use appropriate amount of coffee. Ensure filter is not clogged. Verify carafe is correctly seated. |
| Steam clogging coffee channel. | Residue buildup in the coffee channel. | Regularly clean the coffee channel and grinder area to prevent buildup. |
8. Especificacions
- Marca: KRUPS
- Model: KM7005
- Tipus: Grind and Brew Drip Coffee Machine
- Capacitat: 10 tasses
- Potència: 1000 Watts (from product description, though feature bullets mention 950 watts, 1000 is more prominent in description)
- Voltage: 120 Volts
- Tipus de molinet: Conical Burr Grinder (5 levels)
- Característiques especials: Programmable 24-hour timer, 3 coffee strength settings, Aroma function, Pause & Serve, Auto Shut-off, DuoFilter water filtration.
- Dimensions: 11.5 x 11.13 x 15.5 polzades (aproximadament)
- Pes de l'article: 12 lliures (aproximadament)
9. Garantia i Suport
This KRUPS KM7005 Grind and Brew Coffee Maker is covered by a 2 anys de garantia mundial des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de fabricació dels materials i la mà d'obra en condicions d'ús normal.
La garantia no cobreix els danys resultants d'un mal ús, negligència, accident, alteració o reparació no autoritzada. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
For technical assistance, warranty service, or to order replacement parts, please contact KRUPS customer support. Contact information can typically be found on the official KRUPS weblloc web o a l'embalatge del producte.
