Manual d'instruccions del comandament a distància universal RCA per a 6 dispositius (RCR6473Z)

Introducció

This manual provides detailed instructions for the setup, programming, and operation of your RCA 6-Device Universal Remote Control, model RCR6473Z. This remote is designed to consolidate control of up to six different audio/video devices, simplifying your home entertainment experience. Please read these instructions carefully before use to ensure proper functionality and to maximize the remote's capabilities.

Contingut del paquet

• RCA 6-Device Universal Remote Control (RCR6473Z)

Note: Two AAA batteries are required and are not included in the package.

Característiques clau

• Controls up to 6 devices: TV, Satellite/Cable, Digital-to-Analog Converter (DTC), DVD, DVR, AUX, Audio, or VCR.
• Expanded DVD and DVR capabilities.
• Disseny ergonòmic per a un maneig còmode.
• Multiple programming methods: Automatic, Direct Code Entry, Brand Code Search, and Manual Code Search.
• Device mode indicators for easy identification of the active device.
• Glow keys for improved visibility in low-light conditions.
• Dedicated buttons for Menu, Guide, Info, and Clear functions.
• Full playback controls including Play, Stop, Pause, Record, Reverse, Forward, Skip Back, and Skip Forward.

Configuració

1. Instal·lació de la bateria

To power your remote control, follow these steps:

1. Localitzeu la tapa del compartiment de la bateria a la part posterior del comandament a distància.
2. Premeu la pestanya i feu lliscar la coberta cap avall.
3. Insert two new AAA alkaline batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align with the markings inside the compartment.
4. Feu lliscar la coberta de la bateria al seu lloc fins que faci un clic de manera segura.

Note: Replace batteries when the remote's performance diminishes or when the indicator light does not illuminate during button presses.

2. Programació del comandament a distància

The RCA universal remote can be programmed using several methods. It is recommended to try the Automatic Code Search first, then Direct Code Entry, followed by Brand Code Search, and finally Manual Code Search if other methods are unsuccessful. You will need the original remote control for the device you wish to program, or the device itself, to test functionality.

Cerca automàtica de codi

This method scans through codes until it finds one that operates your device.

1. Engegueu el dispositiu que voleu controlar (per exemple, el televisor, el reproductor de DVD).
2. Premeu i manteniu premut el botó del dispositiu desitjat (per exemple, TV, DVD) on the universal remote until the indicator light illuminates.
3. While holding the device button, press and hold the PODER button. Release both buttons. The indicator light should blink once and then stay lit.
4. Apunteu el comandament a distància cap al dispositiu i premeu repetidament el botó JUGAR botó (o PODER button for some devices) until the device turns off. Pause briefly between presses to allow the device to respond.
5. Un cop s'hagi apagat el dispositiu, premeu el botó STOP per desar el codi. L'indicador lluminós s'apagarà.
6. Test the remote's functions (e.g., volume, channel, power) to ensure proper operation. If not all functions work, repeat the process to find a better code.

Entrada de codi directa

This method requires you to enter a specific code for your device's brand, usually found in a code list provided with the full manual.

1. Engegueu el dispositiu que voleu controlar.
2. Locate the code list for your device's brand and type (e.g., TV, DVD).
3. Premeu i manteniu premut el botó del dispositiu desitjat (per exemple, TV, DVD) on the universal remote until the indicator light illuminates.
4. Enter the 4-digit code using the number buttons. As you enter each digit, the indicator light should blink.
5. If the code is valid, the indicator light will turn off. If the code is invalid, the light will flash rapidly and remain lit, indicating you should try another code.
6. Test the remote's functions. If the device does not respond or not all functions work, try another code from the list.

Cerca de codis de marca

This method searches through codes for a specific brand.

1. Engegueu el dispositiu que voleu controlar.
2. Premeu i manteniu premut el botó del dispositiu desitjat (per exemple, TV, DVD) on the universal remote until the indicator light illuminates.
3. Manteniu premut el botó MARCA button (if available, or a combination like CERCADOR DE CODI). Release both buttons. The indicator light should blink once and then stay lit.
4. Apunteu el comandament a distància cap al dispositiu i premeu repetidament el botó PODER button until the device turns off. Pause briefly between presses.
5. Un cop s'hagi apagat el dispositiu, premeu el botó STOP per desar el codi. L'indicador lluminós s'apagarà.
6. Test the remote's functions.

Cerca manual de codi

This method allows you to manually cycle through all available codes.

