1. Introducció
The Intermatic T104R3 is a robust mechanical time switch engineered for reliable operation in various settings, including commercial, industrial, and residential environments. This device allows for precise scheduling of electrical loads, offering up to 12 ON/OFF operations per day. Its durable construction and high motor load ratings ensure long-lasting performance. This manual provides essential information for safe installation, operation, and maintenance of your time switch.
2. Informació de seguretat
ADVERTÈNCIA: RISC DE DESCÀCTICA ELÈCTRICA
- Always turn power off at the main panel before servicing this switch or any equipment it controls.
- Use copper conductors only for wiring connections.
- Ensure the safety guard is reinstalled after completing all wiring.
- This portion of the safety guard may be removed if necessary to fit specific panel applications.
3. Producte acabatview

Figura 1: Intern view of the Intermatic T104R3 Time Switch, highlighting the timing dial and manual override switch.
The Intermatic T104R3 features a prominent yellow timing dial with markings for AM/PM hours. Two adjustable trippers (ON and OFF) are used to program the desired operation schedule. Below the dial, a manual override lever allows for temporary control of the connected load, bypassing the programmed schedule. A safety guard covers the wiring terminals, emphasizing the importance of electrical safety.
4. Configuració
4.1. Instal·lació
- Desconnexió d'alimentació: Before beginning any installation, ensure the main power supply to the circuit is completely turned off at the breaker panel. Verify with a voltage provador.
- Muntatge: Securely mount the time switch enclosure to a suitable surface using appropriate hardware.
- Cablejat: Connect the electrical wiring to the designated terminals. Refer to the wiring diagram provided inside the enclosure or in the full product manual for specific connections. Ensure only copper conductors are used.
- Guàrdia de seguretat: After all wiring is complete and secure, reinstall the safety guard over the terminals.
- Restauració d'energia: Once installation is complete and verified, restore power at the main panel.
4.2. Configuració inicial de l'hora
- Rotate Dial: Grasp the outer edge of the yellow timing dial.
- Estableix l'hora actual: Rotate the dial clockwise until the current time of day aligns with the stationary time pointer (usually located at the top of the dial). Ensure to differentiate between AM and PM hours.
5. Instruccions de funcionament
5.1. Setting ON/OFF Operations
The T104R3 uses ON and OFF trippers to program the schedule. Each tripper represents a specific time for the connected load to turn ON or OFF.
- Connecteu els excursionistes: Slide the ON tripper (typically silver) onto the outer edge of the yellow dial at the desired ON time. Slide the OFF tripper (typically gold) onto the dial at the desired OFF time.
- Secure Trippers: Ensure the trippers are firmly seated on the dial.
- Multiple Operations: The time switch supports up to 12 ON/OFF operations per day. Additional trippers can be purchased separately if more than one ON/OFF cycle is required.
- Temps mínim: The minimum ON or OFF time for any operation is 1 hour.
5.2. Anul·lació manual
The manual override lever, located below the timing dial, allows you to temporarily control the connected load independently of the programmed schedule.
- Posició OFF: Moves the lever to the
Documents relacionats - T104R3

Instruccions d'instal·lació de la carcassa impermeable per a interruptors temporitzadors Intermatic totalment de plàstic
Guia d'instal·lació detallada per a la carcassa impermeable de plàstic per a interruptors temporitzadors Intermatic, que cobreix el muntatge de la caixa, les connexions de conductes i els requisits de connexió a terra d'acord amb el Codi Elèctric Nacional.
Interruptor horari Intermatic ET2745: Guia d'instal·lació i configuració per a temporitzador electrònic de 4 circuits, 365/7 dies
Instruccions detallades d'instal·lació i configuració per a l'interruptor horari electrònic de 4 circuits de la sèrie Intermatic ET2745, que cobreixen la configuració, la programació i la resolució de problemes per al control automatitzat de la càrrega.
Manual del commutador de temps de marcatge de set dies Intermatic T7402B
Instruccions i especificacions detallades per al commutador de temps de marcatge set diari Intermatic T7402B, incloent-hi el cablejat, la programació i les instruccions de funcionament.
Guia d'instal·lació i configuració del temporitzador electrònic de 7 dies Intermatic sèrie ET2705
Guia completa d'instal·lació, configuració i programació per als interruptors horaris electrònics de 7 dies d'un circuit Intermatic ET2705, ET2705CR i ET2705CP. Cobreix el cablejat, la configuració inicial, la programació, la configuració de l'horari d'estiu, la transferència de dades USB i la resolució de problemes.
Intermatic GM40AVE Series Electronic Commercial Time Switch Installation and Operation Manual
Comprehensive installation, operation, and troubleshooting guide for the Intermatic GM40AVE Series General Purpose Electronic Commercial Time Switches. Includes electrical ratings, wiring diagrams, application details, and warranty information. Source URL: http://waterheatertimer.org/Intermatic-timers-and-manuals.html#GM40AVE
Instruccions d'ús del commutador de temps electrònic Intermatic Digi sèrie 42
Instruccions d'ús per als interruptors horaris electrònics Intermatic Digi sèrie 42, que cobreixen la instal·lació, la programació i la resolució de problemes per a programacions de 24 hores i 7 dies.