1. Introducció
Thank you for choosing the TW Steel TW93 Watch. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new timepiece. Please read it thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your watch.
Figura 1: Frontal view of the TW Steel TW93 Watch, showcasing its round black dial, rose gold-tone case, and black rubber strap. The dial features large numerals and chronograph subdials.
The TW Steel TW93 is a casual analog watch designed for men, featuring a robust rubber case and strap. It incorporates a chronograph movement with mineral crystal, offering minutes and seconds display functions.
2. Configuració i ajust inicial
2.1 Unboxing
Carefully remove your watch from its packaging. Inspect the watch for any visible damage. Ensure all protective films are removed from the crystal and case back before use.
2.2 Configuració de l'hora
- Pull the crown (the knob on the side of the watch) out to the first or second click position (refer to specific movement instructions if provided with the watch, typically the second click for time setting).
- Gireu la corona en sentit horari o antihorari per ajustar les agulles de les hores i els minuts a l'hora correcta.
- Un cop configurada l'hora, torneu a prémer la corona a la seva posició original per iniciar el moviment del rellotge.
2.3 Ajust de la corretja
The rubber strap is designed for comfort and durability. Adjust the buckle to find a comfortable fit on your wrist. Ensure the watch is snug but not too tight, allowing for proper blood circulation.
Figure 2: Watch size guide illustrating various watch diameters for reference, from 14-16mm up to 50-54mm, to help in understanding watch dimensions.
3. Funcionament del rellotge
3.1 Lectura bàsica del temps
Your TW Steel TW93 watch features an analog display with hour, minute, and second hands. Read the time by observing the position of these hands relative to the hour markers and numerals on the dial.
3.2 Funció de cronògraf
The TW93 is equipped with a chronograph, allowing you to measure elapsed time. It typically operates using two pushers located on either side of the crown.
- Inici/Parada: Press the top pusher to start the chronograph. Press it again to stop.
- Restablir: Amb el cronògraf aturat, premeu el polsador inferior per reiniciar totes les agulles del cronògraf a les seves posicions zero.
- The subdials on your watch display elapsed seconds, minutes, and potentially hours, depending on the specific chronograph movement.
3.3 Característiques especials
- Cristall mineral: The watch face is protected by a durable mineral crystal, offering good scratch resistance for daily wear.
- Minutes Display: Dedicated subdial for tracking elapsed minutes during chronograph operation.
- Seconds Display: Dedicated subdial for tracking elapsed seconds during chronograph operation, or a continuous running seconds hand.
4. Manteniment i cura
4.1 Neteja del rellotge
To maintain the appearance of your watch, wipe the case and strap regularly with a soft, dry cloth. For stubborn dirt on the rubber strap, a slightly damp es pot utilitzar un drap amb sabó suau i assecar-lo completament.
4.2 Resistència a l'aigua
While the TW93 is designed for daily wear, its specific water resistance rating should be checked on the watch case back or in the product specifications. Avoid exposing the watch to hot water, steam, or chemicals, as these can compromise seals. Do not operate the crown or pushers when the watch is wet.
4.3 Substitució de la bateria
Your quartz watch is powered by a battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically (End-of-Life indicator), it's time for a battery replacement. It is highly recommended to have the battery replaced by a qualified watchmaker to ensure proper sealing and function.
4.4 Emmagatzematge
When not wearing your watch, store it in a cool, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields. The original watch box is ideal for storage.
5. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El rellotge no funciona | Battery depleted; Crown not pushed in; Watch exposed to strong magnetic field. | Replace battery (professional service recommended); Push crown fully in; Demagnetize watch (professional service recommended). |
| El temps és incorrecte | Time not set correctly; Crown pulled out accidentally. | Reset the time as per Section 2.2; Ensure crown is fully pushed in. |
| Les agulles del cronògraf no es reinicien a zero | Chronograph not reset properly; Minor misalignment. | Ensure chronograph is stopped before pressing reset pusher; Consult a watchmaker for adjustment if persistent. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact a qualified watch repair service or TW Steel customer support.
6. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | TW Steel |
| Número de model | TW93 |
| Forma del rellotge | Ronda |
| Grup objectiu | Homes |
| Tipus de visualització | Analògic |
| Tipus de moviment | Cronògraf |
| Material de la caixa | Cautxú |
| Material de la banda | Cautxú |
| Tipus de cristall | cristall mineral |
| Característiques especials | Minutes Display, Seconds Display |
| Dimensions del paquet | 13.2 x 10 x 8.8 cm |
| Pes de l'article | 99.79 g |
7. Garantia i Suport
7.1 Informació de la garantia
Your TW Steel TW93 watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The duration and terms of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official TW Steel weblloc per obtenir informació detallada sobre la garantia.
7.2 Atenció al client
For technical assistance, service, or inquiries regarding your TW Steel watch, please contact TW Steel customer support. You can typically find contact details on the official TW Steel weblloc: www.twsteel.com.
When contacting support, please have your watch model number (TW93) and purchase details readily available.