1. Engegueu el dispositiu que voleu controlar.
2. Premeu i manteniu premut el botó del dispositiu desitjat (per exemple, TV, DVD) on the universal remote until the indicator light illuminates.
3. Manteniu premut el botó CERCADOR DE CODI button (or a similar button combination). Release both buttons. The indicator light should blink once and then stay lit.
4. Apunteu el comandament a distància cap al dispositiu i premeu repetidament el botó PODER button. Each press sends a new code. Pause briefly between presses.
5. Un cop s'hagi apagat el dispositiu, premeu el botó STOP per desar el codi. L'indicador lluminós s'apagarà.
6. Test the remote's functions. If not all functions work, repeat the process to find a better code.

Funcionament del comandament a distància

The RCA 6-Device Universal Remote Control features a logical button layout for intuitive operation. Refer to the image below for a visual guide to the remote's buttons.

Imatge: Frontal view of the RCA 6-Device Universal Remote Control (RCR6473Z). The remote is black with white buttons. At the top are device selection buttons: TV, SAT-CBL, DVD, DVR-AUX1, AUDIO, VCR-AUX2, and a large POWER button. Below these are playback controls: REVERSE, PLAY, FORWARD, RECORD, STOP, PAUSE, SKIP BACK, SLOW/ASPECT, SKIP FWD. A central navigation pad with OK button is surrounded by arrow keys. Other buttons include MENU, CLEAR, INFO, GUIDE, GO BACK, VOL (volume up/down), CH (channel up/down), MUTE, and a numeric keypad (0-9) with ENTER and INPUT-TV/VCR buttons. The RCA logo is at the bottom.

Selecció del dispositiu

To control a specific device, press the corresponding device button at the top of the remote. The indicator light will illuminate to confirm the selected device mode.

• TV: For your television.
• SAT-CBL: For satellite receiver or cable box.
• DVD: For DVD players.
• DVR-AUX1: For Digital Video Recorders or an auxiliary device.
• ÀUDIO: For audio receivers or sound systems.
• VCR-AUX2: For VCRs or a second auxiliary device.

Funcions bàsiques

• POTÈNCIA: Encén o apaga el dispositiu seleccionat.
• VOL ▲/▼: Augmenta o disminueix el volum.
• CH ▲/▼: Canvia el canal cap amunt o cap avall.
• MUT: Silencia la sortida d'àudio.
• Teclat numèric (0-9): Used for direct channel entry or code input during programming.
• ENTRAR: Confirms channel selection or other inputs.
• INPUT-TV/VCR: Switches between video inputs on the selected device.

Controls de reproducció

• JUGAR: Inicia la reproducció de contingut multimèdia.
• STOP: Atura la reproducció.
• PAUSA: Posa en pausa la reproducció.
• REGISTRE: Initiates recording (if supported by the device).
• REVERSA: Rewinds media.
• AVANT: Fast forwards media.
• SKIP BACK: Skips to the previous track/chapter.
• SKIP FWD: Skips to the next track/chapter.
• SLOW/ASPECT: Activates slow motion playback or changes aspect ratio (functionality varies by device).

Funcions de navegació i menú

• MENÚ: Accedeix al menú en pantalla del dispositiu seleccionat.
• D'ACORD: Confirma les seleccions dins dels menús.
• Arrow Buttons (▲/▼/◀/▶): Navigates through on-screen menus and options.
• ESBORAR: Clears entries or exits certain menus.
• INFORMACIÓ: Mostra informació sobre el programa o els mitjans actuals.
• GUIA: Accesses the electronic program guide (EPG).
• TORNA: Torna al menú o pantalla anterior.

Manteniment

Canvi de bateria

When the remote's range decreases or buttons become unresponsive, it's time to replace the batteries. Always replace both AAA batteries at the same time with new ones. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.

Neteja

To clean your remote control, use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials, as these can damage the remote's surface or internal components.

Resolució de problemes

• Remote does not operate your device:
  • Ensure the remote is in the correct device mode (e.g., TV button pressed for TV).
  • Verify that the batteries are fresh and inserted correctly.
  • Reprogram the remote using a different code from the code list or try another programming method.
  • Ensure there are no obstructions between the remote and the device's infrared sensor.
• Some buttons do not work:
  • És possible que el comandament a distància universal no admeti totes les funcions del comandament a distància original.
  • Try reprogramming the remote with a different code for your device, as some codes may offer better functionality.
• Indicator light does not illuminate:
  • Comproveu la instal·lació de la bateria i substituïu-les si cal.

Especificacions

Garantia i Suport

Avís legal

La garantia no cobreix el mal ús del producte.

Informació del fabricant

For further assistance or specific product inquiries, please refer to the contact information provided by Audiovox Accessories Corporation, the manufacturer of this RCA product. Additional support resources may be available on the official RCA weblloc.