Manual d'usuari del carregador Technoline BC 700

Introducció

The Technoline BC 700 is an intelligent battery charger designed for NiCd and NiMH rechargeable batteries of AA and AAA sizes. It offers various modes including charge, discharge, refresh, and test, allowing for optimal battery care and performance. This manual provides detailed instructions for safe and effective use of your BC 700 charger.

Informació de seguretat

• Use only with NiCd and NiMH rechargeable batteries. Do not attempt to charge alkaline, lithium, or other battery types.
• Ensure proper battery polarity when inserting batteries into the charger.
• Do not expose the charger to water or excessive humidity.
• No desmunteu ni modifiqueu el carregador.
• Utilitzeu el carregador en una zona ben ventilada.
• Desendolleu el carregador de la presa de corrent quan no l'utilitzeu o durant la neteja.
• Mantenir fora de l'abast dels nens.

Image: The Technoline BC 700 charger with four AA batteries inserted, showing its LCD display with various charging parameters. This image illustrates the charger in active use.

Contingut del paquet

The Technoline BC 700 Charger package typically includes:

• Technoline BC 700 Battery Charger Unit
• AC Power Adapter (German Version supplied with 2 pin EU plug)
• Manual d'usuari

Image: The retail packaging for the Technoline BC 700 charger, highlighting its features and specifications. This image provides a visual of what the product box looks like.

Configuració

1. Unpack the Technoline BC 700 charger and its accessories from the packaging.
2. Connecteu l'adaptador de corrent altern al port d'entrada d'alimentació del carregador.
3. Plug the AC power adapter into a suitable wall outlet (240 Volts input, if applicable to your region).
4. The charger's LCD display will illuminate, indicating it is ready for use.

Imatge: Un front view of the Technoline BC 700 charger, showcasing its empty battery slots, LCD screen, and control buttons. This image is useful for identifying the charger's components.

Instruccions de funcionament

Inserció de piles

The BC 700 can charge 1 to 4 AA or AAA NiCd/NiMH batteries simultaneously.

1. Ensure the batteries are of the correct type (NiCd or NiMH).
2. Insert batteries into the charging slots, observing the correct polarity (+/-). Each slot operates independently.

Comprensió de la pantalla

The LCD display shows information for each battery slot, including current (mA), voltage (V), charged capacity (mAh), and time (h).

Modes de funcionament

The charger offers several operating modes, selectable using the "MODE" button for each individual slot.

1. Mode de càrrega

This is the default mode. It charges the battery at a user-selectable current. The default charge current is 200mA, which is optimal for prolonging battery life.

• Introduïu la bateria.
• Press "MODE" repeatedly until "CHARGE" is displayed.
• Use "CURRENT" button to adjust charging current (e.g., 200mA, 500mA, 700mA). Higher currents charge faster but may reduce battery lifespan.
• Charging starts automatically after a few seconds.

2. Discharge Mode

Discharges the battery before charging. This can help reduce the "memory effect" in NiCd batteries.

• Introduïu la bateria.
• Press "MODE" repeatedly until "DISCHARGE" is displayed.
• The charger will discharge the battery and then automatically switch to charge mode.

3. Refresh Mode

This mode cycles the battery through discharge and charge cycles multiple times to restore its full capacity, especially useful for older batteries or those with significant memory effect.

• Introduïu la bateria.
• Press "MODE" repeatedly until "REFRESH" is displayed.
• The charger will perform several discharge/charge cycles until the battery's capacity is maximized. This process can take many hours.

4. Mode de prova

Charges the battery fully, then discharges it to measure its actual capacity, and then recharges it. This provides an accurate reading of the battery's current capacity.

• Introduïu la bateria.
• Press "MODE" repeatedly until "TEST" is displayed.
• The charger will perform a charge-discharge-charge cycle, displaying the measured capacity during the discharge phase.

Funcions del botó

• ACTUAL: Adjusts the charging/discharging current for the selected slot.
• MOSTRA: Toggles through different display parameters (Voltage, Current, Capacity, Time) for the selected slot.
• Mode: Selects the operating mode (Charge, Discharge, Refresh, Test) for the selected slot.
• 1, 2, 3, 4: Selects the individual battery slot to adjust settings or view informació.

Manteniment

• Netegeu l'exterior del carregador amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
• Ensure the charging contacts are free from dust and debris for optimal connection.
• Guardeu el carregador en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu.

Resolució de problemes

El carregador no s'encén:

• Check if the power adapter is securely connected to both the charger and the wall outlet.
• Verifiqueu que la presa de corrent de paret funciona.

Bateries que no es carreguen:

• Assegureu-vos que les piles estiguin inserides amb la polaritat correcta.
• Confirm batteries are NiCd or NiMH type.
• Check if the battery is severely over-discharged or damaged. Try the "Refresh" mode for deeply discharged batteries.
• Clean battery contacts and charger contacts.

Display shows "FULL" but battery is not fully charged:

• This can happen with older or damaged batteries. Try the "Refresh" or "Test" mode to assess and potentially restore capacity.

Especificacions

Garantia i Suport

For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your product or visit the official techno line weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.

For further assistance, you may contact the manufacturer, La Crosse.