Manual d'usuari del rellotge digital de mida mitjana Timex Expedition

Introducció

This manual provides comprehensive instructions for the operation, maintenance, and troubleshooting of your Timex Expedition Mid-Size Classic Digital Chrono Alarm Timer Watch. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.

Característiques clau

Llum nocturna INDIGLO: Illuminates the watch face for easy viewen condicions de poca llum.
Cronògraf de 100 hores: Features lap or split time options for precise timing.
3 Alarmes: Customizable daily, weekday, or weekend alarm settings.
Temporitzador de compte enrere de 100 hores: Ideal for tracking elapsed time for various activities.
Resistència a l'aigua: Rated for 100 meters, suitable for swimming and showering.

Components del rellotge

Davant view of Timex Expedition watch showing digital display and buttons — **Imatge 1: Frontal View.** This image displays the front of the Timex Expedition watch, highlighting the digital display, the "INDIGLO" button at the bottom, and the "SET", "MODE", "START/SPLIT", and "STOP/RESET" buttons around the bezel. The time and date are visible on the screen.

lateral view of Timex Expedition watch showing buttons and strap — **Imatge 2: Lateral View (Esquerra).** This image shows the left side of the watch, detailing the "MODE" and "SET" buttons and the texture of the watch case. The fabric strap with its striped pattern is also visible.

Enrere view of Timex Expedition watch showing case back and strap — **Imatge 3: Darrere View.** Aquesta imatge proporciona una view of the watch's case back, which typically contains model information and water resistance ratings. The woven fabric strap is also clearly shown from this angle.

En angle view of Timex Expedition watch on a stand — **Imatge 4: Anglesa View.** This image presents an angled perspective of the watch, showcasing its overall design, the digital display, and the strap. It provides a good sense of the watch's profile and how it sits.

Familiaritzeu-vos amb els botons: SET (a dalt a l'esquerra), MODE (a baix a l'esquerra), INICI/DIVISIÓ (a dalt a la dreta), i STOP/RESET (bottom right). The button below the display activates the INDIGLO night-light.

Configuració

Configuració de l'hora i la data

Premeu el botó MODE repetidament fins que es mostri el mode de configuració de l'hora (normalment indicat per dígits intermitents).
Premeu el botó SET button to select the digit or setting you wish to change (e.g., hours, minutes, 12/24-hour format, year, month, day).
Utilitza el INICI/DIVISIÓ or STOP/RESET buttons to adjust the selected value up or down.
Continueu prement SET to cycle through all time and date settings.
Un cop tots els paràmetres siguin correctes, premeu el botó MODE per sortir del mode de configuració i tornar a la visualització normal de l'hora.

Instruccions de funcionament

Ús del cronògraf (rellotge de control)

Des de la pantalla de l'hora, premeu la tecla MODE button until "CHRONO" or "STP" appears on the display.
Premeu INICI/DIVISIÓ per començar a cronometrar.
To record a lap or split time without stopping the chronograph, press INICI/DIVISIÓ again. The display will show the lap/split time while the chronograph continues to run in the background. Press INICI/DIVISIÓ de nou per tornar al temps d'execució.
Premeu STOP/RESET per pausar el cronògraf. Premeu INICI/DIVISIÓ per reprendre.
Per posar el cronògraf a zero, premeu STOP/RESET mentre el cronògraf està en pausa.

Configuració i ús d'alarmes

Premeu el botó MODE button until "ALARM" or "AL" appears.
Premeu SET per entrar al mode de configuració de l'alarma. Els dígits de les hores parpellejaran.
Ús INICI/DIVISIÓ or STOP/RESET per ajustar l'hora. Premeu SET passar als minuts.
Adjust minutes, then press SET to select alarm frequency (Daily, Weekday, Weekend). Use INICI/DIVISIÓ to cycle options.
Premeu MODE to exit. To turn the alarm ON/OFF, press INICI/DIVISIÓ while in the alarm display mode (not setting mode). An alarm icon will appear when active.
When the alarm sounds, press any button to silence it.

Ús del temporitzador de compte enrere

Premeu el botó MODE button until "TIMER" or "TMR" appears.
Premeu SET per entrar al mode de configuració del temporitzador.
Ús INICI/DIVISIÓ or STOP/RESET to set the desired countdown time (hours, minutes, seconds). Press SET per moure's entre unitats.
Premeu MODE per sortir de la configuració.
Premeu INICI/DIVISIÓ per començar el compte enrere.
Premeu STOP/RESET to pause/resume the timer.
When the timer reaches zero, it will sound an alert. Press any button to stop the alert.

