Bomann PSM 437 N CB Electric Pepper and Salt Mill User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the Bomann PSM 437 N CB Electric Pepper and Salt Mill. This appliance is designed for grinding pepper, salt, and other dry spices, offering convenience and consistent results. Its durable stainless steel housing and adjustable ceramic grinder ensure a long service life and precise seasoning for your culinary needs. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.

2. Instruccions de seguretat importants

• Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
• Conserveu aquest manual com a referència futura.
• Aquest aparell està dissenyat només per a ús domèstic. No l'utilitzeu amb finalitats comercials.
• No submergiu l'aparell en aigua o cap altre líquid.
• Keep out of reach of children. This appliance is not a toy.
• Always remove batteries when the appliance is not in use for an extended period or during cleaning.
• Do not attempt to grind anything other than dry spices (pepper, salt, etc.).
• Do not operate the mill if it is damaged or malfunctioning. Contact customer support.
• Assegureu-vos que les piles estiguin inserides amb la polaritat correcta.
• No barregeu piles velles i noves, o diferents tipus de piles.

3. Producte acabatview

The Bomann PSM 437 N CB Electric Pepper and Salt Mill features a sleek design and intuitive operation. Key components include:

• Botó d'activació: Located at the top for one-hand operation.
• Compartiment de la bateria: Accessed by twisting the top section.
• Spice Chamber: Transparent section to view spice levels.
• Adjustable Ceramic Grinder: Located at the bottom, allows for fine to coarse grinding.
• Llum integrada: Illuminates the grinding area for precise dosage.
• Carcassa d'acer inoxidable: Estètica moderna i duradora.

Imatge 1: Frontal view of the Bomann PSM 437 N CB Electric Pepper and Salt Mill, showcasing its stainless steel body and transparent spice chamber filled with mixed peppercorns.

4. Configuració

4.1. Instal·lació de la bateria

1. Gently twist the top section of the mill counter-clockwise to separate it from the main body and access the battery compartment.
2. Insert four (4) AA 1.5V batteries into the compartment, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside. (Batteries are not included).
3. Align the top section with the main body and twist clockwise until securely locked.

Imatge 2: A view of the top section of the mill, indicating where batteries are inserted. This image helps visualize the battery compartment access.

4.2. Filling the Spice Chamber

1. Unscrew the top section of the mill.
2. Carefully fill the transparent spice chamber with your desired dry spices, such as whole peppercorns or coarse salt. Do not overfill.
3. Reattach the top section by twisting it clockwise until it is firmly secured.

Image 3: The Bomann PSM 437 N CB mill with its transparent lower section clearly showing the capacity for spices like peppercorns, illustrating how to fill the chamber.

5. Instruccions de funcionament

5.1. Grinding Spices

1. Hold the mill over your food or dish.
2. Press and hold the activation button located on the top of the mill. The integrated light will illuminate, and the mill will begin grinding.
3. Deixeu anar el botó per deixar de triturar.

Image 4: The Bomann PSM 437 N CB mill in operation, with the integrated light illuminating the freshly ground spices as they are dispensed onto a surface.

5.2. Adjusting Grinding Coarseness

The ceramic grinder allows you to adjust the coarseness of your grind from fine to coarse. To adjust:

• Locate the adjustment knob at the bottom of the mill, around the grinding mechanism.
• Turn the knob clockwise for a finer grind.
• Turn the knob counter-clockwise for a coarser grind.
• Test the grind on a surface to achieve your desired consistency.

6. Neteja i Manteniment

• Always remove batteries before cleaning.
• Wipe the exterior of the mill with a soft, damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
• The mill is NO apte per a rentaplats.
• To clean the grinding mechanism, you can use a small brush to remove any residual spice particles.
• Assegureu-vos que totes les peces estiguin completament seques abans de tornar-les a muntar i emmagatzemar.

7. Solució De Problemes

8. Especificacions

• Model: PSM 437 N CB
• Marca: Bomann
• Material: Stainless Steel (Housing)
• Tipus de molinet: Ceramic, Adjustable
• Font d'alimentació: 4 piles AA de 1.5 V (no incloses)
• Dimensions (L x A x A): Aproximadament 10 x 10 x 10 cm
• Pes: Aproximadament 340 grams
• Funcionament: One-hand, Automatic
• Característiques especials: Integrated light for optimal dosage
• Apte per a rentavaixelles: No

9. Garantia i Suport

Bomann products are manufactured with quality and durability in mind. For information regarding warranty terms, technical support, or spare parts availability, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Bomann weblloc web. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.

Disponibilitat de peces de recanvi: 2 Years (as per EU regulations).