Llum nocturna INDIGLO

Press the button located below the display to activate the INDIGLO night-light. The light will remain on as long as the button is held, or for a few seconds after release, depending on the model.

Manteniment

Resistència a l'aigua

Your Timex Expedition watch is water resistant to 100 meters (330 feet). This means it is suitable for showering, swimming, and snorkeling. It is no suitable for scuba diving. Do not press any buttons while the watch is submerged, as this can compromise the water resistance seal.

Canvi de bateria

The watch uses 1 Lithium Metal battery (included). When the display dims or functions become erratic, it may be time to replace the battery. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure the water resistance seal is properly maintained.

Neteja

Netegeu el rellotge amb un drap suauamp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, which can damage the watch case or strap.

Resolució de problemes

Problema	Causa possible	Solució
La pantalla està tènue o en blanc.	Bateria baixa.	Substituïu la bateria.
Els botons no responen.	Pot ser que el rellotge estigui en mode bloquejat o que la bateria estigui molt baixa.	Try pressing all buttons to see if any respond. If not, replace battery.
Aigua dins del rellotge.	Water resistance seal compromised or buttons pressed underwater.	Immediately take the watch to a qualified technician for inspection and repair. Do not attempt to dry it yourself.
L'hora és incorrecta.	Time needs to be reset or battery is low.	Follow "Setting Time and Date" instructions. If problem persists, replace battery.

Especificacions

Número de model: T49659
Dimensions: 10.01 x 10.01 x 5 cm; 22.68 g
Material: Resin (case), Fabric (strap)
Resistència a l'aigua: 100 metres (330 peus)
Tipus de bateria: 1 bateria de metall de liti (inclosa)
Característiques: INDIGLO Night-Light, 100-Hour Chronograph, 3 Alarms, 100-Hour Countdown Timer

Garantia i Suport

Per obtenir informació sobre la garantia i l'assistència al client, consulteu la pàgina oficial de Timex. weblloc web o contacteu directament amb el servei d'atenció al client de Timex. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

Timex Oficial Weblloc: www.timex.com

	Manual d'usuari del rellotge digital Timex Expedition Manual d'usuari complet per al rellotge Timex Expedition Digital, que cobreix les funcions, les operacions bàsiques, la configuració de la data i l'hora, l'alarma, el temporitzador, el cronògraf, la llum nocturna INDIGLO, la resistència a l'aigua i la informació sobre la bateria.
	Manual d'usuari del rellotge digital Timex Expedition World Time Guia d'usuari completa per al rellotge digital Timex Expedition World Time, que cobreix la configuració de l'hora, la funcionalitat de l'hora mundial, el cronògraf, el temporitzador de compte enrere, les alarmes, la llum nocturna INDIGLO, la resistència a l'aigua i la cura de la bateria.
	Manual d'usuari i instruccions del rellotge Timex W-191-AS Instruccions detallades i guia d'usuari per al rellotge digital Timex W-191-AS, que cobreixen totes les funcions, com ara la configuració de data i hora, el cronògraf, el temporitzador, el temporitzador d'intervals, les alarmes i la funció de llum nocturna INDIGLO. Inclou informació sobre la garantia.
	Guia de l'usuari del rellotge digital Timex Kids: funcionament i característiques Guia d'usuari completa per al rellotge digital Timex Kids (model 791-095007). Cobreix les característiques, les operacions bàsiques, la configuració de l'hora i la data, el cronògraf, l'alarma, el temporitzador, la llum nocturna INDIGLO, la resistència a l'aigua, els ajustos de la corretja, la informació de la bateria i els detalls de la garantia.
	Manual d'usuari del rellotge digital Timex Expedition Manual d'usuari complet per al rellotge Timex Expedition Digital (model W90, número de peça 094-095000), que cobreix les funcions, les operacions bàsiques, la configuració de l'hora i la data, les alarmes, els temporitzadors, el cronògraf, la llum nocturna INDIGLO, la resistència a l'aigua, la informació de la bateria i la garantia.
	Manual d'usuari i guia del rellotge digital Timex Expedition de 4 polsadors Manual d'usuari complet per al rellotge digital Timex Expedition 4-Pusher, que cobreix les funcions, el funcionament, la configuració de la data i l'hora, el cronògraf, l'alarma, el temporitzador de compte enrere, la resistència a l'aigua, l'ajust de la corretja i el braçalet, la substitució de la bateria i la informació sobre la garantia.

Timex T49659